登录

双语推荐:桑树

为探讨评价三峡库区紫色土旱坡地土壤肥力及土壤质量的生物学指标,本试验研究了三峡库区典型水土保育模式——桑树护坡对土壤微生物生物量碳氮的影响。试验共设横坡农作、双边桑树+横坡农作、等高桑树+双边桑树+横坡农作及四边桑树+等高桑树+横坡农作4个处理。结果表明,不同坡长及桑树布局间土壤微生物生物量碳氮差异显著;双边桑树+横坡农作处理能够显著降低土壤微生物生物量氮对土壤氮库的贡献,使土壤微生物生物量碳平均提高23.43 mg·kg-1;而四边桑树+等高桑树+横坡农作处理却能够显著降低土壤微生物商,使土壤微生物生物量氮平均提高21.81 mg·kg-1。此外,在横坡农作处理中土壤微生物生物量碳氮与土壤碳氮具有极显著相关性,而在旱坡地桑树系统中,土壤微生物生物量碳氮与土壤碳氮相关性大多不显著。由此可知,旱坡地农桑配置模式在一定程度上可以提高土壤微生物生物量碳氮,但不同桑树布局对土壤微生物生物量碳氮在三峡库区紫色土旱坡地桑树系统中的维持能力并不一致,将微生物生物量碳氮作为紫色土旱坡地土壤质量演变的评价指标值得商榷。
To explore the biological indices of soil fertility and quality evaluation of purple arid hillside field in the Three Gorges Reservoir of China, the contents of soil microbial carbon (SMBC) and soil microbial nitrogen (SMBN) in crop-mulberry agro-forest system in purple arid hillside field in the Three Gorges Reservoir was studied. The study used the arid hillside crop field protected by mulberry as a typical soil and water conservation mode to determine the biological indices of soil fertility and quality. The experiment consisted of four treatments, which were CT treatment (crops were planted along transverse slope), T1 treatment (crops were planted along transverse slope with mulberry trees on upper-slope and lower-slope), T2 treatment (crops were planted along transverse slope with mulberry trees on upper-slope, middle-slope and lower-slope);T3 treatment (crops was planted along transverse slope with mulberry trees on middle-slope and the four sides of the slope. The results showed
TDZ(thidiazuron,噻二唑苯基脲)是人工合成的苯基脲衍生物,在植物(尤其是木本植物)的愈伤组织诱导、芽的再生、体细胞胚胎发生、原生质体培养等过程中具有重要的作用,被广泛应用于植物组织培养。桑树作为一种多年生生态、经济型木本植物,其多用途综合利用已成方兴未艾之势。随着桑树基因组测序的完成,桑树转基因体系已成为制约桑树功能基因组研究的瓶颈。鉴于桑树再生频率相对较低,本文在分析了TDZ促进木本植物再生的基础上,提出TDZ在建立和完善桑树再生体系中的作用和应用前景。
TDZ (thidiazuron) ,one of synthetic phenyl urea derivatives ,plays an important role in callus induction , shoot regeneration , somatic embryogenesis and protoplast culture of plants ,especially woody plants ,and is widely used in plant tissue culture .The multipurpose utilization of mulberry ,a perennial ecological and economic woody plant ,has become a prev-alent trend at present .With the completion of mulberry genome sequencing ,mulberry im-mature genetic transformation system has constituted a bottleneck for mulberry functional genomics research .Given the relatively low frequency of shoot regeneration of mulberry , this paper provides a comprehensive review of the functions of TDZ in regeneration of woody plants ,and discusses its roles in establishing and improving mulberry genetic regeneration systems and the prospect of its application .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为全面了解构树和桑树对绿化混凝土的适应性,以构树和桑树为试验材料,研究了随机多孔绿化混凝土和土壤环境下两种植物的叶绿素含量、光合特征、叶绿素荧光特性和单根抗拉能力。结果表明,构树比桑树更能适应绿化混凝土环境,通过适度浇水,桑树也能够适应绿化混凝土环境;绿化混凝土中生长的构树和桑树生长情况均劣于在土壤中,但两种植物根系在绿化混凝土中更为发达,侧根须根多且长,根系形态不同;不同生长环境下构树和桑树的根系弹塑性有显著差异,绿化混凝土环境下构树的根系抗拉强度大于桑树,且绿化混凝土环境下构树和桑树的根系抗拉强度和延伸性均显著大于土壤中的。
The chlorophyll content,photosynthesis characteristics,chlorophyll fluorescence feature and tensile ability of single root of paper mulberry and mulberry under random porous afforestation concrete and soil environments were determined to study the adaptability under the afforestation concrete environment.The results showed that the adaptability of paper mulberry was higher than mulberry under the afforestation concrete environment and mulberry could grow under the afforestation concrete environment by watering properly.The growth situation of mulberry and paper mulberry under the afforestation concrete environment was worse than that under the soil environment but their developed root system was of more and longer lateral and fibrous roots.The tensile strength of the root system of paper mulberry was higher than mulberry under the afforestation concrete environment and the tensile strength and extensibility of the root system of paper mulberry and mulberry under the afforestation concr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过在水库消落带种植饲料桑树的试验,观察饲料桑树的生长过程,总结饲料桑树在水库消落带的开发利用与生态修复中的成果及应该注意的关键性问题。
Through the test of feed mulberry planted in the reservoir irrigation zone, the growth process of mulberry was observed. The results of feed mulberry on exploitation and ecological restoration of reservoir irrigation zone were summarized, as well as the key issues that should be paid attention to.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

