登录

双语推荐:榕树

榕树为桑科榕属植物,入药主要为叶和气生根,具有治疗心脑血管疾病、抗菌、抗感染等作用.榕树的主要化学成分为:萜类、酚类、黄酮、内酯、生物碱、甾体等.该文综述了榕树化学成分的研究进展,为该植物资源的进一步开发利用提供参考.
@@@@Ficus microcarpa belongs to Moraceae Ficus ,of which the leaves and aerial roots were used as a common traditional Chinese medicine for cardiovascular ,cerebrovascular diseases ,antibacte‐rial and anti-inflammation .Terpenoids ,phenols ,flavonoids ,lactone ,alkaloids ,steroids were isola‐ted from Ficus microcarpa .The research progress on chemical constituents of Ficus microcarpa was summarized in this study for reference to better utilization of medicinal resources .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

榕树和传粉榕小蜂是研究物种协同进化的经典模型,对分布于云南西双版纳地区的3种榕树的进蜂量、榕果直径、榕果雌花总数进行相关性分析,并对每种榕树的专一性传粉小蜂的体大小进行了测量。结果表明,3种榕树的榕果直径与单果进蜂量并无种间相关性。3种榕树的进蜂量、榕果直径、单果雌花数呈现相同的种间规律,均为垂叶榕>高榕>钝叶榕,但3种榕树的传粉小蜂的体大小的对比却不同于其他3个特征,为高榕>钝叶榕>垂叶榕。研究结果说明,在大部分特征上,榕果与小蜂之间已经产生了种间严格的对应特征,这一结果为进一步研究榕-蜂系统的稳定机制提供了依据。
The interaction between pollinating fig wasps (Agaonidae) and their host fig trees (Ficus) is a striking example of an ob-ligate pollination mutualism .The experiment was conducted to analyze the interspecific correlation of foundress number , fig diameter and female flower number and the body size of pollinating fig species for each species further was measured .The results showed that there was no intraspecific significant relationship between fig diameter and foundress number for all experimental fig species , and the interspecific comparison of foundress number , fig diameter and female flower number showed the same pattern , which was Ficus ben-jamina >Ficus altissima>Ficus curtipes.While the body size of pollinating fig wasps showed different pattern , which was Ficus alti-ssima >Ficus curtipes >Fic us benjamina.Results suggested that fig-fig wasps have evolved the interspecific corresponding pattern for most of characteristics .The results could help us for further und

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为有效提高盆栽榕树贮运期间的抗性能力,延缓衰老,降低落叶率,达到出口要求,以温度、基质、肥料、药剂等为主要影响因素进行出口盆栽榕树贮运研究。结果表明:采用椰糠(80%)+珍珠岩(20%)+保水剂(10 g,基质:保水剂=100:1)等基质组合移栽培养,期间施用100倍液高乐K肥,贮运前叶面喷施800μg/L的0.004%芸薹素内酯,最后置于10℃的环境温度下,在贮运36天后,落叶率低于16%。
For improving potted Ficus’s anti-stress capability during storage and transportation, delaying Ficus decrepitude, and reducing the defoliation rate. Effects of temperature, medium, fertilizer and growth regulator for preventing defoliation on potted Ficus were studied, the result studied for exported potted Ficus indicated:the potted Ficus was transplanted with medium combination of coconut chaff (80%)+perlite(20%)+water-holding agent (10 g, medium:water-holding agent was 100:1), irrigated with liquid grow more K diluted at 100 times, sprayed with 800 μg/L 0.004% brassinolides, and after stored and transported at 10℃. So the technology could make the Ficuslow 16%defoliation rate after 36 days’storage and transportation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

