登录

双语推荐:神女

对于《神女赋》的作者归属问题众说纷纭,或言张华,或言张敏,本文针对今人马鸿雁《张华集校注》将《神女赋》归入张华集而作,立足于《神女赋》之文本,重点从思想内容和表达方式两个方面着手,通过与张华、张敏诸作进行比较研究,认为将《神女赋》归于张敏著作更为妥帖。
Some people say that the Fairy Lady Fuwas written by Zhang Hua, but some others attributed it to Zhang Min.In Interp ertations to Zhang Hua’ s Works written by Ma Hongyan, the Fairy Lady Fu was attributed to Zhang Hua.By analyzing the ideological content and expression way of the Fairy Lady Fu and comparing the works of Zhang Hua and Zhang Min, the author of this paper concludes that the authentic author of the Fairy Lady Fu is Zhang Min.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

魏晋南北朝是"赋"体的繁盛时期,很多作者都以神女为主题进行赋的创作,这类神女赋作品发端于屈原楚辞,都注重文辞华美,对于神女的外貌描写细致入微,带给后世文学影响很大,而赋中所体现的主题则是悲剧幻灭的,这是赋作者对于人生终极理想的追求却不得的悲剧命运观的真实写照,也正因为这种悲剧命运观,使得神女赋的文学价值得到极大的提高。
The Wei-Jin Southern and Northern Dynasties was prosperous period of Fu ,which is a kind of poem .Many authors who created Fu works prefered to use the theme of goddess .The Fu works had beautiful description about goddess appearance ,which had great influence on future literature works .But these Fu works were the theme of tragic story while the tragedy destiny view makes the goddess Fu litera-ture value greatly improved .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

王安石诗歌中刻画了西施和王昭君等历史人物和月里嫦娥、巫山神女等仙女、神女形象,这些女性形象寄托了王安石变法受压抑以及深受佛教思想影响的生命情怀,体现出王安石反对红颜祸水论、注重女子幸福的进步女性观。
In Wang Anshi''s poetry,he described some female figures,including such historical figures as Xi Shi and Wang Zhaojun and such fairy figures as Chang''e,Wushan Goddess and so on.Wang rested his repressed feel-ing caused by the failure of his political reform on these female figures,and these figures also reflected Wang''s feelings of life which was deeply influenced by Buddhism.All these embodied his progressive view of female, namely objection to the saying of“dangerous beauty”and attention to women''s happiness.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《我侬词》自问世以来流传极广,绵延久远,形成了"捏泥人"为核心情节的多个歌词版本,影响极大。《我侬词》的内容脱胎于儿童的捏泥巴游戏,其实质内涵与中国原始母神女娲及其相关的神话传说有着密切的关系。
Since the creation of Wo Nong Ci,this poem,which has many versions using clay-figurine-making as the core plot,has spread far and wide,and has had great influence.The content of Wo Nong Ci is de-rived from children’s mudding game.The connotation of this poem has great association with Nvwa,Chinese primitive Mother God,and the related myths and legends.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

唐传奇中塑造了丰富多彩的女性形象,按其人物身份及刻画方式的不同大致可以分为神女、大家闺秀、侠女、妓女、狐鬼异类五大类。作者塑造女性形象的过程,也是表露自己内心想法的过程,透过作者所塑造的女性形象可以初步了解到文人矛盾的婚恋观及急于建功立业的迫切心情。
There are many female in the legend of the Tang Dynasty .They can be divided into five categories including the god-dess,the lady of quality, the chivalrous lady,prostitutes and the goblin.When writers introduce the female , they also express their in-ner thoughts .So through the female in the legend ,we can know writers ’ contradictory views of love and marriage ,and know more about writers ’ urgency to build up establishment .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

樱桃番茄是海南冬季北运瓜菜的重要组成部分,以亚蔬6号为对照,对引进的3个有限生长型樱桃番茄品种海贝斯、606、神女的植物学性状、产量、抗病性、品质等进行比较,以满足生产多样化需求。试验结果表明,海贝斯产量最高,达4 013.7 kg/667 m2,裂果率最低,抗病毒病,适合在海南冬季栽培与推广。
Cherry tomato is one of the main vegetables supplied to the market of north China during winter in Hainan province. In the paper, in order to satisfy the diversified demands of production, we studied the botanical characters, yield, disease resistance and quality of three introduced cherry tomato cultivars, Haibeisi, 606 and Shennv, which were limited growth type cultivars, by taking Yashu No.6 as control cultivar. The results showed that, the cultivar Haibeisi had highest yield of 4 013.7 kg/667 m2 and lowest fruit-cracking rate, and was resistant to virus disease, therefore, it was suitable to be planted in Hainan in winter.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]