登录

双语推荐:抑郁

目的:了解精神科住院患者的抑郁倾向及其严重程度,为临床干预提供依据。方法采用Beck抑郁问卷-Ⅱ量表对383例住院精神病患者(排除抑郁症)进行抑郁状况调查分析。结果本组患者中轻度情绪紊乱23.8%,临床临界抑郁11.2%,中度抑郁16.7%,严重抑郁8.9%,极端抑郁3.4%。精神分裂症患者发生抑郁倾向者居多,导致抑郁倾向的主要原因排前4位依次为精神疾病、社会歧视、经济困难、家庭关系紧张。结论精神科住院患者抑郁倾向及严重抑郁发生率高,对患者适时进行抑郁情绪风险评估,尽早发现抑郁倾向,及时予以心理疏导及抗抑郁治疗,能有效预防或降低严重自伤和自杀行为的发生。
Objectives To explore depressive tendency and severity of psychiatric inpatient in order to provide basis for clinical intervention . Methods Assess-ments of depression status (excluding depression) were conducted with the Beck Depression Inventory (BDI) in 383 hospitalized mental patients .Results Of them mild affective disturb-ance made up 23 .8% ,clinical borderline depression 11 .2% ,moderate 26 .7% ,major 8 .9% and severe 3 .4% .Most of schizophrenics developed depressive tendency ,4 main factors inducing depressive tendency were in turn mental disorders ,social discrimination ,financial straits and family relation tension .Conclu-sion The incidences of depressive tendency and major depression are high in psychiatric inpatients ;risk e-valuation of depressive emotion at the right moment ,discovery of depressive tendency as early as possible and opportune psychological counseling and anti-depression treatment could effectively prevent or lower the development of severe self-harm an
目的:了解心理资本对青少年抑郁的影响,深入探讨心理资本对抑郁的作用机制。方法采用积极心理资本量表(PPQ)和流调中心用抑郁量表(CES -D)对1200名青少年学生进行问卷调查。结果男生、独生子女、非留守学生及完整家庭学生的心理资本得分相对较高,抑郁得分相对较低,抑郁得分在性别、是否留守、家庭是否完整上差异有统计学意义;抑郁等级(无抑郁、可能有抑郁抑郁)在心理资本及其4个维度上差异有统计学意义;心理资本及其4个维度(自我效能、韧性、希望、乐观)与抑郁呈显著负相关,4个维度能够解释抑郁水平26%的变异量。结论心理资本对抑郁具有缓解作用。
Objective To investigate the impact of psychological capital on adolescent depression , and the func-tion mechanism of psychological capital .Methods A sample of 1 200 adolescent students was assessed with Positive Psychological Capital Questionnaire (PPQ) and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES -D).Re-sults The psychological capital score were higher with boy , only child, un -left -behind children and complete family children; which suggested lower depression score .There were significant differences between genders , between left -be-hind or not and between complete family or not in depression score .Significant differences were revealed in depression grade (no depression, may have depression, depression) among psychological capital and its four dimensions .The psy-chological capital and its four dimensions (self -efficacy, resiliency, hope, optimism) were negatively correlated with de-pression, and accounted for 26% covariance of depression .Concl

