登录

双语推荐:Bennett骨折

背景:Bennett骨折的修复是困扰骨科医师的难题之一,临床上Bennett骨折的治疗目前虽有多种的治疗方法,但现阶段尚无被广大骨科医师接受和认同的治疗方案。 目的:为临床诊治Bennett骨折提供适合、有效的治疗方案提供参考。 方法:第一作者应用计算机检索PubMeb数据库(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed)、CNKI中国期刊全文数据库(http://www.cnki.net/)、万方全文数据库(http://g.wanfangdata.com.cn/)2004年1月至2014年7月收录的Bennett骨折相关论文报告,同时手工检索坎贝尔骨科手术学、实用骨科学等骨科专著,并分析Bennett骨折的研究进展。 结果与结论:共纳入Bennett骨折的相关文献37篇。传统的闭合复位石膏或克氏针固定的应用由于价格低廉简便易行,手术难度较低,但很难达到解剖复位。近年来骨折治疗的 AO 原则被大家逐步接受,AO 螺钉及AO钢板在Bennett骨折的应用逐步增多,在修复骨折的同时还可以对受损伤韧带的进行修复和重建,但治疗费用较高,且需二次手术取出内植物;传统中医正骨和中西医结合修复Bennett骨折积累了较为丰富的经验,中药对症治疗效果明显,可以有效改善患者的症状。由于拇指的功能在手的运动中十分重要,所以探索Bennett骨折的最
BACKGROUND:Bennett fracture repair is one of the problems for orthopedic surgeons, although there are a variety of clinical treatment for Bennett fracture, no treatment strategy is widely accepted. OBJECTIVE:This study aims to provide evidence for developing an effective treatment strategy for Bennett fracture. METHODS:A computer-based retrieval of PubMeb database (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed), CNKI China Journal Ful-Text database (http://www.cnki.net/) and Wanfang database (http://g.wanfangdata.com.cn/) between January 2004 and July 2014 was performed by the first author. Meantime, Campbel ’s Operative Orthopaedics, Shiyong Guke Xue and other orthopedic monographs were manual y retrieved, to analyze research progress about Bennett fracture. RESULTS AND CONCLUSION:A total of 37 literatures associated with Bennett fracture were involved in this study. Conventional closed reduction plaster or Kirschner wire fixation is characterized by low cost and easy operation, but i
探讨Bennett骨折的病因、治疗及疗效观察。方法:通过对11例Bennett骨折进行分析,根据骨折块的大小不同,采用两种不同方法的克氏针内固定术,术后进行早期功能锻炼。结果:术后随访6个月~1年,11例的第1腕掌关节达到解剖复位,10例骨折愈合,症状完全消失,拇指的对掌、内收、外展功能正常,手术疗效满意。结论:对Bennett骨折切开复位内固定是一种比较有效的治疗方法,可达到解剖复位,早期功能锻炼,最大程度恢复功能。
Objective:To explore the etiology,treatment and curative effect of Bennettfracture.Methods:Through analyzing the 11 cases of Bennett fracture,according to the fracture blocks of different sizes,two different methods of Kirschner wire fixation were used,and early functional exercise was done after the operation.Results:Patients were followed up for 6 months to 1 year.11 cases were the first carpometacarpal joint anatomic reduction.10 cases were offracture healing;the symptoms disappeared completely;on the palm,thumbadduction,abduction function were normal;the patients were satisfied with the operation.Conclusion:Bennett fracture by open reduction and internal fixation is a more effective treatment.It can be achieved anatomic reduction.Early exercise can restore function to the greatest extent.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨闭合复位经皮穿针固定治疗Bennett骨折的手术方法及临床疗效。方法 23例新鲜Bennett骨折患者在C型臂X线机透视下进行闭合复位经皮穿针内固定术,术后按TAM系统评定方法进行评估。结果随访本组23例,骨折全部愈合,均恢复良好活动度,优良率为91.3%。结论采用闭合复位经皮穿针微创治疗新鲜Bennett骨折是目前有效的手术方法之一。
Objective To explore operation method and clinical effect of closed reduction and percutaneous needling in the treatment of Bennett fracture. Methods A total of 23 fresh Bennett fracture cases underwent closed reduction and percutaneous needling under C-arm X-ray machine perspective. TAM evaluation was applied to assess the effect after surgery. Results All the 23 cases received follow-up, and their fractures recovered well with good mobility. The good rate was 91.3%. Conclusion The operation by closed reduction and percutaneous needling is one of the effective methods for treating Bennett fracture.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

