登录

双语推荐:MicroScan

目的评价Vitek 2 Compact和MicroScan WalkAway 40 SI两台全自动微生物鉴定仪检测耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的性能。方法将临床分离的124株金黄色葡萄球菌随机分成39株和85株,分别用Vitek 2 COMPACT和MicroScan WalkAway 40 SI全自动微生物鉴定仪进行细菌鉴定及药敏分析,确认表型是否为MRSA;同时用PCR方法检测mecA及mecC基因以确定为MRSA;以PCR检测结果为金标准评价两台细菌分析仪检测MRSA的灵敏度、特异度和符合率。结果 Vitek 2 Compact和MicroScan WalkAway 40 SI检测MRSA的检出率分别为56.41%(22/39),51.76%(44/85);PCR方法检出mecA阳性菌株分别为22株、44株,均未检出mecC阳性菌株,即PCR法检测MRSA的检出率为分别为56.41%(22/39),51.76%(44/85);以PCR方法为金标准,则Vitek 2 Compact检测MRSA的灵敏度为95.45%,特异性为94.12%,符合率为94.87%;MicroScan WalkAway 40 SI检测MRSA的敏感度为93.18%,特异度为92.68%,符合率为92.94%。结论 Vitek 2COMPACT全自动微生物鉴定仪对MRSA的检出率、灵敏度、特异度和符合率均优于MicroScan WalkAway 40 SI,二者的差异无统计学意义(P〉0.05),均可用于MRSA的检测。
Objective To evaluate the the performance of MRSA identification between Vitek 2 Compact and MicroScan WalkAway 40 SI. Methods A total of 124 strains of Staphylococcus aureus were randomly allocated to detect whether the pheno-type is MRSA or not by the two automatic microorganism identification instrument, and at the same time, detection of mecA and mecC by PCR Using the results of PCR test as the gold standard, to evaluate the sensitivity, specificity and coincidence rate of the two instruments in the detection of MRSA. Results The detection rates of MRSA by Vitek 2 Compact and MicroScan WalkAway 40 SI were 56.41%(22/39) and 51.76%(44/85), respectively, while the corresponding detection rates by PCR were 56.41%(22/39) and 51.76%(44/85);22 and 44 mecA positive strains had been detected via the gold standard detecting method of PCR, no finding of mecC positive strains.Ultimately the sensitivity, specificity and coincidence rates of Vitek 2 Compact were 95.45%, 94.12%, 94.87%,

