登录

双语推荐:机械抖动

为了研究开关电接点的机械抖动特性和测量机械抖动情况,研制了机械抖动测量系统。论述了测量系统的硬件设计和软件设计,给出了测量系统的电路原理图,以及关键程序源代码。对轻触按钮开关、复式按钮开关、单刀双掷开关的机械抖动次数进行了测量,测量结果表明:机械抖动次数是随机数,为0~625;对于复式按钮开关而言,前沿抖动次数明显小于后沿抖动次数。人们在操作按钮开关时,要迅速果断且用力要恰当,这样有助于减小机械抖动次数。
In order to study mechanical dithering feature of switch electric contact and measure the number of mechanical dither , we designed the measuring system of the mechanical dither .The article relates the design of hardware and software of the measuring system .Its circuit diagram as well as the key program source code has been put forward .The mechanical dithering number of nudging button , compound button SDPT switch has been measured , which shows that:the number of mechanical dither is a random digit in 0 to 625;for compound but-ton, front edge dithering number is less than back edge dithering number obviously .When pressing the button switch, people need to operate it quickly and decisively and force it appropriately , which helps to reduce the mechanical dithering number .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了研究电气开关电接点的机械抖动次数,特别是为了测量电接点的机械抖动次数,研制了基于微控制器的机械抖动次数测量系统。论述了测量系统的硬件设计和软件设计,给出了电路原理图和程序流程框图,以及关键程序源代码。对轻触按钮开关、复式按钮开关、单刀双掷开关的机械抖动次数进行了测量,测量结果表明:机械抖动次数是随机数,为0~11;对于复式按钮开关而言,前沿抖动次数一般小于后沿抖动次数;对单刀双掷开关而言,前沿抖动次数明显大于后沿抖动次数;人们在操作按钮开关时,要迅速果断且用力要恰当,这样有助于减小机械抖动次数。
In order to study the mechanical dithering number of electric switch contact, especial for measuring the mechanical dithering number of electric contact, a measurement system of the mechanical dithering number was de-signed based on MCU.This paper discussed the hardware design and software design of the measurement system, and provided circuit diagram and flow chart of program, as well as the key source code.For nudging button, com-pound button and SPDT switch, the mechanical dithering number was measured.The measurement results show that: the number of mechanical dither is random digit, it is 0 to 11; for compound button, front edge dithering number is usually less than back edge dithering number;for SPDT switch, front edge dithering number is obviously greater than back edge dithering number.When pressing the button switch, we need to operate it quickly and deci-sively and force it appropriately, which helps to reduce the mechanical dithering number.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

激光陀螺的输出信号中包涵外界输入角速度、机械抖动角速度两部分信息,而机械抖动角速度是一个叠加了一定噪声的标准正弦振动;在此提出了一种正弦抖动剥除技术,能极大地衰减激光陀螺输出信号中的正弦分量,实现对陀螺输出信号的初步解调,并采用FPGA作为实现工具;文章首先对激光陀螺输出信号特性进行了分析,提出了一种新型的抖动剥除技术的理论模型;然后具体介绍了这种技术在FPGA上的实现方法;最后利用基于本技术设计的FPGA+DSP系统对某型号激光陀螺进行了测试,通过观察证明本方法能很好地实现激光陀螺正弦抖动剥除,剥除后的激光陀螺正弦幅值能衰减到原始值的1/70。
In the output signal of laser gyro,there is not only containing the external input angular rate signal,but also the angular rate of dithered signal.The dithered signal is a standard sinusoidal vibration which superposes certain noises.This paper studies a sinusoidal dithered-stripping technology,which can greatly attenuate the sinusoidal component in the output signal of laser gyro,then realize the pri-mary demodulation.FPGA is the implemental tool in this paper,firstly article analyses the characteristics of laser gyro’s output signal,and propose a new type of dithered-stripping theoretical mode.Finally,according to this technology designed with the FPGA + DSP system , which has been tested for different laser gyros,this method can well realize the sinusoidal dithered-stripping technology and the sinusoidal’ amplitude can decay to the original value’1/70.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

