登录

双语推荐：创作

进入期刊文章
从创作学角度提出一个新概念"创作介体",这是以往文艺创作与文艺研究中所忽略的,却是中国文艺的一大特色,并对文艺创作和研究产生着深刻影响。以近年重庆文艺创作实践与经验为例,来论证"创作介体"对创作主体、创作客体、创作载体、创作受体四个方面的统摄作用。
This paper presents a new concept“Literary Creation Intruder”from the angle of literary creation, which has been ignored in the studies of literary creation, but is a most promising characteristic in Chinese literature and arts. It has cast great influence on the latter. This paper, with special reference to the experiments and experience of literary creation in Chongqing, discusses the governing function of literary creation intruder to creation subject, creation object, creation media and the audience.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
动画实践型创作团队的建设与培养的重要性已经毋庸置疑，开展好动画实践型创作团队的建设首先我们必须从动画短片创作着手，通过分析动画创作各个流程环节的特点，从而得出团队建设的重点和难点，以及动画短片创作流程对动画实践型创作团队培养的影响。
The importance of constructing practice-based anima-tion creation teams is undoubted. The construction should start from short animation films, in which the characteristics of every process is analyzed and the key and difficult points of the con-struction can be found.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
汉魏六朝的男女诗人们在诗歌创作上存在着不同的创作动机和创作视野。从创作动机上看，汉魏六朝的男性创作动机更加多元化，而女性的创作动机则相对单一；从创作经验上看，汉魏六朝时期的男性诗人们在创作视野上要比女性诗人们广阔得多，创作经验也更加丰富，而女性诗人们的创作视野则显得比较狭窄，创作经验也更单一。
The poets in the Han Wei and Six Dynasties have different creative motivations and visions in poetry writing. In their writ?ing motivation,male poets are more diversified,while females relatively single;In their creative experience,males have more extensive vi?sions and richer experience,while females relatively narrow and single.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
艺术创作课是艺术教学中及其重要的课程,这门课的教学一般没有现成教材,教师的授课方式具有很强的个体差异,尤其是绘画创作,要么直接给出相应命题,围绕命题实施创作,要么按照学生个人兴趣各画各的,缺乏有效合理的创作教学手段。装饰绘画创作因包含各种绘画材料涉及面广手法多样,从不同侧面体现一般绘画创作课的共同特征,对装饰绘画创作方法的探寻有助于其他各类平面绘画创作课程的参考与借鉴,也有利于系统化的绘画创作教学。
Art class is the art of teaching in the important course;This course is not ready-made materials,The teacher''s teaching method has very strong individual dif erences, Especial y in painting;Given the direct or the corresponding proposition, propositions on the implementation of creation, According to students'' personal interest or drawing each, lack of ef ective writing teaching method.Decorative painting because they contain al kinds of painting materials involving a wide range of various techniques, embodies the common characteristics of general painting lessons from dif erent sides, the decoration painting methods of exploring helps other kinds of painting creation course reference, also teaching painting to systematic.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
结合院校实际情况建设动画专业实践型创作团队是动画高等教育重要的问题，创建优秀创作团队的关键并不在于如何遴选学生加入团队创作，而是取决于创作团队建立的原则和模式。组织学生团队不是在学生中拔尖子、找苗子的“选秀”，而是有教无类地通过组织创作团．队培养学生创作能力和团队协同能力。在创作中激发学生的潜力，展现学生个人的特长，从而因材施教。
To construct a practice-based professional animation creative team combined with actual college situations is an im-portant issue of higher education. The key of constructing an out-standing creative team is not how to select students, but the prin-ciples and modes for the creative team. To organize student teams is not to seek top-notch students, but to cultivate students'' cre-ative ability and cooperative ability. We should stimulate stu-dents'' potentials and manifest students'' personal characteristics through the teaching in accordance with their aptitudes.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
