登录

双语推荐:经部

目的分析并探讨经阴道超声诊断子宫间质部妊娠与宫角妊娠的价值。方法选取院诊治的90例子宫间质部妊娠和宫角妊娠患者的临床资料进行回顾性分析,统计相关数据。结果50例子宫间质部妊娠患者经超声检出率为96%。40例宫角妊娠患者超声检出率为90%。结论经阴道超声诊断子宫间质部妊娠与宫角妊娠的检出有效率高,可以作为常规诊疗手段,值得临床推广。
Objective To investigate and analyze the clinical value of transvaginal ultrasound in the diagnosis of uterine interstitial pregnancy and uterine cornual pregnancy. Methods the clinical data of patients with diagnosis and treatment of 90 cases of uterine interstitial pregnancy andcornual pregnancy were retrospectively analyzed, statistical data.Results 50 cases of interstitial tubal pregnancy patients by ultrasound detection rate was 96%. 40 cases of cornualpregnancy ultrasound detection rate was 90%.Conclusions For patients with uterine interstitial pregnancy or uterine cornual pregnancy, transvaginal ultrasound could act as an effective diagnosis method and was worthy of promotion.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨超声对宫角妊娠与输卵管间质部妊娠的诊断价值。方法应用经阴道或经腹部超声检查,对110例经手术病理和临床保守治疗证实的宫角妊娠和间质部妊娠的声像图特征进行分析比较;应用彩色多普勒及频谱多普勒观察妊娠囊或者包块的血供应情况。结果 71例宫角妊娠,超声诊断符合率79.2%,14例笼统称为异常妊娠。39例间质部妊娠,超声诊断符合率50%,20例笼统称为异位妊娠。结论经阴道或经腹部超声检查对宫角妊娠与输卵管间质部妊娠具有较高的定位诊断价值,对临床选择治疗方案具有明确的指导意义,对于已经破裂的异位妊娠定位价值不大。
Objective To explore the diagnostic value of ultrasonography for angular pregnancy and interstitial preg-nancy. Methods Characteristics of ultrasonogram of 110 patients with angular pregnancy and interstitial pregnancy who were confirmed by surgical pathology and clinical conservative treatment was analyzed and compared via transvaginal and transabdominal ultrasonography; color Dopplor and spectral Dopplor were applied to observe the blood supply of gestational sac or mass. Results There were 71 patients with angular pregnancy, and the accordance rate of ultra-sonography was 79.2%, in which 14 patients were collectively referred to as abnormal pregnancy. There were 39 pa-tients with interstitial pregnancy,and the accordance rate of ultrasonography was 50%, in which 20 patients were col-lectively referred to as ectopic pregnancy. Conclusion Transvaginal and transabdominal ultrasonography has a high di-agnostic value for angular pregnancy and interstitial pregnancy, and has a significant

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的总结中孕期及晚孕期胎儿腭部超声声像图特征。方法选取孕21~36周产前二维超声和产后检查证实腭部声像正常的1 885例胎儿(中孕组1 023例,晚孕组862例)的超声图像进行分析。检查中采用经胎儿颌下、口裂、耳前连续区域显示腭冠状切面,经口裂显示腭纵切面,连续完整显示胎儿正常腭部并统计显示率。结果产前超声经胎儿颌下、口裂至耳前区域腭冠状切面扫查两组胎儿正常硬腭显示为横带状强回声,正常软腭显示为横带状低回声;中孕组、晚孕组胎儿腭部超声显示率分别为76%(777/1 023)、53%(458/862);经口裂腭纵切面扫查胎儿正常腭部显示为连续弧形带状回声;中孕组、晚孕组胎儿腭部超声显示率分别为49%(501/1 023)、13%(113/862)。冠状切面与纵切面联合扫查中孕组胎儿腭部超声显示率为94%(961/1 023),晚孕组胎儿腭部超声显示率为56%(483/862)。结论中孕期胎儿存在明显的下颌骨软骨间隙,经胎儿颌下、口裂、耳前区域腭冠状切面及经口裂腭纵切面扫查不受胎头屈曲位置影响,二维超声可较完整显示胎儿腭部声像,有助于检出单纯性继发腭裂。但由于成像过程依赖于操作者的技术和手法,尚不能作为常规筛查方法。
Objective To analyze the ultrasonographic features of fetal palate in the second and third trimester. Methods Two-dimensional ultrasound was performed in 1 885 fetuses during 21 to 36 gestational weeks of pregnancy, including 1 023 cases in 2nd trimester and 862 cases in 3nd trimester. The normal fetal palate ultrasound images were conifrmed by postnatal examination. In the ultrasound examination, fetal palate coronary plane was scanned through submandibular region, oral ifssure and prootic region;longitudinal plane was scanned through oral ifssure. The detection rate of completely and continuously displayed fetal palate was calculated. Results In prenatal ultrasonography, the normal fetal hard palate was shown as a bright band and the normal soft palate as a hypoechoic band in coronary section through fetal submandibular region, oral ifssure and prootic region. The detection rate was 76%(777/1 023)in 2nd trimester group and 53%(458/862) in 3rd trimester group. The normal fetal palate

