登录

双语推荐:女才

李汝珍《镜花缘》中"黑齿国"反映出的貌观,恰是作者在"女才"与"色"两个极端中寻出了三昧。从艺术生产论的角度来讲,女才走向"炫逞强"、"实学不足",乃是现实中苦乏更有效、更宏大施展渠道的表现。
The Black -tooth Country of Flowers in the Mirror reflects the prefer view, is the author in the“female” and “talent” two extremes in the find out of Samadhi. From the perspective of art production theory, the female just to “cool just try to be brave”, “insufficient practical learning”, but in reality is spent with more effective and grander display channel performance.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《格林童话》中以《灰姑娘》和《白雪公主》为代表的一类童话,在讲述童话故事的同时,体现了男权文化传统影响下“男才女貌”“男刚柔”的“性别刻板印象”以及“男主从”“男主动被动”的“两性关系刻板印象”。这种“刻板印象”以故事讲述的方式,描述了男两性的性别特质、性别角色和性别规范行为,为儿童提供了一种性别期待和榜样示范,使儿童不自觉地趋同于童话中的性别观念,并用它来指引自己的行为活动。
The spellbinding stories of Grimms′Fairy Tales such as Cinderella and Snow White reflect the gender stereotype which is men should be able and strong while women should be beautiful and gentle and the stereotype of the gender relationships,which are man are dominant and active while women are subordinate and passive.With the story-telling method,the stereotype describes the gen-der features,roles and standardized behaviors of the men and women,and offers children a gender expectation and model demonstration in order that children can identify the gender consciousness in the fairy tales unconsciously and be guided with it.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

刘兰芝是《孔雀东南飞》的主人公,她勤劳能干,坚强勇敢;天资聪颖,富于情;知书达理,富有涵养;善解人意,心地善良;坚守爱情,至死不渝;威迫不屈,荣华不动。她不是以往传统意义上的、单一层面的性形象,而是实现了情与理的和谐统一,优美与壮美的协调一致的性艺术形象。
Liu lanzhi, the heroine of"the Peacocks Flying to the Southeast", is dilliqent, brave, cleve, talented, reasonable,well-educated, considerate, and loyal to lave. She is much more than the teaditiona l woman. She is a har rnonious unity of emotion. and reason, beauty and maqnificence.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用文献资料、数理统计和比较分析等方法,对第20届世界手锦标赛,中国队与对手的攻防能力作比较分析。研究结果表明:中国队绝大多数攻防技术指标均显著落后对手,"快速、准确"风格与"顽强拼搏精神"缺失。要提高现阶段中国子手球竞技水平,必须采取相应的对策及时解决上述问题,并在融合世界竞技手球发展趋势的基础上尽快形成自身的特点和风格,有望突破现状进入世界强队之列。
A comparative analysis is done on the offensive and defensive abilities of Chinese women’s handball team and rival teams in the 20th Women’s World Handball Championship by means of documentation, Statistics, And comparative study. The results show that Chinese women’s handball team is much weaker than rival teams in the most major indexes of offensive and defensive skills. Besides, There’s a missing of the style of “fast and accurate” and the indomitable spirit in our team. To improve the present competitive level of Chinese women’s handball team, Correspondent strategies should be taken to solve the above problems. We should follow the trend of the world handball competition development and develop as soon as possible our own feature and style so as to make it possible for us to become one of the top teams in the world.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

