登录

双语推荐:深层取样

针对传统取样技术无法获取库区深层淤积泥沙的问题,采用低扰动柱状深层取样设备在小浪底库区典型断面开展了现场取样试验,获取了主河槽深层淤积泥沙样品并进行了样品土工试验。结果表明:所有取样断面深层淤积泥沙的中数粒径均大于表层淤积泥沙的;同一断面位置沿深度方向,颗粒组成的变化并不是连续的;各典型断面主槽粗沙含量沿水流方向逐渐递减。
The deep sediment sample was not gotten by traditional sampling techniques in the reservoir,low disturbance deep sampling equipment was adopted for field sampling in the typical section of Xiaolangdi Reservoir,the deep sediment samples were obtained in the main river channel for the first time,the physical characteristics of the deep sediment were obtained through the sample soil test. The results show that in all sampling sec-tions,the medium particle diameter of the deep sediment is greater than the same or similar surface sediment. Along the depth direction in one sec-tion,the changes of particle size are not continuous. Along the flow direction,the coarse sand content in main channel decreases gradually.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过调查广(广州)惠(惠州)高速公路路面病害类型及分布范围,采取铣刨、取样、钻心,了解病害发展程度,分析病害成因,结合路面技术状况评价,归纳了几种病害处治对策,以期为路面大修及深层病害处治提供参考。
By-investigating-the-disease-type-and-distribution-of-Guanghui-expressway-pavement-though-milling-and-drilling-core-samples,the-development-degree-of-the-disease-is-found-out-and-the-causes-of-the-disease-is-analyzed.Combined-with-the-technical-condition-evaluation-of-the-pavement,several-dis-ease-treatment-strategies-are-summarized,hoping-to-provide-reference-for-road-repairs-and-deep-disea-ses-treatment-strategy.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

月球钻探取样具有钻进对象松散、钻机功率小、质量轻、钻进过程无冲洗介质等难点,螺旋钻进因其连续排屑和干式回转钻进的能力,成为最具可行性的月球钻探取样方式之一。为确保在设备能力和月表环境限制下实现深层月壤钻探取样目的,针对月壤/模拟月壤物理力学特性,对螺旋钻探取样过程进行力载特性分析。分析表明,月球钻探具有螺旋叶片宽度窄、回转速度高的特点,可采用钻屑颗粒模式求得临界回转速度,然后选择合理的钻进工艺。螺旋钻进功耗包括钻头切削月壤的功耗和钻进排屑功耗,可根据功耗模型研究各变量对功率的影响规律,从而为钻具结构优化和钻进参数优选提供理论指导。
Lunar sampling drilling has difficulties of loose drilling object, small power and light quality of drilling tools, as well as no flushing medium during drilling process.Since auger drilling has the characteristics of discharge cuttings continu-ously and drilling without drilling fluid, it becomes one of the most practicable methods for lunar drilling.To carry out the deep lunar sampling drilling under limited capacity of drilling tools and specific environment of lunar surface, the mechanics and power models during auger sampling drilling are studied, focused on the physical and mechanics characteristics of lunar soil ( and its simulation) .Analysis indicates that, auger driller for lunar sampling has comparatively narrow blade width and high rotational speed, thus the Cuttings Grain model should be employed to compute its critical rotational speed, and select reasonable drilling technology.Auger drilling power includes two parts, which are power for bit cutting lunar soil,