钝叶榕是西双版纳地区分布广泛的一种榕树(雌雄同株),具有较为特殊的传粉体系。近三年的野外物候观测数据显示,钝叶榕个体绝大多数每年结果1~2次,极少数一年结果3次,通常在雨季增加结果次数,出现树内异步的现象。钝叶榕结果树内同步,树间异步。钝叶榕雌花期和雄花期不能很好吻合,榕蜂系统在观测范围内处于不稳定状态,导致钝叶榕的雌花期和雄花期比其它种类的榕树长很多。结果表明:钝叶榕结果物候可能受相对湿度影响最大,但总体上其物候与温度、降雨量和相对湿度的相关关系未呈现明显的规律性。钝叶榕的物候变化应受其它气候因子作用或是各种生物因子和非生物因子共同作用的结果。物候和气候的现象十分复杂,进一步对钝叶榕物候的不同方面和各种气候因子进行相关性分析十分必要。
Phenology of plants and life history of pollinators should match and maintain their mutualism.Figs and their pollinating fig wasps form highly specific mutualism and co-adapt in the phenology and life history.Ficus cur-tipes is monoecious,which distributes widely in Xishuangbanna with special pollination system.Fig wasps on F .cur-tipes have been massively reported,however,fig trees are seldom concerned.In this paper,we address three ques-tions:(1)What are the fruiting patterns of female floral phase and male floral phase of F .curtipes ,do they match each other;(2)Are there any correlations between climatic factors and the phenolgy of F .curtipes ;(3)How can fruit-ing pattern affect fig-wasp system in F .curtipes Over 30 months,F .curtipes fruits once or twice,at most three times per year.F .curtipes occasionally fruit asynchronously within individual trees in rainy season,which may be a strategy for boosting pollinator populations.In certain months there is no overlap betwe

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以厦门市6种常见常绿阔叶树为研究对象,应用直接采样和统计分析的方法对各树种的滞尘能力以及各树种滞尘能力在高度、方向的变化进行研究。结果表明,厦门市6种常见常绿阔叶树种滞尘能力的顺序为:榕树芒果海南蒲桃香樟幌伞枫盆架子;各树种叶片的滞尘能力随高度的增加而显著降低;在方向上,各树种叶片的滞尘能力顺序为南东西北,风向是造成各树种在不同方向上滞尘能力变化的主要原因。
Take the Xiamen 6 kinds of common broadleaved evergreens as the object of study ,the application direct sampling and the statistical analysis method lays dust ability to various tree seeds as well as various tree seeds lays dust ability in ,the direction 2 as-pect changes conducts the research highly.The result indicated that ,the Xiamen 6 kinds of common broadleaved evergreens plant lay dust ability order for the Ficus microcarpa>Mangifera indica>Syzygium cumini>Cinnamomum camphora>Heteropanax fragrans>Alstonia scholaris;Various tree seeds′leaf blade lays dust ability along with high increase remarkable depression ;in the different di-rection,the leaf blade lays dust ability performance for the south >east>west>north,the wind direction is creates various tree seeds to lay dust the ability change cause in the different direction.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以东山岛滨海沙地主要优势树种的凋落物为对象,研究了其干质量热值与养分质量分数。结果表明:不同优势树种凋落物干质量热值以潺槁木姜子、木麻黄、湿地松最高,均在20.0 kJ/g以上,朴树、箣竹的凋落物干质量热值较低,为17.3~19.1 kJ/g;木麻黄、鳝藤、湿地松、箣竹凋落物的干质量热值在春季最高,潺槁木姜子、黄连木、朴树、雀梅藤、榕树凋落物的干质量热值在夏季最高。 C质量分数以湿地松最高,为50.25%,其次是木麻黄和潺槁木姜子,分别为49.87%和48.77%,木麻黄和湿地松凋落物中N、P、K质量分数均低于其他树种;不同优势树种凋落物热值与其C质量分数均呈极显著正相关( P<0.01),与其他养分质量分数相关均不显著。
With the litter of major dominant tree species in coastal sandy areas , we studied the calorific value and nutrient con-tent.The litter calorific values of Litsea glutinosa, Casuarina equisetifolia and Pinus elliottii were higher than that of other tree species, which were all above 20.0 kJ/g, and the litter calorific values of Celtis tetrandra subsp.sinensis and Bambusa blumeana were lower, in 17.3-19.1 kJ/g.The seasonal peak litter calorific values of Casuarina equisetifolia, Anodendron affine, Pinus elliottii and Bambusa blumeana appeared in spring , and that of Litsea glutinosa, Pistacia chinensis, Celtis tet-randra subsp.sinensis, Sageretia thea and Ficus microcarpa appeared in summer .The C content of 50.25%in litter of Pi-nus elil ottiiwas higher than that of other tree species , followed by Casuarina equisetifolia (49.87%) and Litsea glutinosa (48.77%).N, P and K contents in litter of Casuarina equisetifolia and Pinus elliottii were lower than those of other tree species .The l

