登录

双语推荐：怀

进入期刊文章
《论语·公冶长》篇"老者安之,朋友信之,少者怀之",历来多有误判它的句式和误释"怀"的词义。我们平议了诸家对句式解读的误区;并且通过故训、排比用例等手段,总结出"怀"的准确意思——顺服,驯良;由此此句的确诂便水到渠成:"老年人,我要让他们安逸;朋友,我要让他们诚信;年轻人,我要让他们顺良"。
Throughout the ages, most of the exegetes misread the syntactical structures and mis-apprehended the meanings of two words“huai(怀)”about the sentence concerned. We comment on their mistakes of the syntactical structures, and sum up the exact senses by inducing the parallelism cases, summing up the ancient annotation and especially reasoning the examples. Finally we give some tenta-tive examination of the sense orientation in the word“huai (怀)”lexical system. We wish our premature result could offer?insignificant help for some brilliant specialists.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
胡适的《尝试集》出版仅月余,诗人学者胡怀琛撰文对之发难,并替胡适改诗,由此引发一场笔墨官司。嗣后胡怀琛搜集相关书信文章汇成《尝试集批评与讨论》一书出版。细读《尝试集批评与讨论》史料可见:胡怀琛对胡适的态度平和低调,而胡适对胡怀琛的态度则轻蔑傲慢;胡怀琛评改《尝试集》的目的是打磨新诗艺术。胡怀琛的诗学观念亦新且旧,学人对胡怀琛的评价不高,但胡怀琛对《尝试集》的评改,从批评实践层面为五四新诗建设提供了诸多诗学启示。
just more than a month after the publication of Chang Shi ji of Hu Shi,the poet and scholar Hu Hua-ichen wrote articles criticizing and changing the verse,later Hu Huaichen collected the relevant articles into his book Criticism and Discussion on Chang Shi ji. From the historical data in Criticism and Discussion on Chang Shi ji,the readers may see Hu Huaiche’s attitude to Hu shi quiet and low-key;while Hu Shi’s attitude toward Hu Huaichen contemptuous and arrogance. Due to his poetics idea is new and also old,the other scholars didn’t think highly of Hu huaichen. But criticizing and changing Chang Shi ji by Hu Huaichen provided the poetic in-spiration for the construction of the May fourth new poetry from the aspect of critical practice.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
随着仁怀经济的发展，白酒文化旅游的开发与发展成为提高仁怀经济的重要组成部分，为了进一步提高仁怀白酒文化旅游的发展，文章通过对仁怀白酒文化资源的概述，分析仁怀白酒文化体验性开发的意义，以及白酒文化旅游现状和存在问题，从而提出白酒文化体验性开发的对策。
With the development of economy in Renhuai, the tapping of wine cultural travelling has become an integrated part for impro-ving economy in Renhuai;therefore, in order to further the development of wine cultural travelling, the author of this paper propounds some counter-measures to tap such kind of travelling after analyzing the significance, satatus quo and existing problems of it.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
盛宣怀被誉为中国近代史上的“实业之父”。在其一生，特别是晚年时期，与日本关系颇深。1911年的四川保路运动为发端的辛亥革命爆发后，盛宣怀被清廷罢黜，开始了逃亡生涯。盛宣怀虽政治失势，经济界实力仍极其雄厚，各列强为了获取既得利益争相拉拢盛宣怀。日本觊觎汉冶萍的利益，积极拉拢盛宣怀，诱其亡命至日本后，日本随即提出“中日合办汉冶萍”借款问题，以谋取利益。闻此，举国哗然，反对矛头直指盛宣怀。然而，酝酿此事件的诸多细节经过，其实并非是盛宣怀一手操控的。探讨该问题，对重新认识盛宣怀这一人物，颇有裨益。
Sheng Xuanhuai is honored as “the father of Chinese capitalism” . During his whole lifetime , especially in his latter years , he had deep relationship with Japan . After the Revolution of 1911 resulting from the issue of protecting railway in Sichuan province , Sheng Xuan-huai escaped to Japan . The process of abscondence was full of struggles and difficulties . Although he was defeated in politics , he wielded enormous clout in financial field . The great powers tried to co -opt Sheng Xuanhuai in order to reap their benefits . Japan was the most serious one . After he reached Japan , Japan put forward the loan problems of Sinp-Japan Han Yeping to seek benefits . Hearing this , the outcry was directed against Sheng Xuanhuai . about Hanyeping Co -organized by Republic of China and Japan by Japanese . However , the details of the issue were not controlled by Sheng Xuanhuai in fact . Accordingly , studying this problem is better for re -understanding Sheng Xuanhuai .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
楚国在兵分两路救赵灭秦之时面临着"亡秦必楚"的契机,为了更好地灭秦,怀王与诸将制定了怀王之约。怀王之约是对秦国的处理方案,但是随着形势的发展,项羽与怀王的矛盾不断激化,项羽后来破坏了怀王之约,并诱发了楚汉战争。怀王之约具有巨大的激励作用,加速了秦朝的灭亡,同时也是刘邦统治关中的法理依据,促进汉帝国的兴起。