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

柴达木盆地西部南翼山地区深层卤水是经济价值极高的液体矿床,以富含钾、硼、锂和溴等为特征,前人认为南翼山背斜构造区地层的岩性控制着深层富钾卤水的分布。本次研究结果认为,该区卤水主要受控于背斜构造中发育的断层裂隙,深度范围为上新统上油砂山组至渐新统下干柴沟组。本文着重以青藏高原柴达木盆地西部南翼山背斜构造 E3g–N1y 地层富钾深层卤水的形成机制及水化学特征为研究对象,在野外观察、取样及室内分析的基础上,综合分析地质及石油等相关部门地质、水文、物探等方面资料,及对青海油田公司老井最新的卤水层射孔资料,结合储卤层沉积环境、地质构造,富钾深层卤水水文地质及地球化学特征,认为柴达木盆地西部南翼山背斜构造从渐新世至上新世经历了深湖相—半深湖相—浅湖相—潮坪相沉积。沉积环境决定着原始深层卤水的水性与水质,南翼山背斜褶皱构造形成的同时,产生了一系列纵向、横向及顺层等断层及相应的构造裂缝(隙),构成了富钾深层卤水的储水空间。大量的化学分析资料显示,南翼山背斜构造区深层卤水是封闭程度高的还原环境下沉积变质作用的产物。
The deep brine in Nanyishan area in the western part of the Qaidam Basin is a liquid deposit with extremely high economic value, characterized by enrichment of potassium, boron, lithium and bromine. Previous workers considered that the lithologic character of the strata in Nanyishan anticlinal structural area controls the distribution of deep potassium-rich brine. The study conducted by the authors reveal that the brine in this area is controlled by fault fissures developed in the anticlinal structure, with the depth range from Pliocene Shangyoushashan Formation to Oligocene Lower Ganchaigou Formation. With the formation mechanism and hydrochemical characteristics of the potassium-rich deep brine in E3g–N1y strata of Nanyishan anticlinal structure as the emphatic study objects and on the basis of field observation and sampling as well as indoor analysis, theauthors made an integrated analysis of geological, hydrological and physical data provided by related geological and pe

