登录

双语推荐:清教

尤金·奥尼尔剧作中的上帝已经不是狭义的基督教意义上的上帝了。它是指一种生活背后的神秘的终极力量。这个"上帝"的概念是模糊的、不确定的,在奥尼尔不同的作品中因主人公所处情势的不同而具有不同的意象。有时它是指资本主义工业化阶段使人异化的资本主义社会机器;有时它是指清教文化环境下奉行聚财和禁欲的清教上帝,这个清教上帝实质上是清教徒们主观理解和建构的上帝,是清教伦理的拟人化与上帝化;有时它又指的是神秘的大自然。
The God in Eugene O’Neill’s works is not the Christian god in narrow sense,but a mysterious ultimate force hidden behind life.The image of God,which is vague and indefinite,varies from one situation to another according to the real circumstances of O ’Neill ’s different protagonists.Sometimes the God is the alienating capitalism social machine in the capitalist industrialization stage;occasionally it becomes the Puritan God under the background of the Puritan culture advocating accumulating money and abstinence,which is essentially the god comprehended and constructed subjectively by the Puritans and is the personalized and sanctified Puritan ethics;at times it turns to be the mysterious nature.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《红字》是美国19世纪最具影响力的小说家霍桑的经典作品,其中的女主角海丝特·白兰被认为与受人尊敬的牧师丁梅斯代尔通奸并生下女儿珠儿,因此佩戴上红字“A”(" Adultery"的象征)作为清教法规严苛无情的惩罚。霍桑通过塑造海丝特这个形象向读者展示了清教观,以及清教观对人们生活和思想所造成的影响。海丝特最初是勇敢坚强的,最终却在清教社会的压迫下,承认了自己的罪过,并通过艰苦工作,自我提升得到救赎,得到了社会的认可。
"The Scarlet Letter",Nathaniel Hawthorne''s representative work ,is a classical novel in American litera-ture in the 19th century ,in which the heroine Hester Prynne and the town''s reverend priest ,Arthur Dimmesdale , engages in the act of adultery and produce a baby girl named Pearl .As a result ,she has to wear the scarlet letter"A"as the severe and strict punishment of the Puritanism .By creating the image of Hester ,Hawthorne shows the readers the Puritanism and its great impact on people''s life and thought .At the beginning ,Hester is brave and strong .At last ,she has to admit her sin under the pressure of the Puritan community and get salvation through self -improvement and hard working .Therefore ,she is accepted by the community .Hawthorne explains his puri-tan thoughts through creating Hester ,as a sinner ,Hester finally get salvation by working hard .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《红字》是美国19世纪最具影响力的小说家霍桑的经典作品,其中的女主角海丝特·白兰被认为与受人尊敬的牧师丁梅斯代尔通奸并生下女儿珠儿,因此佩戴上红字"A"("Adultery"的象征)作为清教法规严苛无情的惩罚。霍桑通过塑造海丝特这个形象向读者展示了清教观,以及清教观对人们生活和思想所造成的影响。海丝特最初是勇敢坚强的,最终却在清教社会的压迫下,承认了自己的罪过,并通过艰苦工作,自我提升得到救赎,得到了社会的认可。
"The Scarlet Letter",Nathaniel Hawthorne''s representative work ,is a classical novel in American litera-ture in the 19th century ,in which the heroine Hester Prynne and the town''s reverend priest ,Arthur Dimmesdale , engages in the act of adultery and produce a baby girl named Pearl .As a result ,she has to wear the scarlet letter"A"as the severe and strict punishment of the Puritanism .By creating the image of Hester ,Hawthorne shows the readers the Puritanism and its great impact on people''s life and thought .At the beginning ,Hester is brave and strong .At last ,she has to admit her sin under the pressure of the Puritan community and get salvation through self -improvement and hard working .Therefore ,she is accepted by the community .Hawthorne explains his puri-tan thoughts through creating Hester ,as a sinner ,Hester finally get salvation by working hard .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《红字》是美国19世纪最具影响力的小说家霍桑的经典作品,其中的女主角海丝特·白兰被认为与受人尊敬的牧师丁梅斯代尔通奸并生下女儿珠儿,因此佩戴上红字“A”(" Adultery"的象征)作为清教法规严苛无情的惩罚。霍桑通过塑造海丝特这个形象向读者展示了清教观,以及清教观对人们生活和思想所造成的影响。海丝特最初是勇敢坚强的,最终却在清教社会的压迫下,承认了自己的罪过,并通过艰苦工作,自我提升得到救赎,得到了社会的认可。
"The Scarlet Letter",Nathaniel Hawthorne''s representative work ,is a classical novel in American litera-ture in the 19th century ,in which the heroine Hester Prynne and the town''s reverend priest ,Arthur Dimmesdale , engages in the act of adultery and produce a baby girl named Pearl .As a result ,she has to wear the scarlet letter"A"as the severe and strict punishment of the Puritanism .By creating the image of Hester ,Hawthorne shows the readers the Puritanism and its great impact on people''s life and thought .At the beginning ,Hester is brave and strong .At last ,she has to admit her sin under the pressure of the Puritan community and get salvation through self-improvement and hard working .Therefore ,she is accepted by the community .Hawthorne explains his puri-tan thoughts through creating Hester ,as a sinner ,Hester finally get salvation by working hard .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

