登录

双语推荐:形而上学

形而上学作为对自然、现实的组成和结构的本体性研究,其理论特点之一是与"形"的内在关系。"形"(ειδοζ)作为"理念"(ιδεα)的显现,是形而上学思想的基本语词,并作为"善"的表现而成为伦理学、政治学的基础。以考察形而上学与"形"的初始关系,梳理形而上学发展与"形"概念演变关系("形"在形而上学史发展中的概念层次有"相""形式""观念""概念"等)为线索,归纳形而上学与"形"的内在关系特点,得出:形而上学与"形"关系的奥秘在于人的理论观点。以此分析,拟提供一种对于形而上学的合理理解。
Metaphysics is most generally the philosophical investigation of the nature, constitution, and structure of reality. One of its theoretical characteristics is the inner relation of“ειδοζ”(Form). ειδοζas the appearance of“ιδεα”, the basic words of metaphysical thought. And the appearance of“Good”is the foundation of Ethics and Politics. This paper focuses on the initial relationship between Metaphysics and “ειδοζ”. The paper tries to comb the relationship between the development of Metaphysics and the concept of “ειδοζ” (“ειδοζ” in the history of Metaphysics reveals“form”and“concept”). The author also makes an induction of the features of Metaphysics and“ειδοζ”, and comes to the conclusion that the secret of the relation between Metaphysics and“ειδοζ”lies in the human. It is the author’s hope that this analysis can provide a reasonable understanding of Metaphysics.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

一门探究“存在之为存在”和“实体”的学问在亚里士多德那里被把握为形而上学。康德在摧毁了一种知性的旧的形而上学之余,着力建构的是道德形而上学,其中理论理性上的原因概念与其说被抛弃毋宁说是被转化为实践意义上的根据或原因。在亚氏的形而上学中,“四因说”扮演了形而上学探究中的重要角色,那么在康德的实践的形而上学里面,如何理解康德将传统理论理性中的“四因说”转换并纳入到实践理性的根据或原因的讨论之中,则是把握康德伦理学内在结构的一个新角度。
A philosophical work concerning“being understood as being"and“being(ousia)"is regarded by Aristotle as metaphysics.When Kant destroyed the old rational metaphysics,he made every effort to construct moral meta-physics.In the course of this,he transformed the concepts of cause in thereotical rationality into the ground or cau-ses in practical rationality rather than merely discarded them.If it is held that in Aristotle”s metaphysics,the“Four Causes"play a crucial role in metaphysical research,then how to understand Kant”s transformation and incorpora-tion of the“Four Causes"into the traditional theoretical rationality into the discussion of the ground and causse in his practical rationality in his new practical metaphysics,proves to be a new perspective to understand the inner structure of his ethics.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

人们容易将康德的批判哲学、先验哲学和科学形而上学混为一谈,实际上在康德那里,这是三个不同的方面。文章将借助黑格尔的视角试图证明:批判哲学作为扫清先验哲学的预先准备,它通向纯粹形式性的先验哲学;先验哲学则是对于先验认知逻辑学和先验实践逻辑学的研究;而纯粹形式性的先验哲学结合特定质料则又构成了科学形而上学(即自然科学形而上学、道德形而上学)。康德整个哲学的架构乃是由这样相互联系又严格区分的批判哲学、先验哲学和科学形而上学所构成的三重"复调"。
Critical philosophy,transcendental philosophy and scientific philosophy are three different parts of Kant’s philosophy,which are usually confused by recent commentaries.This paper will use Hegel’s position to prove that critical philosophy led to transcendental philosophy,which should be used only as a tool for transcendental philosophy. Transcendental philosophy is composed of transcendental cognitive philosophy and transcendental practical philosophy;and scientific philosophy is composed of transcendental philosophy and empirical matter,which are metaphysics of natural science and metaphysics of morals.Kant’s philosophy is composed of the three interrelated but different.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

