登录

双语推荐:粤北山区

粤北山区10个县农村居民健身活动的现状进行分析。结果表明:粤北山区农村居民对健身意识的认识水平相对较低;近年来参与健身活动人数比例有所提高,随年龄增长参加健身活动人口比例下降;健身活动内容表现出现代与传统交融;健身活动形式和活动场所呈随意性。基于现状,提出发展粤北少数民族特色的大众健身活动,以"节日"体育比赛和表演为龙头,实施以"乡镇为重点,以村队为切入点"等对策。
The authors analyzed the current situation of fitness activities done by rural residents in 10 counties in mountain-ous areas in north Guangdong, and revealed the following findings:rural residents in mountainous areas in north Guangdong had a relatively low degree of fitness awareness;in recent years, the percentage of the number of people participating in sports activities increased somewhat, while with the growth of age, the percentage of the population participating in sports activities decreased;the contents of sports activities were modern and nationally harmonious;fitness activity forms and places were random. Based on the current situation, the authors put forward the following strategies:develop mass fitness activities with features of national minorities in north Guangdong;implement sports development that focuses primarily on villages and towns and starts with village teams by using holiday sports competitions and performances as leading events, etc.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

风电场在建设的过程中具有扰动面积大、植被破坏点多面广、地表扰动强度差异显著,以及水土流失以水力侵蚀为主,点、线、面共存且侵蚀强度大等特点。该文以粤北山区风电工程为例,针对水土流失及工程特点,进行了防治分区和工程措施布设,并针对粤北山区植被特点,对植被措施恢复中的植物种类配置和后期护育管理进行了探讨。
Characteristics that large disturbance area , multiple vegetation destruction areas , significant differences of disturbance intensity among surfaces , predominately water erosion , and high erosion intensity with point , line and surface coexistence , have been shown in the wind farm construction .Take the wind power project in mountainous area of northern Guangdong as an example , aiming at the water and soil erosion and project features , control zoning and engineering measures layout have been constructed . Vegetation types''distribution and caring management in later period have been discussed based on the vegetation features in moun -tainous area of northern Guangdong .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

粤北岩溶山区是广东省的主要生态脆弱区之一,农地资源的优化利用对当地农业生态环境建设以及农业持续发展具有重要的意义。以阳山县为例,分析了粤北岩溶山区农地资源的利用现状及存在的主要问题,提出了农地资源优化利用的原则、方向、模式与调控对策。
The karst mountains area of northern Guangdong is one region of most weak ecosystem environment in Guangdong,the optimization utilization of agricultural land resources is important to local agricultural ecological environment construction and agricultural sustaining development. Taking Yangshan County as an example,the status and main problems of agricultural land resources use in the karst mountains area of north Guangdong were analyzed,the optimization utilization principles,directions,models and regulation countermeasures of agricultural land resources were also put forward.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

粤北岩溶山区为研究对象,利用参与式农户访谈法,针对农户行为尺度产生的水土流失,从农户意愿行为出发,提出封禁模式、坡面治理模式、保护性耕作种植模式和生态农业循环模式等水土流失治理模式。
In allusion to soil erosion caused by farmers ’ behavior scale, taking the north karst mountain area of Guangdong as the research obj ect,the authors proposed several soil erosion governance modes proceeding from farmers’willingness by participatory interviewing method.Several management modes were proposed,such as ban model,slope governance model,conservation tillage cropping patterns and ecological agricultural cycle mode and other soil erosion control mode.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

丹霞山世界地质公园位于粤北山区,具有以赤壁丹崖为特征的红色碎屑岩的“丹霞地貌”,地质构造发育,岩体受侵蚀程度严重,园区地质环境条件较为复杂。野外调查及评价认为,园区主要地质灾害为崩塌、滑坡,分布有地质灾害中易发区、低易发区和不易发区。针对该地质公园的资源禀赋和地质灾害特点,对园内地质灾害进行评价并提出地质灾害防治对策,保障当地旅游经济可持续发展。
The Danxiashan World Geopark lies in mountain area of north Guangdong and is characterized by “Danxia Landform” with non-marine red clastic rock, red wall and red cliffs. The red rock was seriously eroded due to complicated geological conditions. A geological survey indicates that main geological hazards in the geopark are rockfall and landslide. This paper gives an assessment of the geological hazards and puts forward some control measurements.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

