登录

双语推荐:善意

善意谎言的认知心理机制研究必将成为未来善意谎言言语交际策略研究的热点问题之一。运用定性分析的方法,运用关联-顺应模式对小说《不存在的女儿》中的善意谎言具体案例进行认知语用研究。研究结果发现了善意谎言的认知心理机制:正确认识善意谎言生成和理解的前提是语境的动态性,善意谎言生成和理解的具体过程就是语言结构和语境成分的相互顺应,善意谎言言语交际的结果就是意义的动态生成。
The Cognitive psychological mechanism study of White Lies will become one of the hot issues in the fu -ture verbal communication strategy study .The present study makes a cognitive pragmatics inquiry into the white lie of The Memory Keeper''s Daughter within the New Relevance-adaptation Model by using qualitative analysis method , which is trying to explore the framework of White Lies generation and understanding mechanisms .The study has found that what are the cognitive psychological mechanism of White Lies:the premise of a correct understanding of white lies is the dynamic nature of that context , the mutual adaptation to the structure of language and context com-ponents is the specific process of white lie generation and understanding , and the verbal communication result of white lies is the dynamic generation process .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《中华人民共和国物权法》(以下简称《物权法》)第106条首次在我国确立了不动产善意取得制度,用善意取得的构成要件统一规制不动产善意取得和动产善意取得。此种构造模式虽有创新,但不动产善意取得制度在我国实行过程中的诸多难点也不容忽视,如不动产善意取得构成要件模糊,法条规定并不周延、可操作性较弱,不容易实现效率与公平的统一等。应采取合理界定善意构成要件、制定合理的价格标准、构建统一的不动产登记制度等措施,不断完善我国不动产善意取得制度。
@@@@Article106of“TheRealRightLawofthePeople’sRepublicofChina”hasestablishedtheBonaFideAcquisition ofrealestateforthefirsttimeinChina.Sothatthesubject-matterrangeoftheBonaFideAcquisitioncouldincludemovable propertyandrealestate.Althoughsuchasystemdesignisainnovation,somedifficultieshavebeeninthecourseofapplica-tion,suchastheelementsoftheBonaFideAcquisitionofRealEstateisnotexact,thepracticalityofrelevantarticlesisnot perfect,it’sdifficulttobalancefairnessandjustice.SomemeasuresshouldbetakentosuchasdefiningtheelementsofBona Fide,formulatingrationalstandardofpriceandstructureunifiedrealestateregistrationsystemtoperfecttheBonaFideAcqui-sitionofRealEstateinChina.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

善意取得制度是物权法上的一个重要制度,我国《物权法》将不动产善意取得适用于善意取得制度中,对善意第三人的合法权益保护有非常积极的意义。但其立法语言过于简洁,对各个构成要件的内涵没有规定,造成了法律适用的困难。完善不动产善意取得制度,应尽快制定不动产管理法,建立统一登记机构体系,采取实质审察方法确立不动产登记,进一步细化不动产善意取得中"登记完成",增加权利救济途径,建立登记公开制度。
Good faith acquisition system is an important system in property law. The the property law in China applied the immovable property into good faith acquisition system has great positive significance in protecting the legal interests of the third faithful party. However, the legislative language of the law is very simple. The lacking of the detail of the various constitutive requirements leads to the difficulty to the application of the law. The perfection of good faith system of immovable property should concentrate on developing immovable property laws, setting up a unified registration system, using essential method to establish real estate registration requirement, further refining the real estate "registration completed" , increasing the right relief way and establishing registration open system.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了理清国内善意谎言研究的发展进程,很有必要对近些年来关于善意谎言研究的现状进行回顾。通过数据分析等方法归类了国内主要刊物上关于善意谎言研究的论文,着重对比了关于善意谎言研究的异同之处,最后指出该领域研究中的不足和未来值得研究的问题,希望能为善意谎言现象的进一步研究提供引导和参考。
In order to sort out the development of the white lie study , it is necessary to review the research status quo in China in recent years . By the method of data analysis , we have classified the major domestic publication papers on the white lie , and compared the similarities and differences of the past research . Finally , we have pointed the disadvantage of the past research in this field and the study problems in the future , hoping to provide the guidance and references for the further study of white lie phenomena .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

抵押权的善意取得完全符合所有权善意取得的价值追求和理论基础,这是抵押权善意取得的关键。设定抵押权时抵押物不需移转占有,无处分权的抵押人以他人的财产或权利为债权人设定抵押权,若债权人不知也无法预知抵押人无权处分,为了保护交易安全,除法律特别规定外,不论抵押物是动产、不动产还是权利,债权人自能依据善意取得制度取得抵押权。这既符合公示公信原则,也符合善意取得制度保护交易安全的价值基础,我国民法应当明确抵押权可以善意取得。
Bona Faith of Mortgage perfectly matches what value orientation and theoretical basis of Ownership in good,this is key to Bona Faith of Mortgage.It is unnecessary to shift the subj ect of establis-hing mortgage.There is no place decentralization''s mortgage person establishes the mortgage taking other people''s property or the right as the creditor.If the creditor did not know what is also unable to know in advance mortgages the human to have no right to punish,In order to protect the transaction safety,the creditor can obtain the mortgage the system based on the good intentions from Bona Faith.It is fit for the principle of announces and public trust,and fit for the good intentions to obtain the system protection transaction security the value basis.Our civil law must be stipulation explicitly the mortgage to be possible the good intentions to obtain.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