Bennett骨折是指发生在第一掌骨基底部的腕掌关节内骨折,约占成人第一掌骨骨折的1/3,由于该类型骨折的不稳定性常需手术治疗[1-2].虽然已有众多手术方法见诸报道,但针对该骨折的治疗仍颇具挑战性[2].第二军医大学附属长海医院骨科2006年3月-2012年6月采用第一、二掌骨外支架联合有限切开内固定治疗15例新鲜Bennett骨折患者,疗效满意.现报告如下.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨以钢丝张力带固定Bennett骨折的手术方法及临床疗效。方法对28例Bennett骨折患者行钢丝张力带内固定术,术后对第一腕掌关节功能、疼痛及拇指的捏力、握力进行评估。结果本组28例,全部得到随访,随访时间13~18个月,影像学显示均达到骨性愈合,愈合平均时间为5周。第一腕掌关节屈伸平均达到48°,拇指外展平均达到80°,捏力及握力平均达到7.3 kg和41.0 kg。结论采用钢丝张力带固定Bennett骨折,是一种有效的内固定手术方法。
Objective To report the use of tension band wiring technique for the treatment of Bennett fractures. Methods From May 2007 to July 2010, 28 Bennett fractures in 28 patients were treated by using tension band wiring. Outcome assessments included range of motion of the thumb and pinch and grip strength of the hand. Results Fracture healing was achieved in all patients at a average time of 5 weeks. Followed-up ranged from 13 to 18 months. The mean extension-flexion arc of the first carpometacarpal joint was 48°. The mean thumb abduction was 80°. The mean pinch and grip strength of the injured hands were 7.3 and 41.0 kg, respectively. Conclusion Tension band wiring is an useful and reliable technique, and presents another fixation option for the treatment of Bennett fractures.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:评价闭合复位经皮克氏针固定与微型钢板固定治疗Bennett骨折的临床疗效。方法2010年2月-2013年5月,对36例Bennett骨折患者采取闭合复位经皮克氏针固定和微型钢板内固定手术治疗,术后参照拇指腕掌关节功能评定标准进行疗效评定。结果本组优13例,良20例,可3例,优良率为91.7%,疗效满意。结论闭合复位经皮克氏针固定与微型钢板固定治疗临床效果均好,可有效降低术后关节疼痛、活动受限和创伤性关节炎的发生,是治疗Bennett骨折的有效方法。
Objective To evaluate the clinical outcomes of close reduction and percutaneous Kirschner wire fixation and open reduction and miniplate fixation in the treatment of Bennett fractures. Methods From Febrary 2010 to May 2013, 36 patients with Bennett fractures were treated with close reduction and percutaneous Kirschner wire fixation or open reduction and miniplate fixation. The clinical outcomes were assessed according to the articular function evaluation criteria. Results According to the articular function evalution criteria, the results were excellent in 13 patients, good in 20 patients, and fair in 3 patients. The excellent and good rate was 91.7%. Conclusion It has good clinical outcomes in the treatment of Bennett fractures by using both close reduction and percutaneous Kirschner wire fixation and open reduction and miniplate fixation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 探讨根据骨块大小应用空心拉力螺钉治疗Bennett骨折的临床疗效.方法 2010年5月至2013年10月我科对16例Bennett骨折患者行手术治疗.术前三维CT检查,测量第一掌骨基底掌侧骨折块的大小为2.2 mm× 2.5 mm~7.5 mm× 6.7 mm,平均3.4 mm× 4.5 mm.6例骨折块纵横径≥6.0mm,骨折复位后采用克氏针固定第一、二掌骨,经桡背侧微创切口用空心拉力螺钉固定掌骨基底部及骨块.7例骨折块纵横径<6.0 mm,3例骨块碎裂,采用空心拉力螺钉固定第一、二掌骨.术后3周拔除克氏针.复查X线片或三维CT,视骨折愈合情况去除拉力螺钉.结果 术后随访6个月至2年,去除螺钉时间为16周至8个月,平均22.6周.骨折愈合良好.对拇指运动功能、疼痛、关节面的连续性等进行疗效评价.患者运动功能优良15例,差1例;关节面连续性优13例,良2例,差1例.本组总优良率为93.8%.结论 根据骨折块大小采用空心拉力螺钉固定治疗Bennett骨折是一种简便有效的方法,创伤小,恢复快,有利于拇指早期功能锻炼,疗效满意.
Objective To study the clinical results of using compression lag screws for treatment of Bennett''s fracture.Methods From May 2010 to October 2013,sixteen patients with Bennett''s fracture were treated with lag screws in our department.Three-dimensional CT was done and the size of fracture fragment was measured before the operation.Fracture fragments at the volar side of the first metacarpal base measured 7.5 mm× 6.7 mm to 2.2 mm × 2.5 mm.The average fragment size was 3.4 mm× 4.5 mm.There were 6 cases whose transverse dimension of fracture fragment was over 6.0 mm.A K-wire was used to stabilize the first metacarpal to the second metacarpal after fracture reduction.A compression lag screw was placed via a small dorsoradial incision to fix the fracture fragment to the metacarpal base.There were 7 cases whose transverse dimension of fracture fragment was less than 6.0 mm and 3 cases with comminuted fractures.A long compression lag screw was used to fix the first metacarpal an