粤北山区的地域特点决定了那里的客家民系独特的行为方式和生活环境,随着中国城镇化的不断深入,古村落现存的物质生活空间与现代生活方式的矛盾日益突出。通过对粤北客属地区客家古村落的实地调研结合石塘古村规划的实际案例,探讨建设新农村人居环境景观体系的方式方法,改善客家村民的现代化居住环境,力求在保护原有自然生态环境的同时因地制宜梳理古村落景观,延续客家古村落的乡土特色,最终建成集休闲旅游和生态农业生产为一体的可持续发展的社会主义新农村。
Geographical characteristics of mountains of northern Guangdong determine the Hakka unique behavior and living environment. With the deepening of China′s urbanization,the contradiction between the living space of ancient villages′existing material and modern lifestyles has become increasingly prominent. Through surveying northern Guangdong Hakka ancient village and practical examples of Tong village′s planning, measures of constructing new rural living environment landscape system was used to improve the living environment of Hakka villagers′ modern needs,and to protect the original natural ecological environment at the same local conditions combining with ancient village′s landscape,the continuation of the ancient village of native Hakka characteristics. A set of leisure tourism and ecological agriculture production as one of the sustainable development of a new socialist countryside is ultimately built.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

某薄拱坝位于粤北山区,坝高80m,底宽仅9m,为国内知名薄拱坝之一。本文分别采用拱梁分载法和有限单元法对拱坝运行期的坝体应力开展了详尽分析,根据应力计算成果指出拱坝下游面开裂的原因,并根据裂缝成因对拱坝运行管理提出相关建议。
A thin arch dam located in the mountains of northern Guangdong, the dam height of 80m ,the bottom width is only 9m,is one of the well-known thin arch dam. In this paper,the use of arch-cantilever load method and finite element method stress on the arch dam operation period has carried out a detailed analysis , which pointing out the reasons.The stress of Dam cracking on downstream face was calculated based on re-sults,and transported the causes of cracks on the arch and put forward relevant proposals for management.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

基于生态足迹理论,从省域、区域和市域3个不同的空间尺度对广东省2005年一2011年间水资源生态足迹和水资源生态承载力进行了计算与分析,结果表明:研究期内,广东省水资源生态足迹呈逐年减小的趋势,下降幅度为每年11.6%;万元GDP生态足迹逐年下降,水资源利用率逐年提高;全省水资源生态承载力较高,总体上呈现生态盈余,水资源利用状态为可持续。在区域差异上,粤北山区的水资源生态足迹最高,粤东地区最低;珠三角地区水资源生态压力最大,粤北地区最小。而市域空间分布上,韶关市、广州市人均水资源生态足迹在各地级市中较大,佛山市水资源生态压力位于各市之首。在社会经济发展过程中,各地区应根据区域水资源可持续利用状态,进行产业结构的调整,提高用水效率。
Based on the theory of ecological footprint, t he ecological footprint and ecological carrying capacity of w ater resources in Guangdong Province were calculated and analyzed from 2005 to 2011 in aspect of the provincial, regional, and municipal scales. The results showed that ( 1) during the study period, the w ater resources ecological footprint per capit a of Guangdong Province decreases continuously with a rate of 11. 6%/a;( 2) t he water resources ecological footprint per 104 yuan GDP decrea-ses annually, indicating the increasing of ut ilization of w ater resources;and( 3) the w ater resources ecological carrying capacity is high in the provincial scale, which suggested the ecological surplus status and t hus the utilization of water resources is sustain-able. On the regional distribution, the ecological foot print w as highest in the northern mountain area of Guangdong w hereas low-est in eastern Guangdong. The water resources ecological pressure w as highest in the Pearl River