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

过去数十年来,江苏南通地区地下水水化学特征发生了较大的变化。为探明其水化学演化及时空变化规律,对南通地区地下水开展了野外调查取样及水化学测试分析,并利用Surfer8.0软件绘制出研究区域内浅层和深层地下水TDS、Cl-等值线图。研究结果表明,该区的浅层地下水含水层和深层地下水含水层属于不同的地下水循环系统。水化学显示2001~2007年间地下水咸化程度达到最高峰,全区咸化情况普遍严重;在空间上,总体浅层地下水由中西部内陆向东部沿海逐渐由淡水变为微咸水、咸水,西北部远海地区和中部南通地区地下水水质较好,咸化较严重的区域主要集中在东部沿海尤其是东南角沿海和海晏镇一带。
During the past several decades, hydrochemical characteristics of groundwater aquifers in Nantong city of Jiangsu province has changed significantly. Groundwater chemistry analysis was carried out for samples collected in different areas and aquifers, and contour map of TDS and Cl- of deep and shallow aquifers were obtained by surfer 8. 0 software. The results indi-cate that shallow and deep aquifers in this area belong to different groundwater circulation systems respectively. In particularly, salinization deteriorated to the worst in the years during 2001 to 2007 and salinization is serious in all the area. Spatially, ground-water qualities in the shallow aquifer changed gradually from fresh to brackish and/or saline from western and central part that is far away from coastal area to the eastern coastal region. Serious salinization due to seawater intrusion mostly occurs in eastern coastal zone especially in Haiyan area and southeastern coastal regions.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在水文地质调查、取样测试的基础上,以安徽省淮北市地下水中的氟为研究对象,对338个地下水样品的测试结果进行了分析。结果表明:淮北市地下水中氟的含量在空间分布上总体呈从北向南逐渐降低趋势,北部氟含量均值在2.0 mg/L以上;氟的超标率35.5%,高于淮河流域地下水氟的超标率20.14%(淮河流域地下水污染项目数据统计结果);浅层地下水(≤50 m)氟超标率40.45%,深层地下水(50 m)氟的超标率16.9%;地下水中氟超标与地质背景、人类活动以及环境条件有关。
On the basis of hydrogeological survey and sample analysis, fluorine in the groundwater was taken as the study object in Huaibei City, Anhui Province. Analyses of 338 groundwater samples show that the overall spatial distribution of fluorine decreases from north to south. The mean of the fluorine values in the north is higher than 2.0 mg/L. The standard-surpassing rate of fluorine content of the groundwater is 35.5%, much higher than that of the whole Huaihe River Basin whose standard-surpassing rate is 20.14%. The standard-surpassing rate of shallow groundwater (≤ 50m) fluorine content is 40.45%, which is higher than that of the deep groundwater (> 50m) whose standard-surpassing rate is 16.9%. Excessive fluorine in groundwater is related to geological background, human activities and environmental conditions.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了解设施蔬菜土壤盐渍化状况,对江苏中南部设施蔬菜产区典型盐渍化土壤的0~40 cm土层,以10 cm为单位进行分层取样,并以相邻棚外的露地土壤为对照,测定了土壤EC值及主要盐分离子含量在土层间的垂直分布情况。结果表明:设施内各土层的EC值和主要盐分离子含量均明显高于棚外对照。阴离子以NO3-为主,但SO42-含量也较高,阳离子则以Ca2+为主。设施土壤0~10 cm土层的EC值和主要盐分离子含量均较高,具有明显的表聚性;部分基地的土壤盐渍化已向深层发展。
In order to understand the status of salinization of facility vegetable soil,stratified sampling of 0-40 cm soil layer was conducted in typical salinization soil of facilities vegetable producing areas of central and southern Jiangsu Province with 10 cm as a unit,and the adjacent exposed soil outside the greenhouse was taken as control.We determined and analyzed the soil EC value and the vertical distribution of major salt content in the soil.The results showed that the EC value of each soil layer and the major salt ion contents of facility vegetable soil were obviously higher than that of the CK in the open field.NO3-was the major anion in different soil layers of this area and SO42-was also higher;while Ca2+was the main cation.Soil EC value and the salt ion content were both higher in 0-10 cm soil layer,indicating possessing topsoil accumulation for them. Soil salinization had developed to deeper layers in some base.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为准确掌握永定河上游山阃盆地地下水质量状况,并从水化学角度探讨其分布特征。基于研究区的地质和水文地质条件,将2008年6月采集的65个地下水样分为浅、中、深层。按照F值评分法进行了分层综合质量评价。并采用数理统计方法,分别计算了上游、中游和下游每一个含水层特征指标算数平均值和方差。开展了TDS、Ca~(2+),NO_3-和硬度与取样深度的相关性分析。结果表明,延庆盆地内水样基本均属于偏碱性水,垂向上,延庆盆地地下水由浅到深,地下水水质逐渐变好,且随着深度增大,水样的pH值有增大趋势。横向上,上游地下水水质好于中游,中游好于下游;深层地下水已经出现较差和极差点。在上游地区基本以HCO_3-Ca·Mg为主,水质趋同性好,分层特征较弱;在中游地区,大部分中层地下水中的Na~+浓度升高,开始出现HCO_3-Ca·Na·Mg型,水质分层特征明显。到了下游地区,Na~+和Mg~(2+)浓度快速升高,许多水样表现为HCO_3-Na·Mg·Ca型和HCO_3·SO_4-Na·Ca·Mg型。越往下游,地下水的化学组分更趋于复杂,一方面表征了其多源输入的特征,另一方面反映了人类活动影响强度的增强。
In order to evaluate the groundwater quality of Yongding River upstream mountain basin and to discuss the characteristics of its distribution by the view of hydrochemistry, a total of 65 groundwater samples, collected within YanQing basin in the dry period of 2008 according to the geological and hydrogeololgical condition of Yanqing basin, were classify shallow, middle and deep groundwater respectively. Based on the data, the groundwater quality is evaluated by the method of F value. The mean and variance of main chemical constituens of groundwater samples were presented.. Also , the relationship between the depth of the samples and the concentration of TDS,Ca2+, Cl-, NO3-,pH, EC, hardness were analysed. The results show that most groundwater belong to Alkaline water. From shallow to middle, and then to deep, the quality of groundwater in Beijing is getting better. In the horizontal, from the fanhead area to middle area and then to the edge of the fan, groundwater become worse. The wor