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的初步探讨经永存左上腔静脉植入起搏电极导线的方法。方法 4例永存左上腔静脉合并右上腔静脉缺如的缓慢性心律失常患者,经左上腔静脉植入右心房和右心室起搏电极导线,心房起搏电极固定于右心耳(4例),心室起搏电极分别固定至右心室间隔部(2例)或心尖部(2例)。术后当天、术后3个月及1年分别测试起搏电极参数。结果 4例患者均成功放置右心房(心耳处)和右心室(间隔部或心尖部)起搏电极导线,随访1年,起搏电极参数良好。结论经左上腔静脉植入起搏电极导线具有一定的挑战性,但通过适当的导丝塑形和操作,通常可将导线固定于右心房心耳部和右心室间隔部或心尖部。
Objective To explore the methods for implantation of pacing lead through persistent left superior vena cava. Methods Four patients who need implant pacemakers for suffering from bradyarrhythmias were found to have persistent left superior vena cava and absent right superior vena cava. Through the left superior vena cava, the atrial pacing leads of four patients were fixed in the right atrial appendage, and the ventricular pacing leads of two patients were screwed into the right ventricular septum and another two were placed at the right ventricular apex. Pacing leads parameters were measured on 1 day, 3 months and 1 year after the operation. Results Four patients were successfully implanted the atrial and ventricular pacing leads. And the parameters of both atrial and ventricular pacing leads were satisfactory. Conclusion By means of appropriate stylet shaping and careful operation, the atrial and ventricular pacing leads may be screwed into the right atrial appendage and right ventric

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

食管胃结合部肿瘤可以经胸或经腹进行根治手术.经腹手术可以达到更为理想的腹腔淋巴结清扫效果,同时对呼吸功能损伤较小.因此,对于高龄、肺功能差的食管胃结合部肿瘤患者,经腹手术是一种较好的选择.目前经典的腹腔镜手术常常需要在腹上区做1个辅助小切口,在体外完成管状胃制作和放置吻合器机身.2011年11月首都医科大学附属北京朝阳医院对1例65岁男性低肺功能食管胃结合部肿瘤患者改良了腹部辅助小切口,采用经主操作孔施行全腹腔镜食管胃结合部肿瘤根治术.术中经食管裂孔向上游离胸段食管约5 cm,牵拉至腹腔后横断.经口抵钉座置入系统(OrVil)后,在腹部经主操作孔放入食管吻合器将食管与残冒进行吻合.手术顺利,吻合方便快捷.患者术后恢复良好,随访16个月肿瘤无局部复发及转移征象.
Carcinoma of the esophagogastric junction can be radically resected through thorax or abdomen.Because abdominal operation can achieve more ideal abdominal lymph node dissection and less injury of respiratory function,it is ideal for the elderly patients and patients with poor pulmonary function.The classic laparoscopic radical gastrectomy needs a small abdominal incision for making tubular stomach and installation of stapling devices.All the procedures were completed via the main operating trocar.In November of 2011,a 65-year-old male patient with poor pulmonary function and carcinoma of the esophagogastric junction underwent modified total laparoscopic esophagogastric anastomosis.During the operation,the thorax esophagus was mobilized about 5 cm above the esophageal hiatus,then it was pulled to the abdominal cavity and transected.After inserting the OrVil via the mouth,the esophagogastric anastomosis was done.The operation went through smoothly and the procedure was completed convenie

