登录

双语推荐:鸭

南京堪称是我国肴的发祥地与荟萃地,不管逢年过节还是平日,南京人佐餐进酒必有,因此当地有"无不成席"之说。南京人食的历史源远流长,用制成的各道名菜种类丰富,四海闻名!生种类如水晶、板、琵琶,熟的有盐水、烧、酱等,此外四件、油、肠、血之类凡和沾边的元素都被当地的烹饪名厨融合进了肴文化中。本文将对南京文化进行初步探究,揭示当地食习俗的形成和演变历
This article aims to analyze the development and evolution of duck cuisine culture in Nanjing through its history,variety,cooking methods and factors of custom formation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为明确胰腺型1型甲肝病毒(DHAV-1)和经典型DHAV-1对不同品种雏的致病性,以胰腺型DHAV-1和经典型DHAV-1分别感染7、14、21、28、35d番、半番、樱桃谷和麻,结果表明番对胰腺型DHAV-1最易感,半番和樱桃谷次之,麻最不易感;而樱桃谷对经典型DHAV-1最易感,番次之;感染胰腺型DHAV-1的番、半番胰腺出血、明显发黄,肝脏未见出血。表明胰腺型1型甲肝病毒、经典DHAV-1在易感宿主、组织嗜性和特征肉眼病变上均存在明显差异。
A duck hepatitis A virus 1 (DHAV-1) ,designated pancreatitis-type DHAV-1 ,has been isolated from Muscovy ducklings with yellow or hemorrhagic pancreas. To elucidate different pathogenicity of DHAV-1 infection between pancreatitis-type and classical ducklings ,Muscovy duck ,mallard duck ,Cherry valley duck and Maya duck , raised for 7 ,14 ,21 ,28 and 35 d respectively ,were inoculated with pancreatitis-type and classical DHAV-1. The results showed that Muscovy duck was the most sensitive to pancreatitis-type DHAV-1 ,followed by mallard duck and Cherry valley duck ,and the Maya duck was the lowest. However ,Cherry valley duck was the most sensitive to classical DHAV-1 , followed by Muscovy ducks. Hemorrhagic and yellow pancreas was detected in Muscovy duckling and mallard duckling infected with pancreatitis-type DHAV-1 ,but no hemorrhage in liver. The above indicated that there were obviously different pathogenicity between pancreatitis-type and classical DHAV-1 in sensitive host ,and gr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

儿芹属(Cryptotaenia DC.)的儿芹(C.japonica Hassk.)、深裂儿芹[C.japonica Hassk.f.dissecta(Y.Yabe)Har]、紫叶儿芹[C.japonica var.atropurea(Makino)Ohwi]和北美儿芹[C.canadensis(L.)DC.]的不同栽培技术进行了研究。采用林下仿生栽培和无遮阴的露地栽培方法对儿芹、深裂儿芹、紫叶儿芹和北美儿芹进行人工栽培,结果表明,林下仿生栽培条件下的4种儿芹属植物栽培性状均优于露地无遮阴栽培。在林下仿生栽培条件下的产量高于无遮阴露地栽培。说明儿芹、深裂儿芹、紫叶儿芹和北美儿芹更能适应林下仿生栽培条件,明显增产;林下仿生栽培条件下北美儿芹产量最高,且远高于其他种类。结合生物学特性和农艺性状进行综合比较分析,北美儿芹产量高,紫叶儿芹植株紫色,两者均可周年多次收获。
The comparisons of cultivation techniques of Cryptotaenia japonica Hassk., C. japonica Hassk. f. dissecta (Y. Yabe) Hara, C. japonica var. atropurea(Makino) Ohwi and C. canadensis (L.) DC were carried out. The 4 materials were cultivated in condition of bionic cultivation under woods and non-mulching cultivation. The results showed that the agronomic traits in condition of bionic cultivation under woods were superior to that of non-mulching cultivation. The bio-masses in condition of bionic cultivation under woods were higher than those under the non-mulching cultivation. The bionic cultivation under woods promoted the increase of bio-mass for C. japonica,C. japonica f. dissecta, C. japonica var. atropurea,C. Canadensis.C. canadensis had the highest bio-mass under bionic cultivation under woods, and obviously higher than that of the others. According to comprehensive analysis of biological characteristics and agronomic traits,C. canadensis had the features of high yield. C. japonica va