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:了解粤北山区英德市妇科门诊患者健康知识的现状及需求情况,以便采取适当的健康教育方法对其进行宣教。方法:采用自行设计调查表的形式,对100例阴道炎和/或宫颈炎患者进行疾病认知和健康知识需求情况进行调查分析,并于臭氧水冲洗阴道时给予健康宣教。结果:100例患者的健康知识有不同程度的缺乏,宣教后健康知识掌握情况优于宣教前(P〈0.05)。结论:根据门诊特点,于阴道冲洗时进行健康宣教,时机适当,能提高患者的自我保健能力。
Objective:To get the current situation of how much health knowledge do patients with gynecology out-patient know and their needs,in order to pass on health education to them properly. Methods:100 patients with colpitis or cervicitis were surveyed self-designed questionnaires,analyzed the current situation of how much health knowledge do patients know and their needs,and passed on health education to the patients when ozone watering their vaginas. Results:100 patients were more or less lack of health knowledge,but they gained basic health knowledge. Conclusion:According to the features of out-pa-tient,it is a proper timing to pass on health education to patients when ozone watering them,and it can improve patients′health care ability.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在不同地点、不同肥力的果园,设置柰李肥料试验,对施肥量、土壤有效养分含量(碱解氮、有效磷、速效钾)和柰李相对产量等试验数据进行相关统计分析,并求取相应的回归方程,建立合适的数学模型,以此初步建立粤北山区柰李土壤有效养分丰缺指标和不同肥力土壤的推荐施肥量指标。结果表明:柰李的碱解氮、有效磷、速效钾丰缺指标的数学模型分别为:y(相对产量)=37.334 ln(x)-89.905(R2=0.549 2,n=15)、y(相对产量)=11.149 ln(x)+37.141(R2=0.915 7,n=15)、y(相对产量)=32.779 ln(x)-65.621(R2=0.902,n=15)。柰李的推荐施氮、磷、钾肥总量数学模型分别为:y=-18.763 ln(x)+98.391(R2=0.669 9,n=15)、y=-2.611 2 ln(x)+16.07(R2=0.767 1,n=15)、y=-15.601 ln(x)+83.701(R2=0.750 9,n=15)。并根据推荐施肥量数学模型计算出粤北山区柰李不同土壤有效养分含量的推荐施肥总量。当土壤碱解氮含量分别为:42.41、42.41~82.84、82.84~114.56、114.56 mg/kg时,推荐的总施氮量分别为:28.08、15.52~28.08、9.43~15.52、9.43 kg/667 m2;当土壤有效磷含量为:3.17、3.17~29.84、29.84~179.40、179.40 mg/kg时,推荐的总施磷量分别为:13.06、7.21~13.06、2.52~7.21、2.52 kg/667 m2;当土壤速效钾含量分别为:34.03、34.03~72.96、72.96~134.30、134.30 mg/kg时,推荐的总施钾量分别为:28.67、16.77~28.67、7.25~16.77、7.25 kg/667 m2。
The nai-plum fertilization tests were set in the orchard fields of different fertility levels and different locations.The test date of the rate of fertilizer application amounts(N,P2O5,K2O),the soil available nutrient of nitrogen,phosphorus and potassium,the relative yield of nai-plum were analyzed statistically ,and the regression equations were also acquired.The proper mathematical models based on regression equations ,and the richness or deficient status index by recommended about the soil available nutrient content and the total doses of fertilizer for nai-plum in mountainous area of Northern Guangdong Province were obtainted.Results showed that the regressions equation index for alkali-hydrolysable nitrogen ,available phosphorus and available potassium were as follows:y(relative yield)=37.334 ln(x)-89.905(R2=0.549 2,n=15),y(relative yield)=11.149 ln(x)+37.141(R2=0.915 7, n=15),y(relative yield)=32.779 ln(x)-65.621(R2=0.902,n=15).The regression equations of the total doses of nitro

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]