登录

双语推荐:农村

大学生村官作为农村发展的生力军充实农村科技服务力量,发挥农村科技信息员、农业科技推广员和农村科技致富领头人的作用,但是大学生村官在农村科技服务中面临能力不足、方式欠佳、基础薄弱、机制缺失等困境。对此,只有提高大学生村官农村科技服务能力、改进大学生村官农村科技服务方式、夯实大学生村官农村科技服务基础、健全大学生村官农村科技服务机制,才能让大学生村官扎根农村,更好地开展农村科技服务。
College-graduate village officials as the rural development,enrich rural science and technology service force, and as rural science and technology information,promote agricultural science and technology. But college-graduate village officials in serving rural science and technology faces insufficient ability,poor methods,weak foundation and lack of mech-anism.Based on this,only by raising the rural science and technology service capabilities,improving the rural science and technology service mode,tamping the rural science and technology service foundation,perfecting the rural science and technology service system,can the college-graduate village officials take root in rural areas to better carry out the rural sci-ence and technology service.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过对农村体育发展动力系统分析发现,农村体育系统内生力量不足;而农村体育的公共产品性质以及农村体育服务产品供给主体的现有能力、农村体育在农村社会生活中的弱势地位,农村体育的战略意义等现有条件客观上要求强化农村体育外部动力,并提出相应的策略。
Based on systematically analysis on the rural sports power system , this paper finds out that it is insuffi-cient of rural sports system inner strength;and external power of rural sports should be strengthened for the public goods nature of rural sports and rural sports service product main supply of the existing capacity , rural sports vul-nerable position in rural society , rural sports strategic significance and existing conditions objectively;and put for-ward the corresponding tactics .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

农村文化建设是农村现代化的支撑点和动力源,但目前我国农村文化建设与全面建成小康社会的目标、经济社会的协调发展、农民群众的精神文化需求仍处于不相适应的状态。增加农村文化事业投入而加强农村公共文化服务体系建设、创新农村文化建设的体制机制和创新农村文化的内容形式、进一步加强农村文化建设的组织领导是加强农村文化建设的方向性路径。
the rural cultural construction is the support and source of rural modernization,but at pres-ent our country rural culture construction and the full construction of well-off society goal,the coor-dinated development of economy and society,the farmers of the spiritual and cultural needs is not a-dapted to the state.To increase the rural cultural undertakings investment and strengthening cultural construction in rural areas,the construction of rural public cultural service system innovation system and innovation of rural cultural content and form,to further strengthen the organization and leadership of the rural cultural construction is to strengthen the direction of the path of rural culture.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

多种原因导致农村青少年未来就业面临困境。健全城乡一体化机制,促进农村发展。深化农村教育改革,提高农村基础教育质量,发展农村职业教育。鼓励农村青年创业。这是根本解除农村青少年未来就业困境的必然选择。
Many reasons lead to future rural youths′employment difficulties. To perfect the integration mechanism of urban and rural areas, promote rural development. To deepen the reform of rural education and improve the quality of rural basic education, accelerate the development of rural vocational education, encourage the entrepreneurship of rural teen-agers. It is the inevitable choice for rural youth to break fundamentally future employment predicament.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在城乡教育一体化过程中,农村学前教育遭遇到一些问题,甚至出现“消亡”。但是随着国家政策向农村学前教育的倾斜、农村经济社会的发展等因素的影响,因而“重现”。为了进一步保障农村学前教育的发展,我们需要从政策上继续关注和加强农村学前教育,切实解决农村学前教育经费问题,加强农村学前教育的管理和监测,同时,积极推进农村学前教师队伍建设,加强社会对农村学前教育的舆论力量,并且还要加强农村学前教育的研究以便为农村学前教育发展提供理论支持。
In the process of integration of urban and rural education ,there exist some problems about rural preschool education ,and even“wither away” the preschool education .But with some changes ,such as the national policy of improving rural preschool education ,and the faster rural economic and social de‐velopment ,the rural preschool education has gotten a better place ,called "reproduce".In order to further the development of rural preschool education ,to solve the problem of rural preschool education effectively , and to strengthen the management of the rural preschool education ,we have to continue to strengthen the social policy of preschool education in the countryside ,to promote the professional skills of rural preschool teachers ,to strengthen the social force of public opinion about the importance of the rural preschool educa‐tion ,and to strengthen the research on rural preschool education that could provide the theoretical support for the development of rural presc

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

维护农村社会稳定,关键在农村,难点也在农村。正确研究分析新形势下欠发达地区农村社会稳定的突出问题及原因,是采取有效措施化解农村社会矛盾的前提。当前,欠发达地区受各种主客观因素的影响和制约,农村社会稳定出现一些新问题、新情况,着力化解欠发达地区农村社会稳定问题,必须构建维护农村社会稳定的长效机制。
The key of maintaining the rural social stability is in the rural,the difficulty also is in the rural. Correctly analyze the outstanding problems and reasons of the social stability problem in the less developed rural areas is the precondition of taking effective measures to solve rural social contradictions. At present,the less-developed areas are affected and restricted by various subjective and objective factors, there are some new problems and situations in the rural social stability, focus on solving the social stability problems of the less-developed rural areas, buliding maintenance of rural social stable long-term mechanism.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