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的观察急性脑卒中偏瘫患者抑郁的发生,分析影响急性脑卒中偏瘫患者发生抑郁的因素。方法选取2009-12—2012-12在我院住院治疗的急性脑卒中偏瘫患者194例为研究对象。统计194例患者抑郁的发生率,对抑郁和非抑郁患者进行神经功能缺损和日常生活能力评估,分析急性脑卒中偏瘫患者发生抑郁的影响因素。结果 SDS评分≥50分78例,SAS评分≥50分81例。单纯焦虑18例,单纯抑郁15例,焦虑伴抑郁63例。抑郁患者的日常生活能力评分和神经功能缺损评分与非抑郁患者相比差异具有统计学意义(P0.05)。根据抑郁发生率影响因素的单因素分析显示,病变部位、病程以及NDS可能与抑郁发生有关。Logistic回归分析显示,病变部位、病程及NDS与抑郁发生具有相关性。结论病变部位、病程及NDS会影响急性脑卒中偏瘫患者发生抑郁,应该采取恰当的预防措施降低抑郁的发生率。
Objective To observe and analyze the Incidence of Depression and Related Factors of Patients with Hemiplegia caused by Acute Stroke.Methods 194 patients with hemiplegia admitted to our hospital from December 2009 to December 2012 were selected as the object of study. The incidence of depression in the 194 cases of patients was analyzed ,evaluation of neural function defect and activities of daily living in patients with depression and non-depression were conducted ,and the influencing factors of depression were analyzed.Results Patients with SDS score ≥ 50 points took up 78 cases ,those with SAS score ≥50 points were 81 cases. Patients with mere anxiety were 18 cases ,and 15 cases with depression ,63 cases with anxiety and de-pression. Scores of activities of daily living and neurologic impairment scores of patients with depression were significantly dif-ferent from those of non depressive patients ,and the difference was statistically significant (P<0.05). The single facto

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨脑卒中后抑郁发生率及其影响因素。方法对59例脑卒中患者采用抑郁自评量表、汉密顿抑郁量表进行抑郁状况筛查,脑卒中后抑郁及非抑郁患者进行神经功能缺损评定和血管危险因素分析。结果脑卒中后抑郁的发生率为39.0%;脑卒中后抑郁患者高血压、饮酒比例及脑卒中患者临床神经功能缺损程度评分均显著高于非抑郁患者( P<0.05或0.01)。结论脑卒中后抑郁发生率较高,其发生是多种因素共同作用的结果。
Objective To explore the incidence of post-stroke depression (PSD) and influencing factors .Methods Depression status was screened with the Self-rating Depression Scale (SDS) and Hamilton Depression Scale (HAMD) in 59 stroke patients ,their neuro-logic impairments were assessed and vascular risk factors analyzed . Results The PSD incidence was 39 .1% ;hypertension and drinking proportion as well as neurologic impairment score were significantly higher in patients with than ones without PSD (P< 0 .05 or 0 .01) .Conclusion The PSD incidence is higher ,PSD development is the result of joint action of many factors .
通过比较脑卒中患者出院时的治疗效果,评价脑卒中后抑郁对患者神经功能恢复的影响。方法:根据焦虑/抑郁情绪测定量表测定得分将脑卒中患者分成抑郁组50例及非抑郁组50例,比较两组患者的治疗效果并评价其神经功能恢复情况。结果:出院时疗效对比,神经功能缺损评分比较:抑郁组治愈10例(20%),非抑郁组17例(34%);抑郁组显效15例(30%),非抑郁组21例(42%);抑郁组未愈10例(20%),非抑郁组3例(6%)。两组总有效率分别为80%、94%,差异具有统计学意义(P0.05),结果显示抑郁组神经功能恢复程度显著差于非抑郁组。结论:脑卒中后发生抑郁将严重影响脑卒中患者神经功能的恢复进程。
Objective:To compare the treatment of stroke patients discharged from hospital,and evaluate the pa-tients’post-stroke depression influence on the recovery of nerve function. Methods:According to anxiety/depression scores scale,stroke patients were divided into depression group50 cases and non-depressed group 50 cases,the pa-tients of two groups were compared,and the therapeutic effect of recovery of neurological function was evaluated. Re-sults:When patients left the hospital.Scale of clinical neurologic impairment:10 (20%)cases were cured in depression group,17(34%)cases were cured in non-depressed group;15cases(30%)moreimproved in depression group,21(42%)cases moreimproved in non-depressed group;10cases (20%)healed in depression group,3 (6%)cases did not heal in non-de-pressed group;the total effective rate of two groups was respective 80%and 94%,there was a significant difference com-pared the two groups (P<0.05),the neurological recovery in depression group was morepoor

