登录

双语推荐:宏大

随着后现代史学的发展,传统历史学"宏大叙事"方式受到了冲击和挑战,史学研究"微观化"渐成大势,却导致断裂历史的"碎片化"现象滋长,引起学界争议不断。文章通过探索后现代史学思潮影响下"宏大叙事"危机和面临的挑战,分析后现代史学"微观化"研究视角的发生发展,梳理史学"碎片化"现象和方家论争,希冀运用后现代史学合理科学的研究方法,避免由于割裂历史导致难以对历史进行重建和复原,推动史学研究与时俱进。
With the development of post-modern historiography, the Mata-narrative as a traditional way to express history was faced with great challenges. It is a trend that history research goes in a microcosmic way, but the result is that the fragmentation phenomenon expands rapidly which causes big controversy. This passage attempts to explore the crisis of Mata-narrative under the influence of post-modern historiography, and analyze the microcosmic perspective of history research and the fragmentation phenomenon and academic debate in the present academia. In order to use the reasonable methods of post-modern historiography in history research and avoid taking difficult in history reconstruction, so the history research can be promoted with the develop-ment of times.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

莫言的长篇小说《蛙》在辽阔时域的历史讲述中,呈现乡土中国近六十年的生育精神史,剖析和省视了在此过程中知识分子理性与感性的灵魂挣扎、忏悔与赎罪的个体反思。在宏大历史的叙述背后,对故乡、诗意、个体存在三者之间的精神由紧密胶合到分裂疏离的关系而引发的诸多思考,使《蛙》反映出历史记忆的另一种真实的故乡图景。拟从诗意观照下的故乡以及故乡诗意的流失对个体存在造成的精神疏离,来阐释在宏大历史叙述背后《蛙》所呈现的诗意暗流。
Mo Yan’s novel of The Frog, through the extensive historical narration, presents the family history of mental of rural areas in China in nearly 60 years. It also analyzes and examines the rational and emotional soul struggle of intellectuals, indi-vidual reflection of the confession and redemption. Behind the grand historical narration, through lots of thoughts of the tight glue and the estranged relationship among hometown, poetry and individual existence, another real hometown picture in the novel of The Frog of the historical memory is reflected. This article, from the perspective of poetic hometown and the spiritual alienation caused by hometown poetry’s losing to individual existence, illustrates the poetic currents reflected in the grand historical narration.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在革命经典文本中,对于身体及其欲望的基本处理路径就是政治化,用马克思主义式的宏大叙事进行规约和编码;而在"后革命时代",马克思主义式的宏大叙事已因语境的延异而陷入绝境,发生了认识论断裂,表征为各种微观的文化政治。近年来,"底层书写"对身体、政治和性进行解辖域化并生成为微观政治。通过对《少男》文本能指的认知论断裂分析,比较这两种同具左翼色彩的文本对身体、政治及性之关系的异质性编码路向深描,尝试挖掘文本欲望叙事的生命政治踪迹。
The basic way to deal with the body and desire is to politicize, displine and encode it with Marxism grand narrative in revolutionary canonical texts. Marxism grand narrative representing, however, in post-revolution era, micro-cultural politics falls into aporias because of contextual differance in politics, thus epistemological rupture comes into being. Bottom narrative, in recent years, deterritorializes body, politics and sexuality and becomes micro-politics. The trace of biopolitics in textual desire is delved, thick description of encoding way to heterogeneity by comparison of the two different leftism texts on the relation armong body, politics and sexuality on the basis of the exact analysis of text signifier of the novel Boy by means of epistemological rupture.
《白鲸》是19世纪美国重要作家赫尔曼·麦尔维尔的代表作,是美国文坛及世界文学史上的一部不朽的经典作品。该作品似史诗般宏大,充满悲剧的色彩,蕴含着丰富而深刻的主题思想。
Herman Melville is one of the important writers in 19th century American literature, whose masterpiece Moby Dick is known as one of the world’s greatest works. It is tragic work which is full of profound themes.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

