登录

双语推荐:洞塘

为了摸清施秉白云岩喀斯特地区穴动物的物种多样性组成,丰富我国穴动物的信息库,同时为该地区穴动物的研究奠定基础和对其开发利用提供参考依据,于2012年8—12月对贵州施秉地南上、岩孔、大、大格子、黎山坪、大和屯上等7个穴动物进行了全面调查。结果表明:共计获得标本3 835个,隶属于40科102种。其中,主要类群有腹足纲13科51种,蛛形纲12科26种,倍足纲3科7种,昆虫纲3科,脊椎动物6科7种。
In order to find out the species diversity of cave animals in Shibing dolomite Karst area, enrich the information data of domestic study on cave animals,lay a foundation for studying on cave animals in this region and provide references for its development and utilization,a comprehensive survey on animals of seven dolo mite karst caves was conducted in Shibing County of Guizhou from August to December in 2012.Results:Through taxonomic identification,the 3 835 specimens collected belonged to 102 species,40 families. Among them there were the following major animal groups:Gastropoda (belonging to 51 species,13 families),Arachnoidea (belonging to 26 species,12 families),Diplopoda (belonging to 7 species,3 families ),Insecta (belonging to 3 families ) and vertebrate (belonging to 7 species,6 families).

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对泄水建筑物消能工形式的选择是水能资源开发中的重要环节。某水利工程输水下游消能采用冲击墩、台阶与消能联合消能的方式进行消能设计,为研究三种消能工的消能效果,通过模型试验对其消能工的消能率进行对比分析,共进行两种工况的消能方案计算,分别为冲击墩与消能联合消能、冲击墩与台阶及消能三者联合消能。计算结果表明,三者联合消能方式可以有效消除输水水流入时的能量从而减轻水流对下游河床及岸边的冲刷,达到保护工程安全的目的。
It’s important to choose an appropriate type of energy dissipation in discharge structures .Here ,three kinds of dissipaters ,which were shock pier ,stairs and stilling basin were designed to dissipate energy in the downstream of the water conveyance tunnel in a hydraulic project .To study the effect of the three energy dissipaters ,model test was adopted to research the energy dissipation rate in this paper .Two conditions of energy dissipations were calculated ,including the combination of shock pier with stilling basin and the combination of shock pier ,stairs and stilling basin .The test results prove that the combination of the three energy dissipaters is effective in eliminating energy of flood flows when they reach the stilling basin of the water conveyance tunnel ,thus reducing the scour to the waterbed and river banks in the down-stream and protecting the project for it to operate safely .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以西南地区某高拱坝坝后水垫排水主渗(漏)水快速处理为例,介绍了在复杂边界条件下排水主渗(漏)水快速处理的材料选择、施工工艺,供参考。
Rapid treatment of seepage from drainage holes of the cushion pool of a hydropower station in southwest of China is presented here. Combined with the case, the paper introduces the treatment materi?al, construction technology of seepage treatment with complicated boundary conditions, for reference.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

乌东德水电站泄洪消能建筑物规模大、布置难度高,挖除覆盖层后坝址消能区天然水垫深厚。针对上述特点,对该电站泄洪消能方案进行了比较和研究,选用坝身表、中孔与岸边泄洪联合泄洪的方案,坝身布置5个表孔、6个中孔,坝下设置"护岸不护底"水垫消能。水垫末端设立混凝土重力式二道坝,左岸靠山侧布置3条泄洪,并采用封闭抽排水垫消能。水工模型试验表明,该方案合理可行,安全可靠。
Wudongde Hydropower Station is characterized as large scaled flood discharge and energy dissipation structure, dif-ficult structure layout. After the excavation of the overburden, the natural water cushion in the energy dissipation zone was thick. Multiple schemes of flood discharge and energy dissipation were compared and studied by consideration of the above features. The combined flood discharge scheme using surface outlet, middle outlet at dam body and spillway tunnel at bank was determined. 5 surface outlets and 6 middle outlets are arranged on the dam body, and the plunge pool with bank protected but without bed pro-tected is at downstream of the dam. The concrete gravity subsidiary dam was designed at the end of the plunge pool. 3 spillway tunnels were arranged at left bank near the mountain side and the closed pumping and drainage was adopted. The hydraulic model test showed that the scheme is feasible, safe and reliable.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