现在相当多的家长都在物质上千方百计满足孩子的种种要求,而且望子成龙、望成凤心切。俗语说:先成人,后成。幼儿能否成,决定于两大因素:智力因素和非智力因素。世上的人除极个别的的天和不多的白痴外,绝大多数人的智力都是相差无几的,成功与否的最大区别就是非智力因素的开发。"三岁看大,七岁看老",幼儿期是习惯养成教育的关键期,游戏又是幼儿最喜欢的活动,实践证明利用游戏培养幼儿的非智力因素行之有效。
Quite a lot of parents try to meet the various demands of children, and high expectations, a less-pressured eager. As the old saying said, “Adult first, then success.” Children can succeed or not,depends on two factors: intelligence factors and non-intelligence factors. The genius of the people of the world except for rare and not an idiot,the vast majority of people in the intelligence are the same, the biggest difference is that success for the development of non-intelligence factors.“The big three years old, the age of seven to see the old”, early childhood is used to form the critical period of education, the game is children’s favorite activity, practice has proved that using games develop young children''s non-intellectual factors effective.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来,湛江的本土作者踵武前贤,致力于"海洋文章",创作出了一批具有海洋韵味与海洋色调的作品,为岭南文学版图添加了一抹湛蓝。湛江本土作者发表了一批"人与海"的小说,塑造出具有"深广博大"情怀的"海的儿"形象。另外,湛江本土诗文"面朝大海",表现了"天容海色"的人文与自然景观,创造了"湛蓝渺远"的艺术境界。湛江本土文学的意义在于,优秀的本土文学作品可以让外界认识湛江,树立湛江的文化形象。湛江本土文学的未来在于,本土作家应该发挥"地灵福气生天外"的地理优势,奋力开创"自有高人出世"的局面。
In recent years, Zhanjiang''s local authors followtheirpredecessors, and write "sea article", creating workswith ocean color, in which a touch of blue has been added in Guangdong literature. Zhanjiang native authors published a number of novels on "woman and the sea", which creates "daughter of the sea" image. In addition, theZhanjiang native poetry focus on "facing the sea," creating the realm of art. On the significance of Zhanjiang local literature, local literary works can expose Zhanjiang to the world, and set up cultural image of Zhanjiang.In the future, the local writers should play geographical advantage,thusto create important literature situation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

患者,43岁.因“反复胸闷、气促3个月,加重伴下肢浮肿3周”,外院检查示右心房占位性病变于2013年1月4日入本院.入院体检:双肺呼吸音清,心律齐,各瓣膜区听诊音正常,脊柱及四肢未扪及肿物.胸部X线:有心房处见团块样高密度影(图1).心脏超声见大小约5.9 cm×4.9 cm异常回声团块,大部分位于右心房,小部分位于左心房,团块内呈低回声,闭块边缘呈强回声.心脏MRI:有心房见大小约5.4cm×3.8 cm肿块,肿块边缘不规则,部分通入房间隔伸入左心房,增强后肿块不均匀轻度强化,考虑纤维瘤可能.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的通过分析胆固醇性肺炎患者的CT表现从而探讨采用CT诊断胆固醇性肺炎的可能性。方法随机选取2006年3月至2010年12月该时期来我院就诊的并经病理证实的胆固醇性肺炎患者25例为研究对象,其中男患者18例,7例,年龄都在10~73岁,平均年龄在54.5岁,所有的病例都采用螺旋CT进行扫描,其中采用平扫的患者2例,平扫加增强扫描的有23例,后分析这些患者的CT征象其中包括分析其病变数目、大小以及形态、边缘、密度以及强化后的强化程度等从而探讨出用CT诊断的可能性。结果 CT图上显示结节肿块型的16例,斑片型5例,混合型4例。结节肿块类型的患者比较多的可见分叶,周围有毛刺或晕征中心可见低密度,增强后得到全瘤或环状的不均匀强化。而斑片型则可见边缘清晰或磨砂玻璃样大小不一的片状影,其中有1例患者双肺有较多的片状影并可见中度均匀的强化,而混合型患者则有囊肿结节、空洞病灶旁可见实变或磨砂玻璃影,软组织肿块或片状病灶内则可见支气管充气、充液征象。肺门及纵隔淋巴结肿大的16例患者术后被证实为炎性反应性病变,4例患者胸腔出现少量积液,3例患者的病灶内可见少量圆点状或不规则钙化灶。结论患者CT图像出现病灶内支气管气像、充液征或周围大范围有磨砂玻璃样渗出或双肺多发斑片状的病灶时可诊断该患者为胆固醇炎症,肿块或者混合型大病灶内的中心区有超过半径的规则类圆形或多房的低密度灶并周围有环靶征强化的CT征象时对诊断胆固醇性肺炎具有一定的临床诊断意义,值得进一步探索。
?Objective?To analyze the CT findings of the cholesterol in patients with pneumonia to explore the possibility of using CT diagnosis of cholesterol pneumonia. Method Randomly select from March 2006 to December 2010 the period to our hospital and of cholesterol pneumonia patients with pathologically confirmed 25 cases for the study, including 18 cases of male patients and 7 females, aged in 10-73 years old, the average age of 54.5 years, all cases using helical CT scanning, which uses plain 2 patients, 23 cases of plain and enhanced scan, after the analysis of these patients with CT signs including analysis of its lesion number, size, and shape, edge density and enhanced degree of enhancement to explore the possibility of only with CT diagnosis. Results CT nodular mass type 16 cases, 5 cases of patches, mixed four cases shown on the display. Nodular mass type of patients more visible leaf around glitches or halo sign center visible low density, the full tumor or cyclic enhance

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]