农村饮用水源安全是农村饮水安全的核心,关系到农村地区的稳定和可持续发展,也是我国“美丽乡村”建设的重要内容。但由于长期对农村饮用水源保护的忽视,导致目前我国农村饮用水源安全问题突出。分析造成我国农村饮用水源问题的原因,确立我国农村饮用水源法治的基本原则,对实现我国农村饮用水源法治及安全具有重要的现实意义。
The source safety in rural drinking water is the core of safety,which concerns the stable and sustainable development in ru?ral areas,also an important part of“beautiful country”construction in our country. But due to long-term neglect of protecting rural drink?ing water sources,at present the safety of drinking water sources in rural areas of our country is becoming severe. By analyzing the cause of problems,this paper intends to establish the basic principles of the rule of law for drinking water source safety,which has an important sig?nificance.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

农村留守儿童作为农村潜在人力资源的重要组成部分,是促进农村未来经济社会发展的主导力量,研究农村留守儿童的教育现状,对于推动农村人口向农村人力资源的转化具有重要的现实意义。西部农村留守儿童教育问题研究,以陕西省的西乡县为例,农村留守儿童家庭教育和学校教育的现状是:留守儿童基数大且长时间与父母分离,性格孤僻内向,农村学校资源严重不足,农村留守儿童升学率较低。西乡县农村留守儿童家庭教育缺失,心理成长受阻,城乡教育差距拉大,农村潜在人力资源流失等。改善农村留守儿童教育现状,应创新经济发展模式、改善本土经济和劳动力资源的状况,创新学校教育和社会教育的管理模式,加大对农村学校教学资源的投入、改善农村学校的教学环境,积极推进普及高中教育,力争实现"十二年义务教育"。
The rural left-behind children as an important part of the rural potential human resources is the leading force in pro -moting future economic and social development in rural areas .The education status of rural left-behind children to promote the rural population to the transfer of rural human resources is of important practical significance .The paper studies the educational problems of children left in rural areas of West china .Taking Xixiang County of Shaanxi province as an example , the current situation of the rural left-behind children is the following such as the current rural left-behind children ’ s numbers and long time separation from parents , their imperfect personalities , the serious shortage of resources , the lower enrollment rate , the lack of family education , the blocked mental growth , the big gap between urban and rural education and the potential loss of rural human resources .In view of these problems, the paper puts forward countermeasures and sug

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从"三圈"理论的分析视角来看,当前我国农村环保问题的根源在于公众缺乏对农村环保的价值认知与认同,政府组织资源的能力不足和农村环保的市场化机制缺失与参与农村环保的利益相关者支持度低。鉴于此,政府治理农村环境的决策应以增进社会对农村环保公共价值的认知与认同,提升政府与市场保护农村环境的能力,构建新型的农村环境保护制度体系,完善农村环保市场化机制,争取农村环境保护利益相关者的支持等为着力点。
It is very important to increase rural environmental protection in the process of ecological civilization construction in our coun -try.The "three circles"theory point of view , analysis of the root causes of the current plight of rural environmental protection .Specific performance:lack of public awareness of the value of rural environmental protection and recognition ; lack of capacity and lack of re-sources, the government organization in rural environmental protection market mechanism ; low participation of rural environmental stakeholders support .The paper suggests that government should focus on enhancement of the value identification from the public , im-provement of the ability to protect the rural environment , fighting for rural environmental protection stakeholders support .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

欧盟农村发展计划及其农村发展行动联合计划(Leader 计划),有效促进了欧盟农村创新体系各主体之间的合作,推动了农村社会化创新,是欧盟推动农村发展的一种创新性政策实践。通过对欧盟 Leader 计划、欧盟农村发展计划及推动农村社会创新的政策措施等进行研究分析,提出了推动我国农村社会化创新的建议:充分发挥农民的主观能动性,推进农村社会创新;利用经济刺激手段,提高农产品质量;实施生态补偿,引导农民保护环境;建立公私合作伙伴机制,促进农村社会化创新。
The EU Rural Development Programme and the LEADER Program effectively promoted the cooperation among all the main players of rural innovation systems, and accelerated the rural social innovation, which is an innovation practice of EU to drive its rural development. This paper studies the Leader Program and the Rural Development Programs of EU, and proposes some ideas for promoting Chinese rural social innovation:fully unleash farmers’ initiatives to promote rural social innovation; use economic incentives to improve agricultural quality; give ecological compensation to encourage farmers to protect the environment; develop public-private partnership to promote rural social innovation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]