登录

双语推荐:酱醅

香型白酒发酵过程中窖池内发酵酒上、中、下3层的酵母菌变化趋势进行研究,通过传统微生物培养法对香型白酒整个生产周期(一年)中酵母变化趋势进行测定,发现不同位置、不同时段的酵母数量差异明显,同一工艺轮次中总体上的酵母菌数量变化趋势是:上层酒中层酒下层酒(CFU),上、中层酒酵母数量最多可达6个数量级,下层酒酵母数量最多达5个数量级,随着还原糖的消耗,以及酸类物质的反馈抑制,各层酵母数分别呈下降趋势。不同香型白酒生产车间在堆积过程和窖内发酵过程中酵母数量差异也不大,呈现此消彼长的趋势。窖内酵母归为五大属:酿酒酵母、毕赤氏酵母、假丝酵母、伊萨酵母及红酵母属。
The change trend of yeast strains in fermented grains in pits (upper layer, medium layer and bottom layer) during the fermentation of Jiangxiang Baijiu(liquor) was studied by traditional microbial culture method. For the whole production cycle (one year), there was significant dif-ference in yeast quantity in fermented grains at different pit location/at different fermenting time. For the same production turn, yeast quantity was the highest in fermented grains in upper layer, and higher in medium layer, and finally low in bottom layer, yeast quantity in upper layer and in medium layer could span 6 orders of magnitude, and yeast quality in bottom layer could span at most 5 orders of magnitude. With the consump-tion of reducing sugar and the feedback of acids, yeast quantity in fermented grains in each layer kept decreasing. There was only a little differ-ence in yeast quantity in fermented grains at different workshop/in different pits. The yeast in pits mainly belonged to fiv

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

入窖发酵对香型白酒风味质量的形成十分重要。香型白酒入窖发酵的窖池,是固态发酵生产香型白酒的重要设备,其主要用途是蓄积糟,进行密封发酵生香。在曲药和窖池微生物作用下,窖内母糟发酵生香的优劣,对产品产质量起着关键作用。在生产中,对入窖发酵控制管理无从下手及片面认识和没有科学的可控措施以致出酒率低及不合格品多。因此,抓好入窖发酵工序的技术质量控制与管理,落实出窖糟的监测与研判,采取措施调整各轮次酒工艺参数达到入窖条件,严格执行酒入窖控制措施,认真做好窖池发酵管理等工作,决定着香型白酒风味特征及产质量优劣。
Pit entry fermentation is a very important technical procedure for the formation of the flavor of Jiangxiang Baijiu(liquor). Pit, as the im-portant apparatus for solid fermentation of Jiangxiang Baijiu(liquor), its main usage is for fermented grains accumulation and sealed fermentation. The aroma-producing status of maternal fermented grains under the effects of Daqu and microbes in pit plays key roles in determining liquor qual-ity and liquor yield. In practice, unscientific management and control of pit-entry fermentation may result in low liquor yield and high unqualified product rate. In this paper, the corresponding countermeasures were put forward as follows:fulfill the monitoring and judgment of pit-out ferment-ed grains, make sure the technical parameters of fermented grains of different production turn meet pit entry requirements, strictly implement pit-entry control measures, and careful management of pit entry fermentation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

大曲香型白酒的生产工艺极其特殊,以"四高二长""二九八七"的酿制方法和精湛的勾兑调味技术,造就了酒体特殊的香风格。而在堆积糖化过程中,其糟最高温度可达50℃,导致大部分微生物死亡。通过采用破堆移位技术,有效降低了入池温度,且使得糟可再次网罗空气中的微生物,提高了香型白酒的出酒率,同时优质品率也得到了提升。
The production techniques of Jiangxiang Baijiu (liquor) are quite special. Its fermenting methods such as “Four High and Two Long”and “Feeding Twice, Steaming&Cooking Nine Times, Fermenting Eight Times, and Liquor Collection Seven Times”and its exquisite blending and flavoring techniques finally produce the unique Jiangxiang style. During the process of stacking saccharification, the top temperature of fer-mented grains might reach up to 50 ℃,which leads to the death of the majority of microbes. In this study, the new cooling technology of stack-pushing & position-moving was adopted, which could effectively reduce pit entry temperature, accumulate airborne microbes again, in-crease the yield of Jiangxiang Baijiu(liquor), and enhance the quality product rate.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

