登录

双语推荐:香椿树

本文以苏童的"香椿树街"系列短篇小说为研究蓝本,将短篇小说中接踵出现的"物象"作为研究线索,力图揭示物在此系列小说中的隐喻意义,和叙事上的作用,其中后者分为以下三点:一、人对物的超常迷恋引发的故事;二、从物的身上透射人与自身、人与人的关系变迁和状态;三、"物"在篇中具有"魅"的属性,为原本庸俗寡味的市井生活增"魅",形成一种瑰丽诡谲的叙事风格。
In this paper, based on Su Tong’s"xiangchunshu Street"series of short stories for the study,"image"appear in short stories as the clue, tries to reveal the metaphorical meaning on this series of novels, and the narrative effect, and the latter is divided into the following three points:first, the extraordinary infatuation causes story;two, the material body, transmission and its relationship between people change and state;three,"matter"in the article with"charm"attribute, ordinary life vulgar boring, forming a magnificent and narrative style.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

运用模糊层次评价法对椿树垭隧道施工中可能遇到的地质灾害风险进行了评估.采用德尔菲法建立了椿树垭隧道地质灾害风险评价指标体系;运用层次分析法计算各风险因素的相对权重;以问卷调查的形式对各风险因素进行单因素评价并建立模糊关系矩阵;采用模糊综合评价法计算出椿树垭隧道地质灾害的风险等级及风险值.评估结果:在椿树垭隧道施工中最可能发生的地质灾害风险是岩溶和岩爆,其次为塌方和涌水,而发生大变形和瓦斯的可能性则非常小.椿树垭隧道整体综合评价风险等级为三级,即中等风险.应用表明:该方法是可行的,可以为隧道施工制定或完善施工方案和确定综合超前地质预报方法提供依据.
Geological disaster risks in Chunshuya tunnel construction were evaluated by using Fuzzy-Analytic Hierarchy Process.The Delphi method was used to establish geological disaster risk evaluation system for Chunshuya tunnel and the Analytic Hierarchy Process was used to calculate the relative weight of risk factors.Each risk factor was evaluated and a fuzzy relationship matrix was built in the form of questionnaire survey.The risk level and risk value of geological disaster in Chunshuya tunnel were calculated by using Fuzzy Comprehensive Evaluation.The assessment results are as follows:the geological disasters which most likely happened in Chunshuya tunnel construction are Karst and rock burst,followed by landslides and water burst,while the possibility of large deformation and gas leak was very small.The.risk level of Chunshuya tunnel by comprehensive evaluation is at level 3,namely the medium risk.The result shows that this method is feasible and can provide basis for designing tunnel co

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]