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

【目的】研究不同氮效率夏玉米根系的时空分布、植株氮素吸收利用特性及其对氮素用量的响应,探讨玉米氮素高效利用的生理基础,以期探明通过采用氮高效品种、促进根土互作、提高根系与水肥时空耦合、提高玉米氮素利用效率,强化环境友好型生产的有效途径。【方法】试验于2011~2012年在山东农业大学黄淮海玉米技术创新中心(N36°18'',E117°12'')和作物生物学国家重点实验室进行,以氮高效玉米品种郑单958(ZD958)和氮低效品种玉米秀青73-1(XQ73-1)为试验材料,在大田条件下设置两个氮素水平(0和315 kg/hm2),采用土壤剖面取样法和系统取样法分别进行根系相关指标、干物质及氮素积累与分配的测定。【结果】ZD958整个生育期根系相关指标(根系干重、根长密度、根系TTC还原量、根系吸收面积及活跃吸收面积)及其在深层土壤(60—100 cm)中所占的比例、单株生物量、单株绿叶面积、植株氮素积累量、单株籽粒产量均显著高于XQ73-1(P0.05),抽雄期和完熟期根系干重、根长密度、根系TTC还原量、根系吸收面积、根系活跃吸收面积、单株绿叶面积分别比XQ73-1高12.02%、8.39%、25.34%、34.48%、29.22%、7.76%和36.74%、24.21%、36.29%、29.94%、32.83%、13.73%,完熟期单株生物量、植株氮素积累量、籽
The ascertain of the physiological mechanism of nitrogen nutrition of a maize cultivar is the base of choosing nitrogen high efficient cultivar with reasonable and effective temporal and spatial coupling distribution. Therefore, the development and function of root, the relationship between temporal and spatial distribution characteristics of roots and the nitrogen uptake were studied. [Methods]Split plot experiments were conducted in 2011 2012 at the Technological Innovation Center of Maize in Huang-Huai-Hai Region ( N36 °18′, E117°12′) and the State Key Laboratory of Crop Biology, located at Shandong Agriculture University in Taian. One high efficiency cultivar ( ZD958 ) and one low efficiency cultivar ( XQ73-1 ) were used and two nitrogen levels:0 and 315 kg/ha, were designed. The temporal and spatial distribution characteristics of roots in the soil profile were investigated systematically and the nitrogen uptake of summer maize in different growth stages was analyzed

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为探讨北京潮白河冲洪积扇第四系地下水系统水化学分布特征,依据地层结构及水文地质条件,于2008年枯水期采集浅、中、深层水样293组,用于水化学分析。利用数理统计法计算了总硬度、溶解性总固体、氨氮、铁、氟、硝酸盐、亚硝酸盐、氯化物、重碳酸根、硫酸根等10种组分上、中、下游不同含水层的算术均值和均方差。结果表明,浅层地下水除了NO3–外,其余9种组分的算术均值均呈现由上游到中下游增大的趋势,均方差则中游较上游和下游大;整个冲洪积扇地下水均属偏碱性水,水化学类型多样,由上游的HCO3-Ca·Mg型逐渐过渡到中下游的HCO3-Ca·Na·Mg型和HCO3·SO4-Na·Ca·Mg型;随着往下游径流,地下水的化学类型趋于复杂多样,Cl–、矿化度和硬度等组分浓度升高。TDS、硬度、Cl–、NO3–和电导率均与取样深度呈反相关关系,pH值则与深度成正相关。水化学结果显示冲洪积扇地下水具有良好的分层分带特征,上游地区水质均一性高,是单一含水层结构,上下贯通,水动力条件好的反映,而中下游水动力条件较差,含水层分层明显。从测试组分的浓度分布范围和数值来看,均表现出浅层水样中层水样深层水样。地下水质量表现为上游好于中游,中游好于下游,分带特征明显。组分含量较高的样点和超标点绝大多数为浅层水样,这一点反映了中下游地区较强的人为输入和多源补给的特征。
In order to study the characteristics of delamination and zoning of Quaternary groundwater in Chaobai alluvial fan based on the view of hydrochemistry,the authors collected a total of 293 samples for chemical analyses from shallow, middle and deep aquifer respectively in Chaobai alluvial-proluvial fan in the dry period of 2008 according to geological and hydrogeololgical conditions. Based on the data obtained, the authors calculated the means and mean square deviations of main chemical constituents such as NH4+, HCO3-, Cl-, F-, SO42-, NO3-, Fe, NO2-, hardness and TDS, and the results showed that the means of the other nine components except NO3-in shallow groundwater had the tendency of increase from the upper reaches to the middle and lower reaches. The mean square deviation was higher in the middle reaches than in the upper and the lower reaches. Almost all the Quaternary groundwater of Chaobai River pluvial fan belonged to alkaline water type. The groundwater chemical type changed g

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]