登录

双语推荐:创作倾向

1943年国统区的诗歌、小说和戏剧三类文体呈现出新的创作风格与倾向:诗歌方面新诗从纯诗化开始向散文化发展;小说方面出现了新作家新倾向;戏剧方面,“剧场戏剧”再次回归主流。
Abtract:In this paper , we firstly select three type literary forms like portry ,novel and drama and make corresponding summary analy-sis, and then we investigate typical literary output in three culture central cities as Chongqing ,Kunming and Guilin .Through all these work the creative style and tendency of literature write in nation -govening areas in 1943 is presented completely .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

林纾的短篇小说创作,作为其晚年创作的重要组成部分,当中流露出的思想倾向与文学倾向都比较复杂,他的这些小说为“匡正”而作,其题材和内容都有很强的一致性。既无法摆脱传统文言小说从写作意义与写作手法上的窠臼,也表现出西方小说翻译带来的种种影响。在新旧文学交替的关键时期,这种矛盾性以及其最终走向似乎已体现了林纾的文学选择。
In Lin Shu's short stories, as an important tendency and literary tendency is very complex. The content key period of the new and old literary ahemate, this kind of Shug literary choice. part of his creation in his later years, their thought and subject matter has very strong consistency. In the contradiction and its eventual tendency embodies Lin

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文学史上对屈原的评价有一定的争议。从屈原创作的主观意图来看,其抒情有直接的功利性因素;从创作的形式因素和艺术因素来看,存在着张扬自己文才的现象。这些创作倾向对以汉赋与六朝骈赋为代表的"铺张扬厉"式的形式主义文学有着重要影响。
The evaluation of Qu Yuan in the literary history has some controversy. From the creation of Qu Yuan’s subjective intent of view, the lyric has a direct utilitarian factors. From the point of view of form and artistic factors of creation, there is a phenomenon of publicizing his own literary talent. This tendency for the creation has a great impact on the formalism literature of“keeping up appearance and lavishness”, which is represented by rhythmical prose and verse prose of Han Dynasty and the Six Dynasties.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

高丽后期的“海左七贤”不仅从理论上明确倡导宋诗,在创作上也有宗宋倾向。其汉诗的主题意蕴深受宋诗人影响:伤时悯乱的政治诗体现了忧国忧民的宋诗情韵;咏怀诗蕴含了源于宋诗经世致用的思想内核;写景、咏物诗具有宋诗的尚意倾向。另外,其诗歌的题材内容还具有生活化、谐谑化的宗宋倾向,在艺术风格、技巧上,体现了重学问、擅用典,重个性、求创新的宋诗因子。“海左七贤”对宋诗着力创新、自成一家的创作精神的继承是其与宋诗本质上的最契合之处。
HaiZuoQiXian in the second half of KoryǒDynasty not only theoretically and Clearly advocates Song poems but it has the tendency of learning from Song poems in their Chinese Poetry creation.The theme and connotation of their Chinese Poetry is deeply influenced by song poets,the Political Poem of grieving over time and showing sympathy for war demonstrates their concern about his country and his people which is similar to Song poems,the core ideology of poem of expressing is knowledge is useful to the country,the poem of describing the scenery and singing of goods has a tendency of admiring meaning similar to Song poems,in addition,its subj ect matter is closely connected with people’s daily life and pleasantry similar to Song poems.In artistic style and skills,it embodies attaching importance to knowledge and individual character,using allusions and striving for breakthrough.HaiZuoQiXian’s the succession of creative spirit of striving for breakthrough and being unique in th

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

郑谷一生创作的交往诗数量众多,因时代影响和自我经历造成其交往诗与初盛唐交往诗差别迥异。通过研究郑谷的128首交往诗所反映交往活动及其交往诗的思想内容,探讨其交往诗的思想内容及程式化的创作倾向,以此了解整个晚唐士人的矛盾心态和创作风格。
Zheng Gu created numerous interaction poems, which were quite different from those in the early Tang Dynasty due to the time influence and his self experiences. Through the study of the interaction activities and thought contents of Zheng Gu’s 128 interaction poems, the relationship between poetry thought contents and stylized creation tendency has been discussed, so as to interpret the ambivalence of Late Tang Dynasty literati and their writing styles.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文详细解读了海明威的小说《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》、《老人与海》以及他的传记,发现海明威在作品中无意流露出反智主义倾向。其反智主义思想主要有三种表现形式:小说人物对性和酒的喜好;人物对智慧和知识的排斥;人物对艺术的厌恶态度。本文还试图从海明威创作的文化背景以及其创作理念两个方面,对海明威的反智主义倾向做出解释,希望读者为理解这位诺贝尔奖得主提供一个新的视角。
By close reading Hemingway’s four greatest works The Sun Also Rises, A Farewell to Arms, For Whom the Bell Tolls and The Old Man and the Sea and referring to Hemingway’s biographies, this paper finds that in his major works, Hemingway’s anti-intellectualism is unconsciously represented in three aspects which are his fondness for sex and wine, his rejection of intelligence and knowledge and his aversion towards art. This paper also tries to make an explanation of Hemingway’s anti-intellectualism by exploring the cultural background and Hemingway’s opinion on literary creation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