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

2014年10月,福建某番场因患疑似沙门氏菌病导致雏番大量死亡,为确诊雏番死亡原因,对送诊的死亡雏番进行细菌分离、生化鉴定和针对沙门氏菌fimW基因作PCR鉴定,并对分离菌进行药敏试验以及动物回归试验,试验结果表明:引起雏番死亡的原因是沙门氏菌病。
In October 2014,a high mortality of Muscovy ducklings occurred in a Muscovy duck farm of Fujian. To identify the pathogen, a sample is taken from dead Muscovy duckings suspected to be Salmonellosis. The pathogenic isolate was identified to be Salmonella based on physiological and biochemical tests and amplifications of fimW (477 bp) gene and animal regression experiment. The test results show that the cause of death of the Muscovy duck is salmonellosis.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了解三穗各组织中重金属蓄积与分布差异,了解三穗中积累的重金属是否在人体的正常摄入中存在潜在危害,对三穗的组织器官胸肉、腿肉、肝、心、胗、肠、脚、骨中重金属镉、铅、铜、砷的含量进行测定,采用数据处理软件分析三穗组织内重金属含量水平及其分布特征,采用单因子污染指数法、内梅罗污染综合指数法和国家标准对各个组织进行安全性评价。结果表明:铜在心中的含量最高,为7.025 9mg/kg;铅和砷在脚中的含量最高,分别为0.487 7mg/kg和0.2313mg/kg;镉在肝中的含量最高,为0.156 5mg/kg。通过与国家标准规定的范围比较表明,三穗组织中各重金属含量均在国家限量范围内,其中,重金属铅比其他重金属综合污染指数高,但是污染程度均属于安全范围之内。
The content level and distribution characteristics of heavy metals in different organs of Sansui Duck were analyzed by the data processing software based on the results of detecting contents of heavy metals in breast meat,leg meat,liver,heart,gizzard,intestines,feet and bone of Sansui Duck and then safety of heavy metals in different organs of Sansui Duck was evaluated by single factor pollution index method,Nemerow pollution index method and the National Standard to study the differences of heavy metals accumulation and distribution among different organs of Sansui Duck and the potential hazard of heavy metals accumulation in Sansui Duck to human under the normal intake.The results showed that the highest As (0.231 3 mg/kg),Cu (7.025 9 mg/kg),Pb (0.487 7 mg/kg ),and Cd (0.156 5 mg/kg) is in feet,heart,feet and liver respectively.Different contents of heavy metals in different organs of Sansui Duck all are within the limit of National Standards.Pb integrated pollution index i

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

盒式翼布局带有前置翼对飞机纵向力矩特性产生显著的影响。针对某盒式翼布局无人机,采用数值模拟方法研究翼对盒式翼布局气动性能的影响,以及翼安装角、翼沿机身轴线的纵向位置和翼面积对巡航状态下盒式翼布局气动性能的影响。结果表明:翼可以提高盒式翼布局的最大升力系数和失速迎角,可以有效地调节纵向力矩,但是会使最大升阻比略微减小;在巡航迎角3°、巡航速度50 m/s状态下,翼安装角和翼面积对盒式翼布局气动特性影响较大,而翼纵向位置对盒式翼布局气动特性影响较小。综合考虑翼的上述参数,可以显著提高盒式翼布局的气动性能。
The box‐wing layout with canard could significantly improve the whole vehicle’s longitudinal pitching moment properties .For the box‐wing layout of UAV ,the canard’s influence on the aerodynamic performance of box‐wing layout ,and the influence of the canard installation angle ,canard longitudinal position along the body axis ,and canard area on the aerodynamic performance of box‐wing layout under cruising flight are studied through numerical simulation .Results show that :canard can increase the box‐wing layout’s maximum lift coef‐ficient and the stall angle of attack ,and can effectively regulate the longitudinal pitching moment ,but will slightly reduce the maximum lift‐to‐drag ratio ;under cruising angle of attack of 3° and cruising speed of 50 m/s ,the installation angle and area of canard will have a great influence on the aerodynamic performance of box‐wing layout while the canard longitudinal position will affect less on the box‐wing layout .Above all ,i