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的了解在校大学生抑郁的发病率、危险因素及抑郁症状特征。方法采用抑郁自评量表(SDS)及自制人口学特征调查表,对287例在校大学生进行调查。结果回收有效问卷279份,有效回收率为97.2%。SDS标准分≥50共68例,其中轻度抑郁62例,中度抑郁5例,重度抑郁1例。诊断为抑郁的病例中最常出现的症状是:抑郁情绪,共51例(75.0%)。结论在校医学生作为青年人群中的一个特殊群体的抑郁发病率与人群总体抑郁发病率相近,需引起人们关注,针对具体情况开展有效的预防及治疗。
Objective To understand the incidence rate of depression , risk factors and depres-sive symptoms among college students .Methods The self-rating depression scale (SDS) and self-made demographic characteristics of the questionnaire were used to research 287 college students.Results Two hundred seventy-nine valid questionnaires were recoveried and the ef-fective recovery rate was 97.2%.SDS standard score ≥50 a total of 68 cases, including 62 cases of mild depression , 5 cases of moderate depression , 1 cases of severe depression .The most frequent symptoms of depression was depressed , a total of 51 cases (75.0%).Conclu-sion College students is a special group of young people whose incidence of depression is sim -ilar with total population .Attention should be concerned about depression in medical students to prevent and treat depression effectively .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:通过对102例卒中后抑郁患者的临床调查,分析影响卒中后抑郁程度的相关因素及不同程度抑郁患者的治疗。方法:对102例卒中后抑郁患者进行年龄、性别、职业、家庭关系、卒中次数、合并症(包括高血压、糖尿病、冠心病等)调查,应用Logistic回归探讨与抑郁程度相关的因素,同时应用抑郁自评表和汉密尔顿抑郁表对102例患者的抑郁程度进行评估,其中轻度抑郁者58例,中重度抑郁者44例。将轻度抑郁者分为试验组和对照组,每组各29例;中重度抑郁者分为试验组和对照组两组,每组各22例。试验组患者采用心理治疗和氟西汀联合治疗,对照组患者采用单纯心理治疗。治疗后通过采用社会支持评定表、中风病患者生存质量评定表和汉密尔顿抑郁量表进行疗效评价。结果:年龄、家庭关系、卒中次数和合并症是影响卒中后抑郁程度的相关因素,年龄越大、卒中次数越多、存在合并症会增高卒中后抑郁发生几率,家庭关系和睦有利于降低卒中后抑郁的发生;单纯心理治疗轻度抑郁患者疗效较好,试验组与对照组间临床疗效无差异,相对于中重度抑郁患者,试验组的临床疗效明显好于对照组,差异具有统计学意义(P0.05)。结论:年龄、家庭关系、卒中次数和合并症是影响卒中后抑郁程度的相关因素,对于轻度抑郁患者,单纯心理治疗就可取得较好疗效,对于中重度抑郁患者,心理治疗联合氟西汀的临床疗效优于单纯心理治疗。
Objective: To analyze related factors affected the degree of depression after stroke and treatment of patients with varying degrees of depression by clinical investigation of 102 cases of depressions after stroke.Method: 102 cases of depressions after stroke of age, sex, occupation, family relationships, frequency of stroke,comorbidities (including hypertension, diabetes, coronary heart disease, etc.) were to investigated , related factors of the degree of depression were explored by the application of Logistic regression,while applications of depression self-assessment form and Hamilton Depression table for 102 patients with the degree of depression were evaluated,then 58 cases of mild depression, moderate to severe depression were 44 cases. The mild and moderate to severe depression who were divided into two groups,29 cases in each mild depression groups and 22 cases in each moderate to severe depression groups.The experimental group of patients with psychological therapy a