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了探讨榕树隐头果的发育期、性别、大小等外部特征对传粉榕小蜂选择的影响,采取人为控制雌花期的方法,对鸡嗉子榕(Ficus sermicordata)及其传粉榕小蜂(Ceratosolen gravelyi)的选择行为进行研究。结果表明,在隐头花序发育到雌花期后,如果阻止传粉小蜂进入,隐头果会继续生长。直径较小的雌果和雄果的进蜂量较多,且在雌雄果同时存在时,小蜂仍然会选择进入雌果,但进蜂量显著低于雄果。小蜂优先选择进入雌花期前期的隐头花序,雌雄果皆有此特点。对于相同发育期的隐头果,果径和进蜂量呈正相关关系,说明对于相同发育期的隐头果,小蜂更倾向于进入较大的隐头果。因此,真正控制小蜂行为的是隐头花序所处的发育期,以及不同发育期所产生的化学挥发物,而非隐头果直径大小。这为进一步研究榕-蜂系统的稳定机制提供依据。
The interaction between pollinating ifg wasps (Agaonidae) and their host ifg trees (Ficus) is a striking example of an obligate pollination mutualism. Successful pollination of ifg trees depends on a speciifc species of ifg wasp managing to ifnd ifgs of the correct host plant, at their correct stage of development. Encounters between receptive ifgs and their pollinators are attained by ifgs emitting species-speciifc volatile chemicals to attract their ifg wasps. However, whether and how the choice of ifg wasps can be inlfuenced by the characteristics of receptive figs are still controversial. The female phase of Fiucs sermicordata was deemed by whether fig wasps were willing to enter ifgs, the different developmental phase of male and female ifgs in receptivity were acquired at the same time by preventing ifgs from being pollinated by ifg wasps, and the diameter of ifgs was also measured to examined how fig wasps preferences can be reflected by the size, developmental phase and gender

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

北碚榕(Ficus beipeiensis S.S Chang)雌雄异株,仅分布在重庆市北碚区北温泉附近的石灰岩壁上,目前调查仅发现5株野生植株.本文主要采用形态学、解剖学及生态学方法对北碚榕及其近缘种(大果榕、苹果榕)的形态特点进行比较研究.结果表明:1雌雄植株在形态结构上差异显著,雄株:叶呈卵圆形,纸质,平均直径约为3.90cm,圆盘形;雌株:叶呈长椭圆形,硬纸质,平均直径约为1.51cm,梨形;在叶的形态结构上北碚榕雄株类似于大果榕;雌株叶形与两种榕树不相同.雄株花序形态结构上,近似于两者而雌株花序与其相比差异较大.2雌花只存在于雌性隐头花序内,在雌花期时发育成熟,雌花花柱呈棒状,子房球形;雄花序内有瘿花和雄花,瘿花于间花期成熟,雄花于雄花期发育成熟;瘿花花柱呈喇叭状,子房倒卵形;雄花具雄蕊2枚,分布在苞片周围,并不散生在花序内;三种花的形态结构特点与传粉小蜂的行为密切相关.
Ficus beipeiensis S.S. Chang ,a dioecious species ,is distributed only on the rock walls of lime‐stone in the Jinyun Mountains ,Chongqing .Up to now ,only five wild plants have been discovered in the wild .In a preliminary study ,the morphological characteristics of F. beipeiensis and its relative species F. auriculata and F. oligodon were investigated and compared with the morphological ,anatomical and eco‐logical methods .Male and female plants of F. beipeiensis were found to be significantly different in mor‐phology .Male plant leaves :leaf blade ovate ,papery ;female plant leaves :leaf blade oblong‐elliptic ,thick‐ly papery ;female syconia :about 1.51 cm in average diam ,pear‐shaped;male syconia :about 3.90 cm in average diam ,globose .Male plants were similar to F. auriculata in morphological structure of leaf ,but female plants were different from F. auriculata and F. oligodon .Then ,male plants were similar to them in morphological structure of their syconium ,wh

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]