香型白酒生产过程中,堆积酒达到一定品温时进行倒堆,可以实现堆积酒各个点的含氧量及糖化发酵过程的一致性,且酒更松散,有效解决了堆积酒堆底、堆心部位含氧量低及大曲中芽孢杆菌类细菌和酵母菌在堆积酒各位点发育富集量不平均,及堆底、堆心酒板结、不升温或升温幅度很小等一系列问题。
In Maotai flavor liquor making, the stacking fermented grains will be casted when a certain temperature was reached, so that the homogeneity of the oxygen content and saccharification process at various points of the pile will be realized. In addition, the fermented grains will become more loosely, and a serial problem such as low oxygen level at the bottom and in the central part of the pile, the uneven enrichment of bacillus and yeast in koji, fermented grain compaction, and no or small increase of temperature at the bottom and in the central part of the pile, will be solved.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

酱醅、豆豉原料中筛选高产纤溶酶的菌株,并对其进行鉴定和生长条件的研究。通过酪蛋白平板法初筛和液态发酵复筛,从酱醅、豆豉原料中筛选出1株纤溶酶活力达1960 U/mL的高产菌株M64。通过个体形态、菌落特征及生理生化特征将其鉴定为枯草芽孢杆菌纳豆亚种。通过研究液体培养条件对菌株生长的影响,确定菌种液体培养的条件为接种量1.5%,初始pH值7,转速160 r/min,培养温度37℃,培养时间10 h。
To screen the strain with high yield of plasmin from soy sause mash and Douchi, and its growth conditions is studied. The strain M64 with 1 960 U/mL of plasmin activity is screened from soy sause mash and Douchi by Casein plate primirily selecting and lipid state fermentation second screening. By individual form, colony characteristic and physiological and biochemical property, the strain is identified as Bacillus subtilis natto. By researching the effect of conditons on growth, the growth conditons of inoculum concentration 1.5%, initial pH 7.0, rotating speed 160 r/min, cultivating at 37 ℃ for 10 h is determined.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

香型白酒堆积发酵糟中筛选出的两株优势酵母Y2、Y3作为出发菌株,通过单因素和正交试验优化发酵条件。结果表明,最优发酵条件为:温度38℃,pH4.0,接种比2∶1。在最优组合条件下酒精度可高达7.8%vol。最后将分离筛选出的这两株菌种应用到麸曲香型白酒的生产试验中,所产酒的感官品评结果较好。
Two dominant yeast strains Y2 and Y3 were isolated from the fermented grains in stacking fermentation of Jiangxiang Baijiu (liquor). Then they were used as the starting strains and their optimum fermenting conditions were summed up by single factor test and orthogonal test as follows:fermenting temperature was at 38℃,the initial pH value was 4.0, and the inoculation ratio was 1:2. Under above conditions, final alcohol content could reach up to 7.8%vol. Then, the two strains were applied in trial production of bran Jiangxiang Baijiu(liquor), and the sensory evalu-ation of the produced liquor was satisfactory.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用间歇式多次投粮工艺,即下沙、1次酒、5次酒生产按5∶3∶2比例投入新粮生产香型白酒,对糟酸度、淀粉、还原糖、水分、堆积和窖内发酵温度变化规律、轮次出酒率和酒质进行对比研究。结果表明,新粮投入可增加糟淀粉含量,适当降低糟酸度;相同环境条件下,堆积升温先于对照,快于对照,提前24 h达到入池温度;1~5次酒总出酒率的差异不显著,但是实验窖池6次酒出酒率比对比窖池高出0.5%;整个轮次酒质差异主要集中在3次酒和6次酒,其他轮次酒无明显差异。
The technology of intermittent input of new sorghum refers to the input of new sorghum according to the ratio of 5:3:2 in the process of sorghum input, liquor-collecting at the first production cycle, and liquor-collecting at the fifth production cycle. The change rules of acidity, starch content, reducing sugar content, moisture content of distiller''s grains, stacking temperature, and in-pit fermenting temperature were investigated. Besides, the yield and liquor quality at different production cycle were compared. The results showed that, the input of new sorghum could in-crease starch content and reduce the acidity in distiller''s grains;under the same circumstances, temperature rise in stacking fermentation of the ex-perimental group was faster than the contrast group (it reached in-pit standard 24 h earlier); there was no significant difference in liquor yield be-tween the experimental pit and the contrast pit at different production cycles from the first production cycl