去除激光陀螺输出信号中的抖动信号是机械抖动偏频激光陀螺(MDRLG)信号处理电路的主要工作之一。文章对LMS算法中误差因子响应特性对LMS自适应抖动剥除效果的影响进行了研究。为改善抖动剥除效果,在自适应抖动剥除算法中引入了带通滤波器,并采用基于FPGA的激光陀螺自适应抖动剥除系统对误差因子采用带通滤波时的静态性能和动态响应特性进行了测试。试验结果表明,误差因子采用带通滤波时,LMS自适应抖动剥除的收敛速度和收敛精度都要优于差分运算,并且二者具有相同的动态频率响应曲线。
Dither signal removal is important for mechanical dithered ring laser gyro(MDRLG) signal processing.The impaction of the error item's response property on the LMS adaptive dither-stripping algorithm was researched.To improve the dither-stripping effect,the band-pass filter was applied in the adaptive dither-striping algorithm.Then,the static and dynamic properties were tested by using the FPGA-based adaptive dither stripper.Test results show that the LMS dither stripper with band-pass filter presents faster convergence velocity and higher precision than that with difference,and they have the same dynamic response curves.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

机载干涉SAR平台在飞行过程中通常会受气流、机械振动等因素的影响,造成柔性基线抖动,从而严重影响干涉 SAR 系统的性能。该文针对柔性基线机载干涉 SAR 系统中的基线抖动问题,首先推导了基线抖动下的斜距误差模型,然后从1次、2次和一般斜距误差建立了SAR复图像信号模型和双通道相关系数模型,并理论分析了基线抖动对SAR成像和干涉性能的影响。最后通过回波仿真实验验证了理论分析的正确性。
The airborne interferometric SAR platform suffers from instability factors, such as air turbulence and mechanical vibrations during flight. Such factors cause the oscillation of the flexible baseline, which leads to significant degradation of the performance of the interferometric SAR system. This study is concerned with the baseline oscillation. First, the error of the slant range model under baseline oscillation conditions is formulated. Then, the SAR complex image signal and dual-channel correlation coefficient are modeled based on the first-order, second-order, and generic slant range error. Subsequently, the impact of the baseline oscillation on the imaging and interferometric performance of the SAR system is analyzed. Finally, simulations of the echo data are used to validate the theoretical analysis of the baseline oscillation in the airborne interferometric SAR.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

手部跟踪主从控制机械臂是一种新型的人机交互方式。利用Kinect传感器骨骼追踪技术处理景深数据获取手部位置,构建手部相对于髋骨中心与末端执行器相对于机械臂基座的运动映射关系,进行主从控制,实现人手与机器臂的实时交互。针对手部抖动消除和异常值处理,提出一种基于位置增量的移动平均轨迹平滑算法。实验结果表明,该系统能够很好完成手部跟踪和主从控制任务,具有较高的实时性和交互性。
Master-slave control robotic arm by hand tracking is a new way for human-computer interaction.Skeletal tracking technology based on Kinect sensor was used to obtain the hand position.To achieve real-time interaction between hand and ro-botic arm,the movement mapping relationship was built between hand relative to the center of hip and effector relative to the arm base.For eliminating the hand position jitters and abnormal values,a moving average based on the incremental track posi-tion smoothing algorithm was proposed.The experimental results shows that hand tracking and master-slave control tasks can be completed perfectly and the system is real-time and interactive.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在口服液灯检机杂质检测系统中,口服液瓶体由于履带搓瓶的急停会有轻微的抖动,造成高速工业摄像机拍摄的前后两帧口服液瓶体图像中位于相同空间位置的像素无法重合在一起,导致前后两帧图像做差分结果出现错误。由于口服液中的杂质很小,一般会达到微米级别,因此机械的扰动以及口服液瓶体上的污点都有可能因位置偏差对检测结果造成影响。采用尺度不变特征检测(SIFT)对系统采集的前后两帧图像进行位置配准。SIFT算法稳定性精度很高,适用于高精度口服液杂质检测系统。基于抖动幅度微弱,对该算法进行了一定的改进与简化,以获得最佳配准结果。在实际检测过程中算法稳定,检测结果准确率很高。
In the light inspection machine system for oral liquid impurity detection, due to slight vibration of oral liquid bottle caused by sudden halt of crawler belt used for bottle spinning, in the sequential two pictures of oral liquid bottle cap-tured from high-speed industry camera, pixels sharing the same partial positions cannot be overlapped, which may lead to incorrect result after differential operation of the two pictures. For impurity in oral liquid is very small about micrometer level, mechanical dithering or dirt on the bottle of oral liquid shall pose influence on inspection accuracy because of afore-mentioned reason. This paper will harness SIFT algorithm to register the sequential two pictures. SIFT algorithm is suit-able for high accuracy oral liquid impurity detection system on account of its stability. It improves SITF a little in the aim of adapting to slight vibration range which will generate satisfactory result. In the real process of detection, the algorithm
在激光陀螺信号解调领域中,在满足高精度的前提下如何降低滤波器的延迟一直是相关院所的研究重点。针对此问题,研究了一种新的激光陀螺滤波处理的方法。这种方法采用LMS自适应滤波器原理,分别把机械抖动抖反馈信号作为滤波器的基本输入,把机抖信号、随机噪声和白噪声作为滤波器的参考信号,然后通过FPGA进行数字滤波以及外围控制,最后给出了滤波器的算法实现以及硬件框图。实验结果表明,LMS自适应滤波器有很好的解调效果,经过滤波后的计数值差值在±1个数以内,且延时为1 ms。
In the area of Ring Laser Gyro( RLG) dither stripping,how to reduce the group delay of RLG filter at the premise of high accuracy is one of the most important works that many relative universities and the research departments are undertaking. We put forward a new dither stripping method for RLG. The principle of LMS adaptive filter was used, the mechanical dithered feedback signal were taken respectively as the basic input, and the mechanical dithered signal,random noise,white noise were regarded as the reference signal,then filter algorithm and control unit were completed in the XILINX FPGA. Experimental results show that LMS adaptive filter has a wonderful result for the RLG dither stripping,residual count of RLG can be controlled within ±1 after filtering,and only 1 ms of delay.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

