登录

双语推荐:“类白色”文献

文章以矿业工程特色数据库建设中灰色文献“类白色”文献的开发与建设的实践经验为例,介绍了灰色文献“类白色”文献的内涵和型,阐述了中国矿业大学图书馆收集灰色文献“类白色”文献的途径,提出了灰色文献“类白色”文献收集中所应遵循的原则。
Making the practical experience of development and construction of grey literature and “ white literature” in characteristic database of mining engineering as an example, this paper introduces the connotation and type of grey literature and“white literature” and the way to collect them in Library of China University of Mining and Technology .The principle to follow in collection of gray literature and white literature is discussed.
目的:分析棘白菌素药物对真菌生物被膜作用的相关文献,了解其研究现状。方法在中外文献数据库( EmBase,PubMed,SCI,CNKI及SinoMed)检索2001年至2013年相关文献,用EndNote X7软件进行分整理,对纳入文献的发表年份、文献类型、国家、第一作者、期刊、被引频次及研究内容等进行计量分析。结果共纳入外文148篇,中文5篇,以论著为主。文献最高被引157次,研究最多的菌株是白色念珠菌,共62篇;棘白菌素单用对念珠菌生物被膜研究最多,且以卡泊芬净对白色念珠菌研究最为深入,共24篇;棘白菌素联合用药研究共14篇,临床研究相对较少(3篇)。结论棘白菌素单用对真菌生物被膜有很好的抑制作用,尚未发现理想的联合治疗方案,未来研究重点是生物被膜相关体内感染模型和研究从基础向临床转化。
Objective To investigate the development of echinocandin research on fungal biofilm from international and domestic databases from 2001 to 2013.Methods All publications were searched on international and domestic databases ( SCI, PubMed, EmBase, CNKI and SinoMed) and were screened by Endnote X7 software, then analysis was performed according to the publication year, author, article types, literature source , times cited and research content.Results A total of 153 publi-cations ( most were research articles) including 148 international and 5 domestic papers were searched from databases.The highest citation fre-quency of the literature was 157 times.A total of 62 research articles focused on Candida albicans.Most were monotherapy of echinocandin for fugal biofilm. A total of 24 research articles focused on caspofungin affecting the biofilm of C.Albicans.Fourteen papers concentrated on echinocandin combinations and few papers involved clinical research ( three papers ) .Conclusi

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来,覆膜种植面积不断增大,农田里残留的各种地膜数量不断增加,造成了农田的"白色污染"。研究农田残膜的回收和再利用是解决"白色污染"问题的有效途径。通过实地调研和文献研究,了解宁夏地区农田残膜回收和再利用工作的基本情况,总结出宁夏农田残膜回收和再利工作中存在的问题。借鉴国内外先进经验,提出:加强宣传,营造氛围;以质量标准规范生产;积极进行研发和选型工作,确定适宜机型;强化财政补贴政策;制定规划、纳入考核项目等农田残膜回收与再利用的方法。并探索确定适宜宁夏应用的残膜机械化回收与加工再利用配套机具技术和长效运行机制。
In recent years, the residual plastic films in the farmlands are increasing continuously with the increase of film-mulching planting area and resulting in "white pollution" in the farmlands. Research on the recycling and reuse of the farmland plastic films is an effective way to solve the "white pollution" problem. Based on the field research and literature study the basic situation of the farmland plastic film recycling and reuse is better known and the problems currently existing in the work of the plastic film recycling and reuse in Ningxia are summarized. Learning from the advanced experiences from both domestic and abroad, it is suggested that the following measures should be adopted: publicity should be strengthened to create an atmosphere; production should be carried out according to the quality standards; researches and selection should be conducted actively to identify the machine models which are suitable for local area; financial subsidy policy should be strengthened; a sch

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以东嘎1号窟法界语自在曼荼罗壁画为对象,梳理与该曼荼罗相关的藏文文献,并结合该窟法界语自在曼荼罗图像作对比研究,理清11世纪初至12世纪中晚期在西藏西部流行的以四面八臂白色文殊菩萨为主尊的法界语自在曼荼罗图像与所据文本之间的关系。
Focusing on the wall paintings of the Dharma-dhātu-vāgi varama ala in Dung-dkar Cave 1, this study sorts out the Tibetan documents about this kind of mandala and presents a comparison of both the texts and the iconographies, so as to clarify the relationship between the iconographies of Dharma-dhātu-vāgi varama ala dominated by a four-headed eight-armed white Manjusri image, which was popular in western Tibet from the early 11th century to the middle of the 12th century, and the texts they were based on.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的研究2,4-二氯苄醇的消毒性能。方法采用载体定量杀菌实验和文献调研相结合的方式,研究2,4-二氯苄醇有效杀菌浓度和安全性。结果 2,4-二氯苄醇浓度在0.2%~0.3%之间,对大肠杆菌、白色念珠菌、金黄色葡萄球菌作用1min,菌落杀灭对数值均3.00。经文献检索,大鼠经口LD50为3000 mg/kg,亚急性毒性结果为阴性;1%的2,4-二氯苄醇对皮肤无刺激。结论 2,4-二氯苄醇可用于皮肤消毒和卫生手消毒,具有良好的安全性。
objective To research the disinfection efficacy of 2, 4-dichlorobenzyl alcohol. Methods The effective bactericidal concentration and safety of 2,4-dichlorobenzyl alcohol were evaluated by quantitative germicidal test and literature research. Results The average killing log value of 0.2%-0.3%2,4-dichlorobenzyl alcohol to Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Candida albicans for 1 min were all larger than 3.00. As already reported, the oral LD50 for rats was 3000 mg/kg, the subacute toxicity test showed negative, and 1%of 2,4-dichlorobenzyl alcohol had no stimulation on the skin. Conclusion 2,4-dichlorobenzyl alcohol is an effective and safe disinfectant, without toxicity and skin irritation, which is suitable for the disinfection application on skin and hand.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