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年研究显示,阈下抑郁的发病率高达30%~40%。受东方文化价值观的影响,大多数阈下抑郁人群不愿意主动寻求心理咨询或临床心理治疗。研究发现,科学合理的自救策略能缓解抑郁症状,同时降低重症抑郁的发病率。本文从既往研究中找出治疗抑郁有效可行的自救方法,并结合东方文化背景,基于现代网络技术,从可行性和科学性出发,初步构建阈下抑郁人群的网络自救方案,帮助阈下抑郁人群正确认识心理健康状况,摆脱不良心境,缓解抑郁症状,达到降低重症抑郁发病率的目的。
Arecentsurveyshowsthattheincidencerateofsubthresholddepressionisashighas30%-40%inthe crowd. However,influenced by the Oriental cultural values,most patients are not willing to take the initiative to seek clinical psychological counseling or treatment. A foreign literature search has found that scientific and reasonable self-help strategies can remit the symptoms of depression and reduce the incidence of severe depression. This paper tries to find an effective and feasible self-help method from the past literatures and build an internet self-help strategy based on oriental cultural background to help subthreshold depression patients understand mental health correctly ,get rid of bad mood,alleviate depression and reduce the in-cidence of severe depression,which is of great clinical and social significance.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的调查初产妇产后抑郁发生率,分析影响产后抑郁发生的相关因素。方法采用焦虑自评量表(SAS)、抑郁自评量表(SDS)、爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)和家庭亲密度与适应性量表(FACES)对350例初产妇进行前瞻性研究。结果产后抑郁51例,发生率为14.57%,年龄小、教育程度高、新生儿情况差、非纯母乳喂养、家庭收入较差的产妇更易发生产后抑郁(P0.05)。产后抑郁产妇产前SAS、SDS评分及家庭亲密度和适应性评分与正常产妇比较,差异均有统计学意义(P0.05)。教育程度、产前焦虑、产前抑郁、家庭适应性及新生儿评分是产后抑郁的主要影响因素(P0.05)。结论初产妇产后易发生抑郁,产前心理状态、家庭支持、教育程度及新生儿情况对产后抑郁发生影响显著,应加强针对性干预措施,减少产后抑郁的发生率。
Objective To investigate the incidence of early postpartum depression , postpartum depression occurs im-pact analysis related factors. Methods Self-Rating Anxiety Scale(SAS), Self-Rating Depression Scale(SDS), the Ed-inburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and family cohesion and adaptability scale(FACES) on 350 cases of prim-ipara prospective study. Results 51 cases of postpartum depression, the rate was 14.57%, Age of light, high level of education, poor neonatal cases, non-exclusive breastfeeding, household income, poor mothers were more likely to postpartum depression(P<0.05). Postpartum depression, maternal prenatal SAS, SDS scores and scores of family cohe-sion and adaptability normal pregnancy, the differences were statistically significant (P<0.05). Education, prenatal anxiety, prenatal depression, family adaptability and neonatal score were the main influencing factors of postpartum depression(P<0.05). Conclusion Initial prone to postpartum depression, prenatal psychological

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

探讨重症肌无力(myasthenia gravis,MG)合并抑郁的特点及其相关因素。方法:对78例MG患者采用汉密顿抑郁量表、MG日常生活能力量表及自制一般情况调查表进行测查并对各因素进行相关统计分析。结果:MG患者合并抑郁的发生率为60.3%,其中轻度抑郁44.7%,中度抑郁34.0%,重度抑郁21.3%,其抑郁情绪主要表现为焦虑/躯体化、阻滞、绝望及睡眠障碍等。MG合并抑郁相关因素为性别(OR=1.198)、日常生活能力量表评分(OR=2.213)和溴吡斯的明使用量(OR=1.997)。结论:MG患者抑郁发生率较高,MG合并抑郁状态是多种因素共同作用所致。
Objective:To investigate the incidence rate and correlation factors of depression in patients with myasthenia gravis( MG) . Methods:Seventy-eight MG patients were assessed and graded with Hamilton Depression Rating scale,activities of daily living and self-designed register form. The correlation factors were analyzed by logistic regression. Results:The overall incidence rate was 60. 3%. The minor,moderate and major incidence was 44. 7%,34. 0% and 21. 3% respectively. The main manifestations of depression were anxiety/body,retardation,hopelessness and insomnia. The regression analysis showed that factors accounted for the occurrence of MG with depression were gender, score of activities of daily living and pyridostigmine bromide dose. Conclusions:The incidence of depression was high in MG patients. Depression with MG had a multifactorial etiology.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]