"善意例外"是美国非法证据排除规则的一种例外。在戴维斯案件之前,美国联邦最高法院已确立了几种"善意例外"的类型,戴维斯案件确立了一种新的"善意例外",即客观合理信赖先例的"善意例外"。当警察搜查时客观上合理依赖有约束力的司法先例,但后来该先例已被改变,此种情况下搜查获得的证据不应适用非法证据排除规则。建立这种"善意例外"是因为警察没有过错,且适用非法证据排除规则不能遏制警察的违法行为。建立客观合理信赖先例的"善意例外"并没有危及溯及既往原则,也不会阻碍第四修正案的发展。
Good-faith exception is a kind of exclusionary rule. Before Davis v. United States, several good-faith exceptions were established by Supreme Court of the United States. Good-faith exception for objectively reasonable reliance on binding precedent was established in Davis v. United States. The Supreme Court held that when the police conducted a search in objectively reasonable reliance on binding appellate precedent, the exclusionary rule should not be applied. Applying the good-faith exception is not only because officer is inculpable, but also because applying the good-faith exception can not deter future Fourth Amendment violations. Good-faith exception for objectively reasonable reliance on binding precedent is compatible with retroactivity precedent. Good-faith exception for objectively reasonable reliance on binding precedent will not stunt the development of Fourth Amendment law.
善意履行条约必须以善意解释条约为前提。作为条约解释诸要素的灵魂,"善意"在个案中通过对诸解释要素和方法的指导、限制、评价、平衡和调节来得以实现、转化。善意原则适用于条约解释的全过程,包括对约文、上下文、嗣后惯例等审查,而不是仅适用于对条约特定词语或短语的解释。善意原则既是《维也纳条约法公约》条约解释要素体系的有机组成部分,可作为一般法律原则和国际法原则,又具有对其他解释要素的适用结果的评价和调节功能。善意的含义高度抽象,且内容难以穷尽,在条约解释中存在限制与局限性。
Fulfilling the treaty kindly must be on the premise of interpreting a treaty in good faith.As the soul of all key elements for treaty interpretation,good faith is to be realized and transformed through the guidance,re-striction,evaluation,balance and adjustment of the interpretation elements and methods.Good faith principle applies to the whole process of treaty interpretation,including the review of the text,context and subsequent practice,etc.Good faith (principle)is an essential ingredient of element system in VCLT,and as a general le-gal principle and principle of international law,it has the evaluating and regulating function of the results of ap-plying other elements.Nevertheless,Good faith has its own restrictions and limitations.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

善意取得是物权法上的一项重要制度。妥善处理赃物与善意取得之间的关系,在司法实践中具有重要意义。由于犯罪形态的复杂性,对赃物的认定也具有多样性。但由于在法律层面没有规定赃物的善意取得,我国在不同时期的规定与司法解释,导致司法实践做法的混乱。从维护交易安全、私权限制公权以及公平正义原则角度出发,我国应建立赃物完全适用善意取得制度。
The real estate acquisition in good faith is an important system in property law, and how to properly handle the relationship between it and stolen goods is of great importance in the judicial practice.However, be-cause of the complexity of the criminal pattern and the diversity of stolen goods, together with the lack of legislation about the real estate acquisition in good faith of stolen goods, there has been different regulations and judicial inter-pretations in China in different periods, which leads to chaos in the judicial practice.Therefore, we should establish the system which makes stolen goods completely applicable to the real estate acquisition in good faith so as to main-tain the security of every transaction, to limit public powers and to realize the principles of fairness and justice.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

2011年最高法院发布的《公司法司法解释三》第26条、第28条正式为股权善意取得确立了规范基础,但在适用情形、构成要件及法律效果方面均不清晰,给司法适用带来很多困难。结合现有规范及实务经验,股权的善意取得规则在司法适用上应以最类似的不动产所有权作为参照对象,通过对股权善意取得的具体适用情形、构成要件及法律效果进行细致分析,可以得出股权善意取得制度具有现实可操作性的结论。
In 2011, the Supreme Court issued the “Company law Explanation 3” in which the article twenty-sixth and twenty-eighth laid a foundation for the bona fide stake acquisition formally whereas the applicable situation, constitutive requirements, legal effects to this problem is not clear, brings to the dififcult judicial application problems. Stake in good faith should choose the most similar to the real estate ownership as a reference object, combining with the practice view and the existing normative analysis, sums up the specific applicable situations, constitutive requirements and legal effect. Conclusion is that bona fide stake acquisition is practical and applicable.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《婚姻法解释(三)》第11条是物权法善意取得制度在婚姻法上的具体运用,其反映了对"善意买受人的信赖利益"的保护。但该条在现实中不具有适用可能性,无法实现为解决审判实践中的争议提供裁决依据的目的。应对其进行修改。
"The marriage law explaination three " Eleventh article,is the concrete application of bona fide acquisition system according to property law in marriage law which reflects the protection of "bona fide purchaser''s reliance interest". But this is not applicable possibility in reality, unable to provide decision basis for solving the dispute in the judicial practice.It should be amended.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]