南宋陈起不仅是出版家,也是一位诗人,这种身份决定了他对诗歌的独特理解。陈起的诗凸显了他的审美情趣、创作风格乃至精神价值取向,进而为了解《江湖集》中其他诗人的创作特征及江湖诗派的审美倾向和艺术创作价值取向提供参考。而对文化意义的揭示、对活动背景的描述、对心灵活动的探索以及对创作得失的评价,也使陈诗呈现出一种多元价值。
Chen Qi is not only a poet but also an editor, which leads to his unique understanding of poems. His poems ref lect his esthetic sentiment, writing styles and values. Study of his poems also helps understand other poets f rom Jianghu poems group. Chen Qi’s poems relfect multiple values f rom description of background, exploration of spiritual world and evaluation of his creation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

柳永的创作风格前期以俗为主,堪为其时俗文化的代表。柳词"俗"风格的形成有其主观情趣选择的原因,更是时代文化和现实遭遇使然。步入仕途后,柳永创作逐渐摒弃"俗艳",融入士大夫文人的敦厚含蓄之美,题材上有了雅化的倾向。但仕途升迁的无望,沉沦下僚、疲于奔波的人生际遇使他的词境升华,实现了其创作的另一种姿态的雅化。
Liu-yong′s creation style in early stage is vulgar ,which was a typical image of the vulgarity culture of his era.The shaping of the style of Liu-ci was mainly due to Liu-yong′s subjective interest and the cultural envi-ronment of the time and his actual experience.After Liu-yong got a career in the official circles,his works gradu-ally abandonded “frippery”style,and melt the beauty of Confucian bonhomie and implication,and were inclined to elegance.But Liu-yong was disappointed in promotion in career,and got tired of HuanYou,which made his works elegant in another way.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在中唐文人中,刘禹锡的士大夫情怀是很突出的,因而其诗文具有鲜明的个性色彩,这同样影响了他的词创作。政治生涯的受挫,使得作者选择了词这种新型的文学样式,他的词表达了贬谪生涯的感受和思考,也充溢着对人生事物的哲理化思考。作者虽然明确提出依曲拍为句的词创作理念,但其创作实践依然还是以齐言为主,韵律上也和近体诗创作相类似。这些因素使其词有着明显的诗化倾向,但这并不是词人在词创作上的新探索,而是与他的士大夫情怀密切相关。
Among the intellectuals of the Middle Tang Dynasty,Liu Yuxi highlighted himself with his scholar-official feelings,thus his Ci poetry had a distinct individuality,which also affected his creation.He chose Ci poetry to express his feelings and philosophical thinking,when his political career got frustrated. Though he explicitly proposed that Ci creation must follow the beat,most of his creations were neat speeches, like the rhymed poetry.Those factors made his Ci poets have an obvious tendency as a poem.In fact,it was not his new exploration,but it was closely related with his scholar-official feelings.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

上个世纪80年代,电影生产出现了新中国成立以来的巨大变革。此次变革以几代电影人创作观念的成熟和中国电影中现实主义的深化作为显著标志。但这种创作模式在新世纪到来之际出现了转型,大量涌现的商业电影多表现出了逃避现实的倾向。现实生活在古装大片和喜剧电影中几近消失,现实主义的创作理念也不再被奉为圭臬。中国电影又一次站在了巨变的十字路口,我们的电影人将做出何种抉择,将用什么样的方式为时代塑像,这会决定中国电影的未来。
In 1980s, huge reforms have taken place in film production since the founding of new China. This change was significantly signed by the mature of creation ideas from generations of filmmakers and the deepening of the realism in Chinese films. But this crea-tive mode came to a transformation in the new century and commercial films coming forth reflected the tendency of escaping from real-ity. The real life almost disappeared in costume and comedy movies, and the concept of realism creation would no longer be the stand-ard. Chinese movies stood once again at the crossroads of radical change, the choice that filmmakers make and the way they use to de-fine time statue will determine the future of Chinese films.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]