分析以咽部疼痛、咽部异物感、声音嘶哑为首发症状的咽喉部梅毒的临床特点及诊治体会,以减少误诊、误治。方法:对5例咽喉部梅毒患者的临床资料进行回顾性分析,并复习相关文献。结果:5例患者均有咽部或喉部黏膜白色病损,经甲苯胺红不需加热血清试验和梅毒螺旋体颗粒凝集试验进行梅毒血清学检查均呈阳性。经治疗后症状消失,复查甲苯胺红不需加热血清试验滴度下降。随访0.5~2年,1例复发。结论:咽喉部梅毒的诊治关键在于明确诊断,诊断主要依据接触史、典型临床表现,同时结合实验室检查;当接触史不明确或临床难于确诊时,则依靠相应病原性检查及病理学检查。
Objective:To analyze the clinical features, diagnosis and treatment of throat syphilis with pharyngeal pain, pharyngeal foreign body sensation and hoarseness as the first symptoms for reducing its misdiagnosis and mistreatment. Methods:The clinical data of 5 patients with throat syphilis were retrospectively analyzed,and the related literatures were reviewed. Results:The white lesions in pharyngeal were or laryngeal mucosa of five patients were found, which was positive by the toluidine red unheated serum test and treponema pallidum particle agglutination test. The symptoms were disappeared and the titer of toluidine red unheated serum test were decreased after treatment. All patients were followed up for 0. 5 to 2 years, and only one case recurred. Conclusions:The definite diagnosis is the key of the treatment of throat syphilis, which bases primarily on the patient′s exposure history, typical clinical manifestations and laboratory test. When the exposure history is not cle

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

测定了来自江苏省10个市的杂草稻样品的Rc基因序列(全长6.4kb),并整理现有文献中全球166份稻属的Rc基因序列。序列共线性分析表明,江苏杂草稻Rc基因等位基因型全部为Rc野生型。核苷酸多态性和单倍型分析表明,10份江苏杂草稻Rc基因的核苷酸多态性(π=0.19)和分离位点比率(θw=0.28)均高于56份美国杂草稻(π=0.09;θw=0.07)。单倍型的进化网络和系统进化树分析表明,江苏杂草稻Rc基因并非直接来源于普通白色栽培稻回复突变。此外,发现连云港穞稻和安徽塘稻的Rc基因序列与栽培稻相似,而与江苏目前正在发生危害的杂草稻Rc基因距离较远。
Rc gene(about 6.4 kb)of 10 weedy rice samples from 10 cities in Jiangsu Province was sequenced and 1 66 Rc full-length sequences of Oryza genus in literatures were reviewed.Colinear sequence analysis showed that Rc allele of Jiangsu weedy rice was wild genotype.Nucleotide polymorphism and haplotype analysis showed that Rc nucleotide polymorphism (π=0.1 9)and separation loci ratio (θw =0.28)of 10 weedy rice samples in Jiangsu Province were higher than that of 5 6 weedy rice samples from the United States (π=0.09;θw =0.07).Haplotype network and evolutionary phylogenetic analysis showed that Rc gene of weedy rice in Jiangsu was not directly derived from the revertant mutation of white cultivar.In addition,Rc gene sequences of Ludao from Lianyungang,Jiangsu and Tangdao from Anhui were similar to that of cultivated rice,while genetically distant from weedy rice samples which has been leading to serious infestation in Jiangsu Province.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨颈淋巴结结核更为科学的临床诊治方法。方法:回顾我院2009年2月至2012年5月期间10例颈淋巴结结核患者的诊治经过,结合文献对其诊断和治疗进行分析。结果:10例病例中,拟行颈淋巴结清扫术或颈淋巴结病灶清除(切除)术5例,其中4例因术中发现肿大淋巴结内为白色脓性或干酪性坏死组织改行病灶活检术,仅1例因其包块呈孤立囊性,大且壁厚完整切除;直接颈淋巴结活检术2例;纤维支气管镜活检术1例;予单纯药物抗结核治疗1例;HIV阳性女性患者予转HIV治疗中心治疗失访1例。病检8例均提示为结核性病理改变。所有患者均予抗结核治疗,明显好转8例;1例虽血沉恢复正常,但活检术后颈部包块进行性长大,邻近病灶融合,并破溃流脓,经会诊诊断为左颈淋巴结结核(复治)并予相应治疗后病灶稳定。结论:颈淋巴结结核作为淋巴系统结核甚至全身结核的一部分,从诊断到治疗应该树立全局和部分的观念,对病情进行综合分析,注重药物治疗,规范手术治疗,方可达到最佳治疗效果。
Objective:To investigate the cervical lymph node tuberculosis more scientific methods of clinical diagnosis and treatment.Methods:Retrospective analysis from February 2009 to May 2012 period after the diagnosis and treatment of 10 cases of the cervical lymph node tuberculosis patients in our hospital,combined with the literature to analyze the diagnosis and treat-ment.Results:among the 10 cases,undergoing cervical lymphadenectomy or lymph node resection(resection)in 5 cases,including 4 cases for intraoperative found within the enlarged lymph nodes for white purulent or caseous necrosis organization change lesion biopsy,only 1 patients because of its mass is isolated cystic,large and thick wal directly complete resection,cervical lymph node biopsy in 2 case,fiberoptic bronchoscopy biopsy 1 case,to the pure drug anti-tuberculosis treatment in 1 case,1 case of HIV positive women for to the HIV treatment center was lost to fol ow-up.Pathological examination 8 cases showed changes of tuberc

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]