介绍了我国桑树资源的分布情况和桑叶、桑枝、桑木、桑椹、桑白皮的药用价值,简述了桑树生物体在医药行业中的研究进展,并对桑树资源在医药行业上的开发应用前景进行了展望。
This paper introduces the distribution of mulberry cultivation in china .This paper reviews the mulberry resources of the medicinal value and the application in the pharmaceutical industry .Finally ,it Summary the mul-berry resources in development and application prospect of pharmaceutical industry .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

桑树专用有机无机复混肥在山西运城综合试验站连续3年进行试验示范,该肥料能够提高桑树产叶量,改善叶质,提升茧质,增加产茧量,有利于增强桑树的抗病性和抗旱性。
The experiment on organic -inorganic compound fertilizer for mulberry trees was carried out consecu-tively for 3 years in Yuncheng comprehensive experimental station in Shanxi province .The results show that the fertilizer can improve the mulberry leaf yield ,better leaf quality ,improve the cocoon quality and yield ,which also can strengthen mulberry tree’s disease resistance and drought resistance .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

重金属污染修复已成为当前国际环境科学研究的热点问题,利用桑树修复土壤重金属污染也是一种有效的植物修复技术。笔者简单介绍了土壤重金属与植物修复技术的概念,并阐述了桑树的生长特性,桑树生长与土壤中镉、铅、锌、砷等重金属元素的关系,并结合江西省土壤重金属污染的形势,探讨了桑树作为江西省土壤重金属污染修复树种的潜力。
Remediation of heavy metals has become a hot topic of international environmental science, and remedying the heavy metal contaminated soils with mulberry was an effective phytoremediation technology. This paper briefly introduced the concept of heavy metals in soil and phytoremediation technology, described the growth characteristics of mulberry, and mulberry growing relationship with Cd, Pb, Zn, As and other heavy metals pollution. Combined with the heavy metals pollution situation in Jiangxi Province, and discussed the potential of repair tree in soil heavy metal pollution with mulberry.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文通过2年对桑树夏伐与秋伐的对比试验,就不同伐条时间桑树桑叶产量、老化、发芽率、病虫害、冬季桑树枝条总条长、每m条产叶量以及桑树的经济效益等进行了对比。试验结果表明:秋伐比夏伐桑叶产量多收32.45 kg;夏伐老化多,秋伐老化少;发芽率基本没有差异;秋伐区比夏伐区总条长多了93.3 m;秋伐比夏伐年产桑叶多540 kg。
In this paper, through 2 years of mulberry cutting contrast test in summer and autumn, the leaf yield, aging situation, germination percentage, diseases and insect pests, total branch length in winter and leaf yield in each meter were all contrasted in different cutting times. The results showed that the leaf yield of autumn cutting was 32.45 kg more than summer cutting, the aging situation of summer cutting was more than autumn cutting, the germination percent-age was no significant differences, the total branch length in winter of autumn cutting was 93.3 m longer than summer cutting, leaf yield in each meter of autumn cutting was 540 kg more than summer cutting.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为探索贵州喀斯特山区石漠化治理与草地生态畜牧业协调发展的新途径,在贵州省赫章县采用不同种植模式研究葛藤与桑树治理石漠化的效果。结果表明:通过对植被覆盖度、鲜叶产量、土壤抗蚀性、土壤孔隙度、田间最大持水量和土壤渗透系数等11个指标进行模糊综合评分,各处理综合得分依次为葛藤(密度为2 667株/667m2,0.779 2)〉葛藤+桑树(密度为2 667株/667m2,0.718 4)〉桑树(密度为2 667株/667m2,0.590 7)〉葛藤(密度为667株/667m2,0.352 8)〉葛藤+桑树(密度为667株/667m2,0.338 5)〉桑树(密度为667株/667m2,0.284 1)〉葛藤(密度为296株/667m2,0.265 6)〉葛藤+桑树(密度为296株/667m2,0.257 8)〉桑树(密度为296株/667m2,0.212 1)。结论:石漠化治理应以单独种植葛藤(密度为2667株/667m2)为主,以葛藤+桑树(密度为2 667株/667m2)的种植模式为辅。