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:对比古今针灸治疗失眠处方规律之不同。方法收集古今针灸治疗失眠处方文献,运用频数、百分数对针灸治疗失眠常用穴位、所用穴的十四经分布及取穴部位、特定穴应用情况及处方用穴特点进行比较。结果古代医家选穴较为分散,取穴主要集中在胸腹部、下肢部;现代医者选穴相对集中,处方相对固定,取穴主要集中在头颈部、下肢部;取穴主要集中在足太阳膀胱经上,古代医家还多选用任脉穴,现代医家则更多选用督脉穴。结论古今医家组方选穴差异较大,但在用穴的归经、类型上较为相似,选穴多集中在足太阳膀胱经,均看重俞穴的使用。
Objective To compare the differences of insomnia prescription laws between ancient and mordern acupuncture. Methods Collected ancient and mordern acupuncture treatment of insomnia prescriptions literature, using fourteen frequency, percentage of acupuncture acupoints, the points of the distribution and distribution in different parts of the body, the specific acupoint application and prescription features for statistical description. Results The ancient physicians selected points more dispersed, acupoints are mainly concentrated in the chest , abdomen and leg. Modern physicians point selection is relatively concentrated, prescription relatively fixed, the acupoints are mainly concentrated in the head and neck and lower limb;acupoints are mainly concentrated in the Urinary bladder meridian of foot Taiyang, the ancient physicians also more choice of Ren pointss, modern physicians are more optional Du points. Conclusion The physicians prescriptions are quite different, but in the meridian