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的了解大连地区2012年感染性腹泻病原菌的种类和流行特征,为感染性腹泻的预防控制和临床治疗提供依据.方法采用常规粪便培养方法,对分离菌做血清学分型,用MicroScan WalkAway-40全自动细菌生化鉴定仪对分离菌做生化鉴定.结果监测29例腹泻患者样本,检出感染性腹泻病原菌10株,阳性率34.48%,其中副溶血弧菌所占比例最大.结论副溶血弧菌是2012年大连地区感染性腹泻的首要病原菌,应依据此监测结果做好2013年大连地区腹泻病的防治工作.
Objective To understand the epidemic character and types of infectious diarrhea pathogens in 2011 in Dalian,and provide references for the prevention and control as well as clinical treatment of infectious diarrhea.Method The pathogen strains were isolated by routine stool culture and made serological typing.The biochemical identification of the isolates were carried out by Automated Microbiology Analyzer MicroScan WalkAway-40. Result 10 intestinal pathogenic bacteria were detected out from 29 samples,and the positive rate was 34.48%,in which Parahaemolyticus accounted for the largest proportion. Conclusion Parahaemolyticus is the primary pathogen caused infectious diarrhea in 2011 in Dalian. Based on the surveillance results,prevention and control work of diarrheal disease in Dalian should be carried out in 2013.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的回顾性研究临床分离铜绿假单胞菌的标本来源、病区分布、耐药状况及其变迁。方法采用Microscan Walkaway40鉴定药敏系统及传统手工方法对2002-2012年医院各类临床送检标本中分离到的1 114株铜绿假单胞菌进行鉴定及药敏试验,对结果进行统计分析。结果 1 114株分离的铜绿假单胞菌中,有64.18%来自呼吸道标本。铜绿假单胞菌感染主要发生在重症监护病房(ICU)病房,占49.64%。2002-2012年间,铜绿假单胞菌对19种抗菌药物的耐药率总体呈上升趋势。结论铜绿假单胞菌常引起呼吸道感染,其耐药机制复杂,可选择的抗菌药物有限。
Objective To retrospective analyze the specimens and wards distribution and the drug resistance changes of clinical i‐solated Pseudomonas aeruginosa .Methods 1 114 strains of Pseudomonas aeruginosa were isolated from a variety of clinical speci‐mens for the identification and susceptibility testing by using Microscan Walkaway40 identification and antibiotic susceptibility anal‐ysis system and manual method from 2002 to 2012 .And the results were analyzed .Results In all of the 1 114 isolated Pseudomonas aeruginosa strains ,there were 64 .18% of them from respiratory specimens .Pseudomonas aeruginosa infection occured mainly in the ICU wards (49 .64% ) .From 2002 to 2012 ,the drug resistance rates of Pseudomonas aeruginosa to 19 kinds of antibacterial drugs increased year by year .Conclusion Pseudomonas aeruginosa often causes respiratory tract infection ,and its mechanism of drug resistance is complex .There are few alternative antimicrobial drugs for the treatment of Pseu

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的对襄阳市中心医院分离1株疑似霍乱弧菌进行鉴定及药物敏感性试验,并检测其主要毒力基因。方法利用MicroScan WalkAway 40鉴定仪进行生化鉴定及药物敏感性试验,玻片凝集法确定其血清型别,应用PCR及测序技术分析其16SrRNA基因;PCR检测其6个毒力基因。结果经鉴定,该株疑似霍乱菌株为非O1群非O139群霍乱弧菌,经16SrRNA分析与美国国家生物技术信息中心数据库中霍乱弧菌相似性达100%。药敏试验结果显示该菌对氨苄西林、氯霉素、甲氧苄啶-磺胺甲(口恶)唑、四环素均敏感,毒力基因检测rtxC和toxR阳性,tcpAET、ctxA、hlyA、tcpACL阴性。结论该株疑似霍乱弧菌为非O1群非O139群霍乱弧菌,其致病与rtxC、toxR毒力基因有关。
Objective To identify an suspected Vibrio cholerae isolated from Xiangyang Central Hospital and characterize the strain in terms of antibiotic resistance and relevant virulence genes.Methods Pathogen identification and susceptibility testing were completed with MicroScan WalkAway 40 Automated Microbiology System.Slide agglutination was used for serotyping. PCR and sequencing technology were employed for 16s RNA gene analysis.PCR technique was used to detect six major viru-lence genes.Results This suspectedVibrio cholerae isolate was confirmed as non-O1 and non-O139 Vibrio cholerae .Suscep-tibility testing results indicated that the strain was sensitive to ampicillin,chloramphenicol,trimethoprim-sulfamethoxazole, and tetracycline.16s RNA gene sequence analysis showed 100% homologous with the registered sequence in National Center for Biotechnology Information database.Virulence genes rtxC and toxR were identified.The other virulence genes such as tcpAET,ctxA,hlyA,and tcpACL were negativ