In rescuing Zhao with one army and destroying Qin with another army, Chu faced the opportunity of“destroying Qin". In order to better destroy Qin, Huai Wang and his generals made the Agreement of King Huai, which was a resolution of dealing with Qin after the war. However with the development of the situation, the conflicts between Xiang Yu and Huai Wang became more and more acute. Later, Xiang Yu broke the Agreement of King Huai and triggered the war between Chu and Han. The Agreement of King Huai was a great incentive to accelerate the death of Qin. At the same time, the Agreement of King Huai was Liu bang’s legal foundations of ruling Qin, and the promotion of the rise of Han.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
怀梆是流行于河南"古怀庆府"一带古老的地方剧种,形成于明末清初,距今已有三百多年的历史,怀梆戏曲艺术以其深厚的文化积淀、独具地方色彩的唱腔韵味,在2006年5月,成功列入了首批"国家非物质文化遗产"的保护名录,成功的扩大了怀梆的艺术影响力。本文详细的研究了怀梆艺术的起源和形成,论述了怀梆戏曲艺术的形成特色,为科学的保护和传承这笔宝贵的文化财富提供一定的借鉴意义。
Huaibang is popular in Henan"ancient Huaiqing palace drama", formed in the late Ming and early Qing Dynasty, dating back more than 300 years of history, the Huai Bang opera art with its profound cultural accumulation, the unique local color aria charm, was listed in the first batch of"national intangible cultural protection heritage"in 2006 May, to expand the influence of huaibang arts. This paper studies the origin and formation of huaibang arts, discusses the formation characteristics of Huai Bang opera art, provide a reference for the scientific protection and inheritance of the precious cultural wealth.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
怀石料理的基本菜单模式是“一汁三菜”。怀石料理具有食材季节感鲜明、口味清淡、尽量保持食物的原汁原味、食物造型和盛器十分精美、用餐礼仪古朴优雅以及营养均衡等特点。怀石料理具有浓郁的日本民族特色，是日本传统饮食文化的杰出代表。
The basic menu mode of Japanese kaiseki cuisine defines as ichijusansai, meaning one soup and three of dishes. Japanese kaiseki is characterized by the distinct feeling of the seasons, lightly-seasoned flavor, authen-tic flavor, delicate modeling and vessels, simple and elegant table manners and balanced nutritions. With rich Japanese national characteristics, Japanese kaiseki typically represents traditional Japanese catering culture.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
研究怀地黄组织培养与快繁技术。以怀地黄茎尖部分为外植体,在以MS作为基本培养基的基础上,添加不同浓度的NAA、IAA、2,4-D、6-BA,配制不同浓度的培养基,对怀地黄的茎尖进行分化与诱导、继代与增殖及生根培养试验,并对试管苗进行炼苗移栽。获得了怀地黄茎尖培养脱毒与诱导、增殖和生根的培养基,以及生长所需要的外部条件和配套技术。
The paper aimed to study thevirus-free tissue culture and the rapid propagation technology.With Rehmannia glutinosa Libosch shoot tip as explants,MS was used as the basic medium with different concentration of NAA,IAA,2,4-D and 6-BA to configure different media,the tests of differentiation and induction,subculture and proliferation as well as rooting culture on Rehmannia glutinosa Libosch were carried out and the test-tube plantlets were hardened and transplanted.In the experiment,the media of detoxification and induction,proliferation and rooting were obtained as well as the external environmental conditions for the plant growth and the matching technology.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
屈原在楚怀王十六年至十七年期间被迫离开郢都来到汉北,其所游历的地方,至少包括郧襄一带。在离开郢都即将踏上流放汉北之路时,即怀王十六年,他"忧愁幽思而作《离骚》";而在汉北期间,即怀王十七年,他创作了《抽思》。
Qu Yuan was forced to leave the Capital Ying to Hanbei during the sixteenth -year to seventeenth -year of King Huai of Chu. The places where he went include the area of Yunxiang. The moment when he left the Capital Ying to set foot in exile to Hanbei, namely, the sixteenth-year, Qu Yuan composed "Li Sao " in sadness;during the period when he was in Hanbei, namely the seventeenth-year of King Huai, he created "Chou Si".

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
随着我国西部大开发战略的有效实施，不但巩固了边疆的安全稳定，而且促进了地区经济的协调发展。本文以贵州仁怀机场为分析对象，根据仁怀机场的场区地质条件，结合工程施工现场实际，分析了关于仁怀机场高填方边坡稳定性和施工方法的相关问题。
Along with the effective implementation of the we-stern development strategy, it not only consolidates the border security and stability, and promotes the coordinated develop-ment of regional economy. This paper takes Guizhou Renhuai airport as the analysis object, according to the geological cond-itions of Renhuai airport, combining with the construction pra-ctice, analyzes the related questions about Renhuai airport high fil slope stability and construction method.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]