冯玉雷的后现代主义小说写作运用了戏仿式的叙事技巧,表现为以神话书写和传奇再造等为主要特点的叙述策略。这一叙事技巧既在戏仿性的书写中以神话性思维再现宏大叙事的神圣性意义,展现人类精神的超越与梦想;又以现代语境为映照在戏仿中形成一种解构式的幽默化、嘲讽化和戏谑化的叙事格调,形成对传统神圣化的宏大叙事的非神圣性意义体验。在文本叙事中神圣性和戏谑性的双重格调形成作品一种内在的意义张力,从而使其写作具有了丰厚的现代审美意味。
Parody is the narrative skill that Feng Yulei applies in his postmodernism fictions ,which is completed by the mythological description and legendary recreation .Parody reveals the divinity through mythological thinking ,as well as the genre of humor and irony through modernism contexe .The paper holds that the divinity and irony in the fiction is an inner force to demonstrate its modern aesthetic value .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

介绍了TST-1型钢丝绳在线探伤软件分析系统的工作原理、测试方法等,其在大同煤矿集团公司临汾宏大豁口煤业的应用,确保了在用钢丝绳的安全运行,减少了钢丝绳的断绳事故及钢丝绳的浪费。
The working principle and testing methods of On-line Detection Analysis System is introduced in this paper. The application of the On-line Detection Analysis System makes sure that the wire rope works in safety in Linfen Hongda Huokou Company in Datong Coal Mine Group, reduces accident and waste of the wire rope.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在当代“符号消费”的空间语境中,建筑学本体语言正经历着严峻的考验和嬗变,传统的“宏大叙事”模式正悄然转向为对“日常空间”的关注。本文借由当代日本建筑师石上纯也的作品,展开对当今建筑本体语言的批判性审视。
In the contemporary context of"symbolic consum-ption"space, the architectural ontology language is undergoing the severe test and evolution, the traditional pat ern of "grand narrative"is quietly turned to focus on"daily space". This art-icle bases on the works of the contemporary Japanese archite-cts, Shishang Qunye, to develop a critical scrutiny of today''s architectural ontology language.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

李汝珍《镜花缘》中"黑齿国"反映出的才貌观,恰是作者在"女才"与"女色"两个极端中寻出了三昧。从艺术生产论的角度来讲,女才走向"炫才逞强"、"实学不足",乃是现实中苦乏更有效、更宏大施展渠道的表现。
The Black -tooth Country of Flowers in the Mirror reflects the prefer view, is the author in the“female” and “talent” two extremes in the find out of Samadhi. From the perspective of art production theory, the female just to “cool just try to be brave”, “insufficient practical learning”, but in reality is spent with more effective and grander display channel performance.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文章以《风声》、《铁人》、《建党伟业》等主旋律电影为例,对近年来主旋律电影在创作手法上的特点进行分析,探讨近年来主旋律电影的成功在于融和大历史于人性最普通却又最闪耀的时刻、宏大叙述中融入新的题材元素、现代影像技术注入宏伟叙事的建构中。
Based on the films of the Wind, iron man, The Founding of the Chinese Communist Party, etc in recent years, the characteristics of creation technique of movie theme in recent years is analyzed. The success of how to merge new elements, the most shining moment, and the modern imaging technologies into grand narratives of the films is also discussed.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

教学论首先诞生于德国,继而传播到俄国、斯堪的纳维亚半岛国家、美国、日本、中国等。通过梳理教学论的形成、发展和特点,及其在引入其他国家过程中的变化,不仅可以为我们展现一幅教学论发展的宏大画卷,也可以为我国教学论的发展提供一些有价值的启示。
Didactics was born in Germany first, and then spread to Russia, Scandinavian, United States, Japan, China and other countries. Through carding the formation, development, characteristics and varieties of Didactics, it not only can show us a grand picture of the rheological of Didactics, but also provide some valuable enlightenment for our didactics in China.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]