亨利·华兹华斯·朗费罗是19世纪最著名的美国诗人,他的长篇叙事诗《迈尔斯·斯坦迪什的求婚》问世后受到了英语世界的广泛赞誉。该诗以历史时空体统摄全篇,同时将历史时间具体化为自然时间和生活时间,将历史空间具体化为自然空间与生活空间。朗费罗通过频繁的时空切换展现了清教移民始祖登陆美洲后生活中的一个个侧面。其中,登陆美洲后清教移民的大量死亡、清教移民与印第安人的斗争、"五月花"号的返航等重大历史事件,以及"普利茅斯岩石"等纪念物,作为关于清教移民始祖的集体记忆的重要方面,都通过具体的时空结构得到了展现。
Henry Wadsworth Longfellow is the most famous poet in America in the 19th century. The Courtship of Miles Standish is the popular poem of Longfellow, in which the unit of historical space and time leads the other units of space and time. The poem’s historical space and time are expressed by natural and living space and time. Longfellow reveals the life of the first Puritan into America by the switching of space and time. As the most important aspects of the collective memory about the first Puritan into America, those important events, such as the half of the first Puritan into America were dead, the first Puritan into America fought with Indians, and the Mayflower homeward bounded, and that landmark mementos, such as the special rock in Plymouth, are all described by the structure of space and time in The Courtship of Miles Standish.
美国著名作家纳撒尼尔·霍桑在其短篇小说《好小伙子布朗》中运用象征主义描述了一个年轻的小伙子离开自己的纯真世界走入魔鬼集会的森林的经历,通过这次经历他意识到自己的周围充满了各种各样的邪恶力量。笔者在本文中对霍桑的这篇著名的小说中的象征主义进行了较系统的分析,并得出以下结论:《好小伙子布朗》中的象征主义是从四个方面表现出来的,它们分别是:人,物,场景和行文构思。另外笔者发现霍桑运用象征主义手法与其受清教影响有很大关系。一方面,清教的熏陶使他能够发现并运用具有象征意义的宗教意象,并附于他们丰富的含义。另一方面,霍桑通过运用这种特殊的写作手法-象征主义,表达出了他的清教主题及自己对人性的看法。
In“Young Goodman Brown”the famous American writer Nathaniel Hawthorne uses symbolism to illustrate the story of a young man who reluctantly departs from his world of innocence entering the evil woods and finally realizes the widespread evil that exists in his world. This paper makes an analytical study of the use of symbolism in Hawthorne ’s well-known short sto-ry“Young Goodman Brown”, and comes to a conclusion that symbolism in the short story“Young Goodman Brown”is reflect-ed in four different aspects:characters, objects, setting and the plot. And the use of symbolism has much to do with Hawthorne ’ puritanical traits. Under the influence of Puritanism, he chooses much religious imagery which has abundant symbolic meanings. And by using the special technique-symbolism, Hawthorne addresses Puritan themes and expresses his own view on human na-ture.
在构建高职学生全面发展的课程体系的进程中,高职思政课正寻求自身内涵式发展模式。这种体系构建将价值观培养作为起点,主张厘清教学内容,建立价值观模块,借鉴国际职教职业价值观培训方法,形成课程开发新系统。
Ideological and Political Course in higher vocational and technical colleges is seeking the connotation development pattern in the construction of curriculum system for students’ comprehensive development. This system construction can be triggered by value cultivation, with clear teaching contents, value module and reference to international training methods in vocational teaching. As a result, a new curriculum development system can come into effect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从中国知网检索到1988年至2013年间该领域文献451篇,统计文献的时间分布和期刊分布,基于词频的统计分析和对文献的研究,总结出教学研究中的热点,有助于任课教师厘清教学中的重点、难点,提升教学效果。
451 articles in this field were retrieved from CNKI during 1988 to 2013. By doing statistical analysis of these papers’ time distribution, periodical distribution and words frequency, hot spots of teaching research were summarized. The work can help teachers clarify the emphases and difficulties in the teaching and improve teaching effect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

教师责任被多视角、多维度的解读与研究,对教师责任研究现状进行分析,发现存在教师应做之事扩大化、教师问责范围扩大化以及师德“无限”崇高等问题,即教师责任出现扩大化现象,并基于此提出厘清教师的问责范围、给予教师一定的成长空间的反思。
Teachers'' responsibility is to interpret and research with multi-dimensional and multi-angle.Article research present situation carries on the analysis to the teachers'' responsibility.It points out the problem is teachers should do the things magnify,The scope of responsibility for accountability of teachers magnify and the Noble virtue "unlimited".Enlargement phenomenon that is the responsibility of teachers.The proposed to clarify the teacher accountability scope of responsibility and reflection to give teachers a certain space to grow up .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《红字》是19世纪美国作家纳撒尼尔·霍桑的一部经典著作,描述了在清教主义统治下的悲剧爱情故事。该作品中运用大量象征手法,使作品具有丰富的蕴涵,启人深思,让人回味无穷。该文以人名的象征意义为切入点,从对立统一的新视角,剖析霍桑式风格的象征艺术。
The Scarlet Letter is one of classical works written by Nathaniel Hawthorne, the American writer of the 19th century. In this novel, Hawthorne employs much symbolization, which enables the work has profound implied meaning and stimulates think?ing. The author tries to explore the symbolic meaning of characters’names from the perspective of the unity of opposites to explore Hawthorne’s symbolic style.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]