登录

双语推荐:青铜制作工艺

云南祥云县红土坡石棺墓发掘出土了大量的铜器。这些铜器制作精美,类型丰富,堪称洱海区域青铜文化的典型代表。为进一步研究祥云红土坡石棺墓出土铜器的制作工艺,对20世纪80年代两次发掘祥云红土坡石棺墓所出土各类铜器(包括剑、矛、钺、斧、锄、动物模型、杖首)进行了成分分析,并对其制作工艺进行了初步研究。结果表明,祥云红土坡石棺墓出土的铜器材质主要是红铜或低锡青铜,含锡量很低是该墓葬群出土铜器的一大特点。这些铜器主要用作随葬明器,少数兵器为实用器。个别为铜锡铅三元合金,已经出现了在合金中加铅的技术。其制作工艺以铸造为主,少数器物表面镀锡。这一研究成果,对今后探索洱海区域青铜时代金属技术及其文化面貌具有较为重要的价值。
A large number of various exquisite bronze handcrafts had been unearthed from Hongtupo Stone Coffin Tombs in Xiangyun County, Yunnan. These handcrafts have been known as a paragon of bronze culture in Erhai area. To further the investigation of the craftsmanship of handcrafts in Hongtupo Stone Coffin Tombs, chemical components of Hongtupo Stone Coffin Tombs'' handcrafts (including swords, spears, tomahawks, axes, hoes, animal models, and scepters) were analyzed through component analysis, and pilot studies had been done on the handcrafts. The investigation result shows that the composition of the bronze handcrafts unearthed from Hongtupo Stone Coffin Tombs is mainly either red bronze or low tin bronze. Being low in tin is one of the features of bronzes unearthed from these tombs. These bronze handcrafts were primarily used as burial weapons with a few were for practical use. Very few of them are ternary alloys of copper, tin and lead. Ternary alloys containing lead shows that

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

铜鼓是人类步入青铜时代的产物,云南文山是铜鼓的起源地之一。对当地壮族的铜鼓文化及其铜鼓制作工艺进行仔细研究,并通过实践复制出铜鼓,以满足人们日益增长的文化生活需求,同时为当地旅游产业的发展服务,是一项具有重要学术价值及应用前景的工作。
Bronze drum is the product of the bronze age and Yunnan Wenshan is one of the homes of bronze drum. To study the bronze drum culture, making technology and copy out it through practices for meeting increasing culture and life demands and serving the local tourism development is a prospective work and has important academic value as well.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

秦文化中所见到的诸如兵马俑、铜车马、陵墓封土内高台建筑、条形砖、青铜水禽制作工艺、槽型板瓦、茧形壶、石刻等文化因素,不是从中国固有文化中发展演变而来,这些因素可能是通过丝绸之路由西亚传播到东方的,与此同时,秦统一时期,波斯帝国、马其顿帝国时期的政治、经济、文化、法律等制度也传入东土,并对秦始皇帝的改革产生了直接的影响。
Many archaeological findings of the Qin Dynasty were not evolved from the inherent Chinese cultures but inspired by the other cultures which spread from west Asia via the Silk Road. For instance,Terra cotta warriors,bronze chariots and horses,high - platform buildings in mausoleum,lath bricks,craftsmanship of bronze waterfowls,trough type tiles,elliptical pots and stone inscriptions,to name just a few. Furthermore, the regulations and laws in politics,economy and culture of the Persian Empire and Macedonian Empire were also brought to the east with these materials. It is the whole system that inspired the revolution of Qin Shi Huang significantly.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用体视显微镜、X 射线荧光能谱仪两种科技手段,从佛像制作工艺入手,对首都博物馆馆藏的北齐天保二年铜佛造像开展文物无损科技研究。结果表明,造像为青铜失蜡法铸造,然后錾刻细部,最后进行鎏金。此外,北齐錾刻技术中的錾刀类别、錾刻步骤及顺序等具体细节以及这个时期汉字与现代汉字的对比,都在该造像的研究中得到解读,这对于进一步深入研究早期铜佛造像有一定的参考价值。
The research results of the crafts Gold copper Buddha Beiqi dynasty collected in the Capital Museum by Stereo microscope and XRF nondestructive testing equipments told the Buddha is bronze,and casting through lost wax way,then carve engraves details,gilding.The results show the species of carve engraves tools,crafts steps,similarities and differences of Chinese characters between Ancient and Modern times.All these information have the value to further study the early bronze Buddha statues.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]