In order to explore a new harmonious development path of stony desertification management and ecological animal husbandry in Guizhou karst mountainous area,the governance effects of kudzu and mulberry on stony desertification were studied by using different cropping patterns in Hezhang County of Guizhou Province.Results:the comprehensive scores followed the sequence of kudzu (2 6 6 7 plants/6 6 7 m2,0.779 2)>kudzu+mulberry(2 667 plants/667 m2,0.718 4)>mulberry(2 667 plants/667 m2, 0.590 7)>kudzu (667 plants/667 m2,0.352 8)>kudzu+mulberry (667 plants/667 m2,0.338 5)>mulberry(667 plants/666.7 m2 ,0.284 1)>kudzu (296 plants/667 m2 ,0.265 6)>kudzu+mulberry (296 plants/667 m2 ,0.257 8)>mulberry(296 plants/667 m2 ,0.2121).Conclusion:The stony desertification management should be dominated by planting kudzu(2 667 plants/667 m2 )and supplemented by planting kudzu+mulberry(2 6 6 7 plants/6 6 7 m2 ).

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

将两种中性盐(Na Cl和Na2SO4)、两种碱性盐(Na HCO3和Na2CO3)按不同比例混合,模拟出16种盐度和碱度不同的盐碱条件,并对桑树种子萌发过程进行混合盐碱处理,测定桑树种子发芽率、发芽指数和发芽势等种子萌发参数,以及萌发中根系长度和活力指数等根系生长参考,通过模糊数学隶属函数值的方法分析了各参数与各种致胁变因素之间的相关关系。结果表明:在复杂的盐碱混合胁迫下,影响桑树种子萌发和根系生长的致胁变因素主要是盐度、p H和缓冲量。盐度是桑树种子萌发过程中的主导因素,碱胁迫的影响较小;而碱胁迫(p H值)主要抑制桑树种子萌发过程中根系生长和活力指数,尤其是p H大于8.0时,桑树幼根褐化、变软,根系生长主要受p H值和缓冲量等碱性条件的制约。因此,盐胁迫限制了桑树种子发芽,碱胁迫抑制了萌发中根系生长。这是松嫩平原盐碱土制约植被恢复的重要限制因素之一。
During germination, seeds of mulberry were treated with 16 different of alkalinity and salinity conditions, which were established by mixing NaCl, NaHCO3, Na2SO4, and Na2CO3 at various proportions. Germination parameters (germination rate, germination index and germination energy etc.) and root growth parameters (root length, vigor index etc.) were investigated. The correlations of indexes and stress-caused factors during mulberry seeds germination were analyzed by using method of subordinate function value. The results show that salinity, pH, buffer capacity were the dominant stress acting factors in all of stress indexes during mulberry seed germination and root growth under complex saline and alkali conditions;Salinity was the leading factor on the germination of mulberry seeds than alkali stress, but root length and vigor index were inhibited more seriously by alkali stress than salt stress;While alkaline stress (pH value) mainly inhibited the root growth during germinati

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]