针对双馈风力发电机工作环境恶劣,使用机械传感器进行速度和位置信号检测导致的故障率高、检修不便等问题,提出了一种基于双馈电机定子磁链的滑模M RA S转速估计器。方法是利用双馈电机定子磁链电压模型作为参考模型,利用双馈电机定子磁链电流模型作为自适应模型,利用两模型输出的叉积构造滑模面,并利用小信号模型分析了滑模存在和到达条件。同时,通过引入连续的饱和函数,解决了传统滑模观测器的高频抖动问题。最后,基于Matlab/SimuLink对提出的控制方法性能进行了验证。
Under the execrable operating environment ,the mechanical sensor for detecting the position and speed signals of the doubly-fed wind power generator leads to more faults and inconvenient maintenance . To solve the problem ,a stator flux-based sliding-mode model reference adaptive system (MRAS) speed estimator was proposed .In the proposed sliding-mode MRAS estimator ,the stator flux voltage model of the doubly-fed wind power generator was used to obtain the reference model and its current model as the adaptive model ,and a slide-mode surface was designed according to the two model output cross product , and the reaching conditions for the sliding mode were analyzed by using the small-signal model .Meanwhile the continuous saturation function is introduced to overcome the high frequency chattering problem .And the performances of the proposed control method were tested in Matlab/SimuLink .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

二频机械抖动激光陀螺是一种基于Sagnac效应的惯性仪表,其输出信号中含有高频信号成分。工程上对激光陀螺的滤波多采用基于DSP的FIR软件滤波的方式。软件滤波存在滤波时间长的缺陷。针对该问题,设计了基于FPGA的FIR硬件滤波器。首先借助MATLAB窗函数工具箱根据滤波器的技术指标获得滤波系数,然后采用FIR Megacore IP核串联架构完成滤波器设计,从而在FPGA中实现FIR硬件滤波功能。通过实际试验对激光陀螺硬件滤波进行了静态初始对准试验验证。试验结果表明硬件滤波能够取得和软件滤波基本一致的滤波效果,同时将滤波时间由原软件滤波的160°s缩短到0.6°s。
Mechanically dithered ring laser gyroscope is an inertial instrument based on Sagnac effect, whose output signal has high frequency disturbance. In practical system, a FIR filter based on DSP is usually used to filter laser gyroscope signals. However the DSP-based filter takes too much filtering time. Aiming at this problem, a FIR filter based on FPGA is designed. First, the filter coefficients are obtained according to the technical index with the aid of MATLAB window function toolbox. Then the filter design is completed based on FIR Megacore serial architecture. Thus the FIR hardware filter function is achieved in FPGA. The static initial alignment experiment is made, which shows that the filter based on FPGA has the same effectiveness in precision with the filter based on DSP, while the original filtering time of 160ms can be shortened to 0.6ms.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]