康德道德形而上学的来源一直是学术界争论的问题。一般认为,康德道德形而上学有两个来源:一是休谟;二是卢梭。康德在对休谟的“因果大原理”分析与批判的基础上明确区分了“自然”与“自由”,从而为“道德”提供“地盘”;卢梭社会契约论展现出来的“普遍性原则”和“自由原则”促成了康德对先验纯粹的“道德法则”与“意志自律”原则的道德形而上学原理建构。除了休谟和卢梭,莱布尼茨也是康德道德形而上学的重要来源,其理性灵魂单子的“自发性”与“自决性”思想开启了康德道德形而上学的“自由”理论---“先验自由”与“实践的自由”。
The origin of Immanuel Kant”s metaphysics of morals has long been a controversial issue in academic cir-cles.Generally speaking,there are two sources,one being David Hume and the other being Jean-Jacques Rousseau. On the basis of Hume”s“cause and effect relationships"analysis and critique,Kant makes a clear distinction be-tween“nature"and“freedom",providing“turf"for“morals";the“principle of universality"and“the principle of freedom"prosposed in Rousseau”s social contract facilitates Kant”s construction of his metaphysics of morals as to the principle of transcendental pure“moral laws"and“self-determination".Besides Hume and Rousseau,Leibniz is also an important source of Kant”s metaphysics of morals,as his“spontaneity"and“self-determination"of rational soul monads have inspired Kant to come up with his“theory of freedom"of moral metaphysics,which consists of“transcendental freedom"and“practice of freedom".

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

中国哲学的"形上之道"与西方哲学的"形而上学"都是对超经验的形上事物的研究,但是两者存在着根本的不可通约的区别:"形而上学"是着眼于从认识论求"真"的角度来研究的关于自然本体论的"知识",即"自然形而上学";而"形上之道"更多地表现为求"善"的内心体验式的对道德境界的追求和精神寄托,即"道德形而上学".产生区别的内在原因是传统西方以"主客两分"为特征的理性传统与传统中国以"天人合一"为特征的德性传统的不同.
Both thinkings on Dao in Chinese philosophy and metaphysics in Western philosophy investigate things on a spiritual level that transcends experience, but there are incommensurable differences between them. The objective of "metaphysics" is ontological knowledge about nature from the perspective of epistemological "truth-pursuing". Western metaphysics is thud a "metaphysics of nature". Dao in Chinese philosophy, on the other hand, more often manifests itself in "good-pursuing" by means of the internal, experiential pursuit of moral stature and spiritual security. Philosophy of Dao is thus a "metaphysics of ethics". The cause of this difference can be traced back to the differences between the rational tradition of the West, characterized by the dualism of the subject and the object, and the moral tradition of China, characterized by the integration of man and nature.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

克里普克的形而上学模态性(即可能性与必然性)概念是当代分析哲学中最重要的概念之一,也是分析哲学中的许多形而上学思辨的基础.这些形而上学思辨常常设置一些不属于这个物质世界的实体,比如仅仅是可能的实体、抽象实体、不由物质实现的心灵实体或属性等,它们似乎与自然主义或物理主义(即唯物主义)相矛盾.在自然主义框架下,可以对克里普克模态性提出一种解释,作为自然主义者对这些形而上学思辨的回应.这将证明,自然主义可以容纳克里普克的形而上学模态性.特别地,这将说明,自然主义能够帮助澄清围绕克里普克的后天必然命题与先天偶然命题的谜团.
The Kripkean metaphysical modality (i.e. possibility and necessity) is one of the most important concepts in contemporary analytic philosophy and is the basis of many metaphysical speculations. These metaphysical speculations frequently commit to entities that do not belong to this physical universe, such as merely possible entities, abstract entities, mental entities or qualities not realizable by the physical, which seems to contradict naturalism or physicalism. This paper proposes a naturalistic interpretation of the Kripkean modality, as a naturalist''s response to these metaphysical speculations. It will show that naturalism can accommodate the Kripkean metaphysical modality. In particular, it will show that naturalism can help to resolve the puzzles surrounding Kripke''s a posteriori necessary propositions and a priori contingent propositions.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