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:回顾分析应用微型外固定架治疗第一掌骨基底关节内骨折的使用方法和疗效。方法2011年3月-2013年3月,对21例第一掌骨基底关节内闭合性骨折患者采用微型外固定架治疗。Ⅰ型(Bennett骨折)15例,Ⅱ型(Rolando骨折)6例。 C型臂透视下复位骨折并用微型外固定架固定,如骨折移位明显或复位后不稳定则加用克氏针固定。术后早期功能锻炼,定期检查和评估患指影像学结果,记录患指的VAS评分和双侧拇指的握力、捏力、TAM、外展角度。结果术后随访3~24个月,平均10.7个月。所有患者骨折均愈合,愈合时间6~12周,平均7.7周。最终随访时,患侧拇指握力、捏力、TAM和外展角较健侧分别减少1.4%,0.8%,1.2%和5.5%,差异均无统计学意义。4例患者出现第一腕掌关节炎,关节炎的发生与关节面复位程度无明显相关性。结论微型外固定架治疗第一掌骨基底关节内骨折方法可靠、疗效确切、软组织损伤小、固定可靠、恢复快、并发症少,可以推广应用。
Objective To retrospectively analyze the method and clinical outcome of the external fixation with mini-external fixator to treat intra-articular fracture of the base of the first metacarpal. Methods 21 patients with closed intra-articular fracture of the base of the first metacarpal were treated with mini-external fixator in our hospital from March 2011 to March 2013, 17 males and 4 females. Type I (Bennett fracture) was involved in 15 cases, type II (Rolando fracture) in 6 cases. Fractures were reduced under C-arm fluoroscopy and then fixed with mini-external fixator. If the fractures after reduction were unstable or displaced obviously, the internal fixation with K-wires was combined. Early postoperative functional exercise and regular reexamination were required, and the VAS score, grip and pinch strength, TAM and abduction angle were evaluated and documented. Results The follow-up period ranged from 3 to 24 months, with an average 10.7 months. All the fractures healed postoperativ

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨急诊应用微型外架治疗急性第一掌骨基底骨折的使用方法和疗效。方法 2011年7月~2012年12月,我院应用微型外架治疗急性闭合性第一掌骨基底骨折20例,男17例,女3例。Ⅰ型(Bennett骨折)13例,Ⅱ型(Rolando骨)折4例,Ⅲ型骨折3例。所有病例均在C臂透视下复位骨折并应用Stryker Hoffmann 2 micro微型外架固定,如骨折移位明显或不稳定加用克氏针固定。术后早期开始功能锻炼。定期复查拍摄患指X线片并记录骨折愈合时间、指间关节活动度(TAM法)及VAS评分。结果除2例男性Ⅰ型骨折患者失访外,余18例患者均获得随访,时间5~20(平均11.6)个月。18例患者骨折均愈合,愈合时间6~12(平均7.6)w。用TAM法评价患者术后指间活动度,各型骨折患者随访时患指活动度优良率均为100%。与健侧比较:Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ型骨折患者TAM平均较健侧减少4.0%、8.4%和3.0%,差异无统计学意义。所有关节无不稳定发生。结论微型外架治疗急性第一掌骨基底骨折方法可靠、创伤小、疗效确切、并发症少,可以在急诊推广应用。并发症主要为日常生活不慎导致的针道感染和外伤后骨折再移位。
Objective To discuss the method and therapeutic effect of miniature outer frame in the treat-ment of acute base fractures of the first metacarpal. Methods 20 cases used miniature outer frame in the treatment of acute base fractures of the first metacarpal in our hospital from Jul. 2011 to Dec.2012 were analyzed. 3 of them were female and 17 were male. We have 13 patients belong to pattern I (Ben-netts fracture), 4 belong to pattern II(Rolando fracture) and 3 belong to pattern III. All the patients were reseting fracture under the C-arm fluoroscopy, and using miniature external fixator of Stryker Hoffmann 2 micro to fixed. The Kirschner wire would be used if had obviously or unstable fracture displacement. The functional exercise were began in the early postoperative. The X-ray should be reviewed on a regu-lar basis, and the fracture healing time, activity of the interphalangeal joint according to the TAM sys-tem and the VAS score were be recorded. Results All patients were followed up

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]