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为探讨稻共作和频振式杀虫灯对有机水稻病虫草害的防治效果,完善有机水稻病虫草害的有效防控技术,设计了稻灯、稻、稻灯、常规施药和对照(稻田不放、无灯光、不施药)5个处理的对比试验。结果表明,放后15d和45d,稻灯处理和稻处理对稗草、舌草、三棱草、莎草、水绵的防效分别为75.5%~90.5%、77.6%~89.6%和88.8%~100.0%、85.1%~100.0%,总防效分别为85.5%、84.3%和91.5%、89.8%。这2个处理的杂草防效极显著高于其他处理。水稻分蘖高峰期,稻灯处理和稻处理的水稻纹枯病丛发病率分别为38.2%、38.5%,比对照高69.0%和70.4%;病情指数分别为21.4、23.3,比对照低57.4%、53.6%。齐穗期,稻灯处理和稻处理的纹枯病丛发病率和病情指数分别为12.1%、11.6和12.6%、11.8,均极显著低于对照,也较分蘖高峰期降低。放后18d,对叶蝉的防效以常规施药处理最好,稻灯处理与常规施药处理间差异不显著,对二化螟、稻纵卷叶螟、稻飞虱的防效均是稻灯处理最好;放后50d,对二化螟、叶蝉、稻纵卷叶螟、稻飞虱的防效均以稻灯处理最好。总体来看,有机水稻生产中采用稻共作技术并安装频振式杀虫灯可以有效防控水稻病虫草害。
In order to investigate the effective prevention and control technology of the organic rice diseases ,insect pests and weeds ,the contrast experiment of rice-duck-light ,rice-duck ,rice-light ,and conventional pesticide treatment was arranged ,the treatment without duck ,light and pesticide as the control .The results showed that at 15 days and 45 days after feeding duck ,the control effects of rice-duck-light and rice-duck treatment against barnyard grass ,Monochoria v a-ginalis ,rhizoma sparganii weed ,sedge ,and spirogyra were respectively 75 .5% -90 .5% ,77 .6% -89.6% and 88 .8% -100 .0% ,85 .1% -100 .0% .And the general control effects were 85 .5% , 84.3% and 91 .5% ,89 .8% ,respectively .The two treatments significantly exceeded the others . During the tillering peak period of rice ,the cluster incidence of rice sheath blight of rice-duck-light treatment and rice-duck treatment was respectively 38 .2% and 38 .5% ,69 .0% and 70 .4% higherthan the control .The disease index was res

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

瘟是由瘟病毒引起的一种急性、败血性传染病。其传播迅速,发病率与死亡率高,对水禽养殖业产生严重危害。国内外对瘟病毒的产生及危害均有报道。从瘟病毒的主要抗原蛋白、持续性感染、黏膜免疫、细胞免疫、体液免疫和免疫抑制几个方面论述了瘟病毒与宿主之间存在复杂的相互免疫作用,旨在为瘟疫苗设计与研制提供新的思路和方法。
Duck plague is caused by a virus of the duck, it’s an acute and septic infectious. This disease has spread rapidly, high morbidity and mortality, it has a serious harm to the waterfowl breeding industry. The duck plague''s produce and hazard was reported in the domestic and overseas .In the paper from the main antigenic protein of duck plague virus persistent infection, mucosal immunity, cellular immunity, humoral immunity and immune suppression aspects was discussed between DPV complex interactions with the host immune function, designed to duck plague vaccine design and the development of new ideas and methods.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以麻为动物模型,测定坦布苏病毒感染后的T 淋巴细胞增殖转化能力.结果显示坦布苏病毒感染的试验组外周血淋巴细胞刺激指数呈先上升后下降再回升的趋势,其中于第3d试验组淋巴细胞刺激指数极显著高于对照组(P〈0.01),于第5d下降至对照组水平,于第7、15d显著低于对照组(P〈0.05),于第21d回升至接近对照组水平.以上结果表明,坦布苏病毒感染后7~21d会抑制T 淋巴细胞的增殖转化功能,造成T 淋巴细胞的免疫抑制.
In this study,Sheldrake was used as the animal model,and we tested the proliferation of its T lymphocyte after infected by duck Tembusu virus.The result showed that after duck Tembusu virus infection, stimulation index of peripheral blood lymphocyte of test group increased first and then decreased,and recovered again.Lymphocyte stimulation index of test group was significantly (P <0.01)higher than that of control group at 3dpi (day post-infected),and then decreased to the level of control group at 5dpi,and was significantly lower (P <0.05)than that of control group at 7dpi and 15dpi,and then recovered to the level of control group at 21dpi.The result indicated that duck Tembusu virus infection could cause the duck T lymphocyte immune suppression during 7 dpi to 21 dpi.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

人工控制条件下对宝兴茅和金丝岭茅的耐高温性能进行评价。结果表明随着胁迫温度的升高,茅幼苗叶片的相对电导率和游离脯氨酸含量均呈上升趋势,超氧化物歧化酶(SOD)活性先上升后下降。对3项生理指标的分析表明两份茅材料均具有一定的耐高温性能,该试验条件下宝兴茅的耐高温性能略强于金丝岭茅。
The high temperature tolerance of two Dactylis glomerata materials, D. glom-erata cv. Baoxing and D. glomerata cv. Jinsiling, was evaluated under artificial con-ditions. The relative conductance rate, free proline content and SOD activity in seedling leaves was detected. Results showed that with the increase of temperature, the relative conductance rate and free proline content increased in both two materi-als, while the activity of SOD increased first and then decreased, indicating that the two materials had heat-resistant mechanism. D. glomerata cv. Baoxing presented slightly higher resistance against high temperature under experimental conditions compared with D. glomerata cv. Jinsiling.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]