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用PCR-DGGE技术研究了川南与川北两个酒厂香型白酒糙沙糟真菌群落的差异,结果发现,所有酒样品均出现4~11条较清晰的条带,其中第2号、第4号、第6号、第7号条带在所有样品中均有检出,且优势度较高,川南糙沙糟的条带丰度整体高于川北;所有样品真菌群落生物多样性指数都在0.49~1.27之间,不同地域酒差异较大,川南糙沙糟真菌多样性整体高于川北;不同地域之间的相似性指数均在0.43以下,表明不同地域之间的真菌群落差异性较大。
The difference in fungal communities of fermented grains(after the secondary sorghum input) of Jiangxiang Baijiu(liquor) collected from different areas (south Sichuan and north Sichuan) were analyzed through PCR-DGGE technology. The results showed that, all fermented grains samples showed 4 to 11 clear bands;among them, No.2, No.4, No.6, and No.7 bands were detected in all samples and showed higher domi-nant degree, and band abundance in samples from south Sichuan was higher than that from north Sichuan;the diversity indexes of fungal commu-nities of all samples were between 0.49 and 1.27, and there was some difference among samples from different areas, samples from south Sichuan had more fungal communities than samples from north Sichuan; the similarity indexes of samples from different areas were below 0.43, indicat-ing that there was obvious difference in fungal communities of fermented grains from different areas.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对低盐固态发酵酱醅中的乳酸菌进行了分离和鉴定,从中分离得到10株乳酸菌。经形态学特征、生理生化实验及16S rRNA序列分析鉴定表明:菌株J1、J4、J7和J8为植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum),J2为肠膜明串珠菌(Leuconostoc mesenteroides),J3、J5和J6为短乳杆菌(Lactobacillus brevis),J9为乳酸片球菌(Pediococcus acidilactici),J10为嗜盐四联球菌(Tetragenococcus halophilus)。
The lactic acid bacteria in soy sauce mash during the low-salt-level solid state fermentation were sepa-rated and identified. These isolates were identified basing on the morphological, physiological and biochemical characteristics and 16S rRNA sequence analysis. The results showed that the strains of J1, J4, J7 and J8 were i-dentified as Lactobacillus plantarum, J2 was identified as Leuconostoc mesenteroides, J3, J5 and J6 were identi-fied as Lactobacillus brevis, J9 was Pediococcus acidilactici and J10 was Tetragenococcus halophilus.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对高盐稀态发酵酱醅中的乳酸菌进行了分离和鉴定,从中筛选得到5株耐盐乳酸菌。经形态学特征、生理生化实验及16 S rRNA 序列分析鉴定表明:菌株 RB1,RB2和 RB5为嗜盐四联球菌(Tetragenococcus halophilus),菌株RB2和RB3为盐水四联球菌(Tetragenococcus muriaticus)。对筛选得到乳酸菌的温度耐受性、盐耐受性及产酸性能研究,结果表明5株乳酸菌的最适生长温度均为35-37℃,能耐受18% NaCl浓度,菌株RB5产酸能力最强。
5 strains of salt-tolerant lactic acid bacteria in soy sauce mash by high-salt liquid state fermentation are separated and identified based on the morphological,physiological and biochemical characteristics and 16S rRNA sequence analysis,the results show that the strains of RB1,RB2 and RB5 are identified as Tetragenococcus halophilus.RB3 and RB4 are identified as Tetragenococcus muriaticus.The temperature,salt concentration tolerance and acid production property of lactic acid bacteria are also studied,the results show that the optimum growth temperature is 35~37 ℃ and the tolerance of salt concentration is 1 8%.Among these lactic acid bacteria,the acid-producing capability of RB5 is the best.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

上一页12下一页