再度创作和审美实现对竹笛艺术具有深刻的意义,竹笛艺术家的再度创作能力是审美实现的重要保证因素。竹笛艺术的再度创作是一种创造美的过程,是实现审美价值的必经途径,只有当一度创作的乐谱进入到再度创作阶段,竹笛艺术的审美功能才得以酣畅淋漓地发挥。文章针对竹笛艺术的再度创作、再度创作的基础,以及再度创作的提高和审美实现等问题进行了深入的研究和论述。
Recreation and aesthetic realization are of profound significance to bamboo flute art and the ability of bamboo flute artist to recreate ensures its aesthetic realization. The recreation of bamboo flute art is a process of cre-ating beauty and a necessary way to realize aesthetic values. Only when the first creation of music moves into rec-reation mode,can the aesthetic features of the art of bamboo flute be able to blow out to play. This paper aims at an in-depth study and discussion on the recreation of bamboo flute art and its basis,the enhancement of recreation and aesthetic realization.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
尤金·奥尼尔在其戏剧创作中勇于探索,大胆实践,他不仅将传统的戏剧创作手法和现代主义创作手法相结合,而且还将小说创作技巧用于其戏剧创作之中。1920～1932年是奥尼尔创作的独特阶段,他将面具等现代主义表现手法融入其戏剧创作,因此,面具在其剧作中以不同的形式出现,如同镜子般反映和揭示了剧中人扭曲、变态而复杂的心路历程。
Eugene O''Neill not only combines the techniques of traditional playwriting with those of modernism, but applies the techniques of novel-writing to his playwriting. 1920-1932 is a unique phase, for he employs the techniques of modernism such as masks in his playwriting. So masks come out in different forms in his plays, like a mirror, reflecting and revealing the characters'' twisted, abnormal and complex psychology.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
微电影是新媒体时代的宠物,集娱乐、商业、文艺等于一身。媒介融合视阈下,微电影的创作处处充满着"个人化"的创作特点。基于微电影自身的特征以及创作原因,它的"个人化"的创作特点主要体现在制作、传播、内容、形式以及平民化创作等方面上。在"个人化"创作发展的基础上,微电影逐渐走向商业化、专业化、跨界合作之路。
Micro Film is combining the entertainment with business and art .From the perspective of media convergence , the creation of micro film is full of “personalized ” creation .The characteristics of micro film and the reason of creation based on the characteristics of creation , it’ s“personalized” is mainly reflected in the production , communication , content , form and popularized creation etc.Based on “personalized” creation development , micro film gradually toward a road of commercialization , specializa-tion, cross-border cooperation .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
文章主要从徐渭的词作出发,解读其词作的创作风格、特点以及其对词创作的态度。徐渭的词虽然很少,创作风格和形式也比较粗糙,但是作为其文学创作的一部分,还是有必要提出来作为补充,这样也可以更完整地了解他的创作活动、创作心态以及人格气质。同时,对徐渭词的研究,也可以更好地了解明代后期词的发展状况,以及一些文人名士对词的创作态度。
This study aims to analyze XU Wei ’ s verses in terms of his writing style ,char-acteristics,and theory of poem writing .Though he did not write many verses and his writings are coarse in style and form ,it is still necessary to know his writing activities ,attitudes and person-ality.This study is also good to know the situation of the verses after Ming Dynasty and the scholars’ writing attitude.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入期刊文章
张宗拭是广西八十年代以来的重要作家，也是中国当代重要的小说家之一。长篇小说《绿岸》是其创作的一个高峰。本文从张宗轼早期的中短篇小说创作溯源，把握其至创作高峰的脉搏。试图对其小说创作做一个整体的把握。
Zhang Zongshi is an important writer of Guangxi since the eighty''s,and also one of the important novelist in contemporary chi-na. The novel"green bank"is a peak of its creation. This paper starts from the early Zhang Zongshi''s short story creation,to the creation of the peak,trying to make an overall grasp of its novel creation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]