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨经阴宫颈峡部环扎术在复发性流产中的应用效果。方法 120例晚期复发性流产患者,随机分成观察组和对照组。对照组采用常规方式治疗。观察组在常规方式治疗的基础上,加经阴宫颈峡部环扎术。结果观察组平均分娩孕周、流产率、早产率、围生儿不良结局发生率和胎膜早破发生率明显少于对照组,差异具有统计学意义(P0.05)。结论经阴宫颈峡部环扎术治疗复发性流产,可有效改善妊娠结局。
Objective To evaluate the effect of transvaginal cervical cerclage isthmus in the operation of recurrent spontaneous abortion. Methods 120 patients with advanced recurrent spontaneous abortion patients were randomly divided into observation group and control group. The control group was given conventional treatment. The observation group was given plus transvaginal cervical isthmic cerclage, based on routine treatment. Results Gestational age at delivery, abortion, premature delivery rate, incidence of adverse outcome of perinatal infants, the incidence of premature rupture of membranes, the observation group were less than that in the control group, the difference was statistically significant (P < 0.05). Conclusion Transvaginal cervical cerclage operation in treatment of recurrent abortion can effectively improve the outcome of pregnancy.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨耳甲迷走神经刺激术的脑通路,为耳迷走神经刺激调制孤束核-边缘叶脑网络假说提供证据。材料与方法随机录用16名健康志愿者,参加经皮电刺激右耳甲部迷走神经分布区(t VNS),以同侧上耳舟部刺激为对照,记录刺激的耳部感觉,观察全脑6 min扫描的Bold-f MRI信号变化,分析脑功能激活特点,应用SPM8处理f MRI数据。结果两组电流、感觉频率及强度未见明显区别。经皮电刺激耳甲部t VNS正常人激发了左侧孤束核及边缘叶脑区广泛而较强的负激活效应,局限性激活位于体感区及岛叶等,而对照部产生了右侧三叉神经核等脑干核团负激活及脑部体感区明显的激活现象。结论经皮电刺激迷走神经产生了孤束核-边缘叶脑网络的调制效应,为经皮电刺激耳甲部迷走神经治疗抑郁症等脑中枢机制打下基础。
Objectives: To investigate the BOLD fMRI response to transcutaneous vagus nerve electronical stimulation (tVNS) at auricular concha region (ACR) on the healthy. It is hypothesized that tVNS modulates the network of nucleus of tract solitary-limbic system. Materials and Methods: Sixteen healthy subjects (18-27 y) were enrolled in the fMRI study. The fMRI was conducted during tVNS on ACR controlled with sham-tVNS on the superior scapha respectively. Subjects’ sensations were recorded after every fMRI scan. Each functional scan lasted 6 minutes. SPM8 was employed for the fMRI data processing.Results: The current, and the sensations’ frequency and strength of electronical stimulation were similar between two groups. The tVNS induced the predominant deactivation in the left nucleus of tract solitary and brain regions involving in limbic function, and the activation was limited in left SII, left anterior insula, etc. However, the sham tVNS showed the deactivation in the areas of
分析以咽部疼痛、咽部异物感、声音嘶哑为首发症状的咽喉部梅毒的临床特点及诊治体会,以减少误诊、误治。方法:对5例咽喉部梅毒患者的临床资料进行回顾性分析,并复习相关文献。结果:5例患者均有咽部或喉部黏膜白色病损,经甲苯胺红不需加热血清试验和梅毒螺旋体颗粒凝集试验进行梅毒血清学检查均呈阳性。经治疗后症状消失,复查甲苯胺红不需加热血清试验滴度下降。随访0.5~2年,1例复发。结论:咽喉部梅毒的诊治关键在于明确诊断,诊断主要依据接触史、典型临床表现,同时结合实验室检查;当接触史不明确或临床难于确诊时,则依靠相应病原性检查及病理学检查。
Objective:To analyze the clinical features, diagnosis and treatment of throat syphilis with pharyngeal pain, pharyngeal foreign body sensation and hoarseness as the first symptoms for reducing its misdiagnosis and mistreatment. Methods:The clinical data of 5 patients with throat syphilis were retrospectively analyzed,and the related literatures were reviewed. Results:The white lesions in pharyngeal were or laryngeal mucosa of five patients were found, which was positive by the toluidine red unheated serum test and treponema pallidum particle agglutination test. The symptoms were disappeared and the titer of toluidine red unheated serum test were decreased after treatment. All patients were followed up for 0. 5 to 2 years, and only one case recurred. Conclusions:The definite diagnosis is the key of the treatment of throat syphilis, which bases primarily on the patient′s exposure history, typical clinical manifestations and laboratory test. When the exposure history is not cle

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

[目的]探讨CARTO系统指导下行心房颤动经导管射频消融治疗术病人的护理。[方法]对52例心房颤动病人行射频消融治疗,经穿刺房间隔,常规置管,在CARTO指导下构建左房电解剖图,所有病人均完成环肺静脉消融,部分病人加行左房顶部线,二尖瓣峡部线和(或)三尖瓣峡部线消融,同时加强护理。[结果]52例心房颤动病人成功接受经导管射频消融治疗术;术后并发心包渗出1例,迷走神经反射5例,局部出血与血肿2例;18例病人术后因心房颤动发作出现明显的紧张、焦虑、抑郁、失望等心理问题。[结论]加强CARTO系统指导下行心房颤动经导管射频消融治疗术的护理是手术成功的保证。
Obj ective:To probe into Nursing care of catheter ablation of atrial fibrillation under guidance of CARTO system.Methods:A total of 52 cases of patients with atrial fibrillation received radiofrequency ablation,through atrial septal puncture and conventional catheter,left atrial electro anatomi-cal map constructed under the guidance of CARTO,all patients completed circumferential pulmonary vein ablation,top line of left atrial,mitral isthmus line and (or)tricuspid isthmus line ablation were added in some patients,at the same time,the nursing care for them was strengthened.Results:5 2 cases of patients with atrial fibrillation accepted catheter radiofrequency ablation successfully;The postoperative complications with pericardial effusion in 1 case,vagus nerve reflex in 5 cases,local hemorrhage and hematoma in 2 ca-ses.In addition,18 cases of patients appeared obvious psychological problems such as stress,anxiety,depression and despair because of postoperative atrial fibrillation attack.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]