国内外学界对霍克海默形而上学批判的研究不系统,研究领域主要集中在关于霍克海默对实证主义的批判研究、关于霍克海默批判理论的特色研究、关于霍克海默批判理论的理论来源研究以及关于霍克海默批判理论的困境等方面,而关于霍克海默形而上学批判思想零星地反映在这些研究的文本中。通过梳理国内外学者的观点可以发现,霍克海默形而上学批判思想是其构建批判理论的真正发源地。
As far as the study about metaphysics critical of Max Horkheimer is concerned , researches still stay in the preliminary stage , focusing on the study of Horkheimer''s critique of positivism , the features and the origin of his critical the-ory, and the dilemma of his critical theory ,etc..But Max Horkheimer''s thinking about the metaphysics critique is randomly reflected in the texts of these studies .By combing scholars''views, It can be found that the metaphysics critique of Max Horkheimer is the authentic origin of Critical Theory .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

阿多诺在《否定的辩证法》一书中对形而上学进行了批判,主要批判了形而上学传统中的同一性思维、概念帝国主义以及体系性。阿多诺认为同一性思想破坏了现象界的多样性和特殊性,妄图消解一切矛盾是需要批判的。同时,阿多诺也批判了海德格尔的形而上学观,特别是海德格尔的存在概念和基础本体论。最后,阿多诺提出了自己的否定的辩证法并且建构了这一理论存在的空间—星丛。否定的辩证法强调非同一性和彻底的否定性,注重特殊性和个别性。
Adorno criticized metaphysics in his book, Negative Dialectics.The main target are the identity, concept imperialism and system which among the traditional metaphysics. He think the identity thought need to be criticized because it destroy the variety and peculiar in the phenomenon world and want to dispel every contradiction. Meantime, Adorno also repudiate Heidegger'' view of metaphysics ,especially the his concept of Being and Existential ontology. In the end , Adorno bring forward his negative dialectics and constellation concept where the negative dialectics lives in.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

随着反本质主义在中国的滥觞,国内一些学者借助于分析美学对"美的本质"的批判,而将"美的本质"斥为一个"伪命题",并试图以之作为否定马克思主义实践观美学的一个重要理据。而从分析美学批判"美的本质"的实质和成效来看,只是否定自柏拉图以来直到19世纪中期作为"形而上学"的"美的本质",而非否定作为"形而上"命题的"美的本质"。从分析美学批判"美的本质"后陷入的困局来看,分析美学所坚守的"语言大厦"只不过是一种新的形而上学的本质观,很快就被解构主义所拆解。而马克思主义实践观美学业已自觉地终结了对"美的本质"作形而上学思考的进路,实现"实践转向",不仅超越了西方形而上学本质观,而且破解了西方美学在否定了形而上学美的本质观后陷入的困局。因此,从分析美学批判"美的本质"的实质、成效及其困局与马克思主义实践观美学取得的实绩几个方面看,将"美的本质"界定为一个伪命题是缺乏根据的。
In response to the increased anti-essentialisms and criticisms of nature of beauty ,certain scholars attempt to challenge the Marxist practical aesthetics .Analytic aesthetics which is aimed at criti-cism of the nature of beauty turns to only defy the metaphysics of the 19th century since the time of Prato . The building of language formed by the impasse of the essentialisms is readily deconstructed .In contrast , Marxist practical aesthetics heads to the practical orientations ,breaking through the impasse of the west-ern metaphysical aesthetics ,and far surpassing the western metaphysical essentialism .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

随着中国社会的发展,道德在被抛弃良久之后,终于渐渐重回视野,引起了人们的重视。下面我将按照康德本人对于道德形而上学原理构建的时间顺序进行论述,并结合社会的当下发展与康德的文中例证加以论述。希望能够加深对于康德道德形而上学原理的理解,以求有新的认识。
With the development of Chinese society, the moral after being abandoned for a long time, finally returns to the field of vision, gradually aroused people''s attention. Then I will be in accordance with the principle of Kant''s moral metaphysics, the essay discusses the time sequence of construction, and combined with the example of the development of the society and Kant. Hope to be able to deepen understanding of the principles of Kant''s moral metaphysics, in order to have a new understanding.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]