贵州开阳白马铀矿是重要的蚀变型铀矿,通过对白马清虚组黑色蚀变岩及白云岩风化红粘土和寒武系牛蹄组黑色页岩的常量元素、微量元素和稀土元素组成的分析研究,发现铀元素含量与 Re、Se、Pb、Cu、As、Sb、Tl、Zn、Ni、Mo、Co、S 含量为正相关关系,铀含量高,则 Re、Se、Pb、Cu、As、Sb、Tl、Zn、Ni、Mo、Co、S 含量也高,其中 As、Co、Mo、Ni、Re、Tl、Zn、S 具有显著的正相关性,而且地表土壤中 Se、V、Mo 等元素的富集是铀矿找矿的主要标志之一。根据白马清虚组、寒武系牛蹄组黑色页岩、灯影组硅化白云岩的稀土元素配分模式分析,硒富集和铀矿化矿源层不仅是牛蹄组黑色页岩,可能有更深部的矿源存在。认为硒富集区是铀矿找矿远景区域;古代炼汞矿渣富集铀矿,值得开发利用和治理。
Baimadong uranium deposit is an important alteration-type uranium deposit.On the basis of the re-search and analysis on major elements,trace elements and REE compositions of Qingxudong Formation black al-tered rock in Baimadong,weathered red clay from dolomite and Cambrian black shale,a positive correlation in concentration was found between uranium and Re,Se,Pb,Cu,As,Sb,Tl,Zn,Ni,Mo,Co,S.The content of Re,Se,Pb,Cu,As,Sb,Tl,Zn,Ni,Mo,Co,S increases with the increasing of uranium content,of which uranium and As,Co,Mo,Ni,Re,Se,Tl,Zn,S show dramatic positive correlation.Se,V,Mo con-centration in soil was considered as one of the main attributes to prospect uranium deposits.According to the analysis of REE distribution pattern among Qingxudong Formation in Baimadong,Cambrian black shale and si-licified dolomite of Dengying Formation,material source of Se concentration and uranium mineralization were not only originated from Niutitang Formation,but also possibly from deeper material

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

湖南洞塘金矿区位于湘西著名的成矿远景区中的青山坨―思蒙―黄溪口―铲子坪含金矿化带。通过对洞塘金矿区地质特征、矿床成因及找矿标志的分析表明,该矿床主要受区域推覆构造形成的一系列NW向脆性断裂控制,容矿岩石主要为破碎蚀变板岩夹石英脉,地层是金成矿的物质来源,成矿动力主要为区域的变质作用和区域推覆构造活动。
Dongtang gold mining area lies in Qingshantuo-Simeng-Huangxikou-Chanziping gold-bearing miner-alization belt which locates in the famous metallogenic prospect areas in west Hunan.The research on geolog-ical characteristics,metallogeny and clues for prospecting of Dongtang gold mining area indicates that the de-posit is mainly controlled by a series of NW-trending brittle fractures that are formed by the regional nappe structure.The host rocks are mainly the broken and altered slates that are intercalated by quartz veins.The formation is the material source of gold mineralization.Metallogenic source of power mainly originates from regional metamorphism and regional nappe tectonic activities.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

明代天顺、成化年间,江西提学佥事李龄曾重建白鹿书院,在书院发展史上有重要影响。其《宫詹遗稿》有五篇关于白鹿书院的文稿,但其中《重修贯道桥记》和《白鹿新置赡学田记》并非李龄所作,属于误人。《重修贯道桥记》的作者应为天顺年间南康知府钱人陈敏政,《白鹿新置赡学田记》似为《宫詹遗稿》的编者自撰。
Li-ling, an educational superintendent of Jiangxi Province in the periods of Tian-shun and Cheng-hua in Ming Dynasty, played an important role in the history of the Bai Lu-dong Academy .His works Gongzanyigao includes five articles concerning Bai Lu-dong Academy, but The Record on Rebuilding Gandao Bridge (重修贯道桥记) and The Record on newly Purchase Land for Learning in Bai Lu-dong Academy (白鹿洞新置赡学田记) were not written by Li.The real authors were respectively Chen Min-zheng and the edi?tor of Gongzanyigao.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

位于浙江天台县蟹山山体内的黑洞洞室群,以其优越的工程地质条件和完整的岩体结构,自隋朝以来成为大型古地下采石场。室群包括总面积达24000 m2的21个室,其长轴方向基本沿两组主要地质结构面走向展布。研究显示:总体采石层系上白垩统上组(K2 t)第6层灰白色含玻屑熔结凝灰岩;岩体质量指标 Q 值计算结果为53(I 级)。按现代地下室设计理念,其长期稳定最大跨度应不大于50 m,但实际上5号最大跨度达81 m,可望成为地下人工岩石单跨度之最。现场调查发现,古人在蟹山山脚残留多处地质探。古代工匠在室开挖过程中遇到断层破碎带时,采用了近垂直、小断面、高台阶穿越技术方法,有效保证了不良地质体中无支护开采的安全性和长期稳定性,这对现代地下工程具有借鉴和工程类比意义。
The favorable engineering geological conditions and the structural integrity of rock mass make the Heidong ancient man-made underground caverns in Tiantai County,Zhejiang Province a large scale subterraneous quarry ever since the Sui Dynasty.Consisting of 21 single caverns,the group caverns situated in Xieshan cover an area of 24 000 m2 ,and the long axis of the caverns tend towards thesame direction of the strike of the major two sets of geological structural planes.The lithology of the overall quarrying area is composed of the Upper Cretaceous Tangshang Formation layer No.6 off-white vitric ignimbrite.The value of the rock mass quality index Q is 53 (class I).If the concept of modern underground caverns’architectural design is held,the maximum allowable span for the caverns’secular stability should not be greater than 50 m,and the maximum span of cavern No.5 actually reaches 81 m-promises to be perhaps the greatest span of single cavern.The several geological exploratory

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过研究区域成矿地质背景和香花岭地区有色、稀有多金属矿主要类型及地质特征,总结了本区的成矿条件和成矿规律,认为地层、构造、岩浆岩对矿床的形成起了不同的控制作用,其中岩浆岩是内因,有利的地层岩性及构造空间是外部条件。在此基础上,进一步分析了香花岭地区找矿前景,并指出了炮金山—杉木溪(铷铌钽钨锡铅锌)、黄沙寺—长冲(铅锌锡)、蕉溪—官铺—癞子岭(锡铅锌)、新风深部及东部(锡铅锌)、五里山—铁砂坪(锡钨铅锌)、唐家(铅锌)等勘查区找矿工作部署重点位置。
It is to summarize mineralization conditions and regulations of Xianghualing area through research of regional geological background of mineralization and major types of Nonferrous and rare polymetallic ore in this area, and it’s assumed that stratum, structure and igneous rocks have different controls over the formation of de-posits, of which igneous rocks are internal cause, favorable formation lithology and structure space are external conditions. Based on this, prospecting prospects of Xianghualing area are further analyzed;strategic prospecting locations of exploration areas such as Paojinshan-shanmuxi (rubidium, niobium, tantalum, wolfram,tin, lead, zinc), Huanshashi-Changcong (lead, zinc, tin), Jiaoxi-Tangguanpu-Laiziling(tin, lead, zinc), the deep and eastern part of Xinfeng (Tin, Lead, Zinc ), Wulishan-Tieshaping (tin, wolfram, lead, zinc), Tangjiadong (lead and zinc) are pointed out.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

桑植-石门复向斜具有很好的油气显示,但是总体勘探程度较低。为明确研究区的下一步勘探重点,本文综合野外地面地质调查、野外岩石样品生储盖能力的分析和MT资料综合解释等几方面结果对研究区的石油地质特征、构造与油气的关系和具体构造圈闭情况进行了较为详细的研究。研究结果表明研究区主要发育下震旦统陡山沱组、寒武系黔东统牛蹄组、晚奥陶世五峰组-早志留世龙马溪组等3套烃源岩,上震旦统灯影组、寒武系黔东统清虚组和武陵统孔王溪组等三套较好的储集层,寒武系黔东统和下志留统等两套区域盖层;加里东-印支期为岩性油藏形成阶段,晚印支-早燕山期为气藏形成阶段,晚燕山-喜山期以气藏调整、改造、再分配甚至破坏作用为主。最终发现四望山背斜、天子山背斜等2个局部构造为桑植石门复背斜下一步的重点勘探目标。
The exploration degree is still relatively low although there are abundant oil and gas signs shows in Sangzhi-Shimen synclinore. In order to determine the key exploration targets in the future, that a detailed study of petroleum geological characteristics, the relationship between structure and petroleum, and the structural traps of the research area are carried on by the methods of the field geological survey, sample analysis of source-reser-voir-cap assemblage, and integrated interpretation of MT data in this paper. The result reveals that three sets of hydrocarbon source rock series, i.e., the Doushantuo Formation of Lower Sinian, the Niutitang Formation of Qian-dong Series of Cambrian, the Wufeng Formation of Late Ordovician and Longmaxi Formation of Early Silurian;three sets of reservoir rock series, i.e., the Dengying Formation of Upper Sinian, the Qingxidong Formation and Kongwangxi Formation of Cambrian; and two sets of regional cap rock series of Qiandong Series of C

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]