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:分析铜绿假单胞菌(PA)的临床分布及耐药性,为临床治疗PA感染提供参考依据。方法:采用常规方法分离,用Microscan walkAway一96全自动微生物分析仪进行菌种鉴定,用K-B法进行药敏试验。细菌分离培养按照《全国临床检验操作规程》(第3版)进行,药敏结果按照美国临床实验室标准化研究所(CLSI)标准进行结果判断。采用WH0NET5.4完成数据的统计分析。结果:269株PA主要来源于痰(共201株,占74.7%)其次为尿和分泌物(分别为14株,各占5.2%)。PA对阿米卡星的敏感性最高,其次依次为哌拉西林(他唑巴坦)、美罗培南、头孢吡肟、亚胺培南。结论:PA 主要引起呼吸系统的感染,其次为泌尿系统。PA 对阿米卡星的敏感性最高,其次为哌拉西林(他唑巴坦)、美罗培南等,临床应根据药敏试验结果选择合适的抗菌药物,降低PA的耐药性。
To determine the distribution rate and antibiotics resistance pattern in P.aeruginosa among clinical isolates by retrospective analysis and provide reference for the choice of therapy for P.aeruginosa infections. Methods:The strains of P.aeruginosawere isolated from different clinical specimens were characterized was carried out by the by MicroScan WalkAway96 plus Instrument. The antibiotics susceptibility patterns of each isolate were determined by K-B method according to the CLSI guideline. The statistic analysis of drug resistance was performed by WHONET 5.4 software.Results: The majority of the 249 P.aeruginosa were from sputum samples (201/249, 74.7%), the rest were from urine (14/249, 5.2%) and (14/249, 5.2%). The most effective antibiotic is Amikacin, followed by piperacillin (tazobactam), meropenem, cefepime and imipenem. Conclusion: Respiratory tract infections and urinary tract infections were the most common P. aeruginosa sources. The most effective antibiotic is Amikacin, f

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:监测我院2010年-2012年从临床标本中分离的鲍曼不动杆菌及泛耐药鲍曼不动杆菌的检出率及对抗菌药物的耐药情况,为医院感染监测和临床合理用药提供依据。方法收集近3年来我院患者的各类感染标本,经微生物室培养后,用美国DADE-MicroScan Neg Combo Type 31细菌菌种鉴定和最低抑菌浓度(MIC)测定,补充药敏试验用琼脂纸片扩散(K-B)法进行检测。所有数据通过WHONET5.6软件进行统计学分析,以排除重复菌株。结果2010年-2012年鲍曼不动杆菌的检出率分别为9.18%,6.92%,7.19%,其中泛耐药(XDR)鲍曼不动杆菌在所分离出的鲍曼不动杆菌中的检出率分别为12.41%,26.47%,13.01%。结论自2012年我院加强医院感染控制措施,控制药品比例以及加强合理使用抗生素管理以来,虽然鲍曼不动杆菌耐药率总体呈上升趋势,但泛耐药鲍曼不动杆菌的检出率明显降低。
Objective In order to monitor the hospital infection and provide the basis for rational drug use,we monitored the detection rate and drug resistance of Acinetobacter Baumannii and pan-resistant Acinetobacter Baumannii isolated from clinical specimens in our hospital from 2010 to 2012. Methods Various infections specimens of patients in our hospital in the past three years were collected and isolated. Then, the Bacterial strainidentification and the minimum inhibitory concentration (MIC) were carried out by America DADE-MicroScan Neg Combo Type 31. At the same time, the MIC was repeatedlydetected using Agar disk diffusion (K-B) method as supplement. All data were analyzed statistically by WHONET5.6 software for excluding repetitive strain. Result In 2010 ~2012 Bauman Acinetobacter infection rates were 9.18%,6.92%,and 7.19%. The detection rates of pan drug resistant (XDR) Acinetobacter baumannii were 12.41%,26.47%,and 13.01%.Conclusion Since 2012,although we have strengthened the hospita

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的了解近3年医院感染的主要细菌分布及其对抗菌药物敏感性情况.方法对本院2009年1月-2011年12月住院患者的15868例标本进行细菌培养,分离出的细菌用美国德灵公司Microscan-walkaway 96全自动细菌鉴定仪进行鉴定和药敏分析.结果共分离出细菌142类,1783株,其中G-菌1443株(80.93%),G+菌340株(19.07%).常见菌种分布依次为肺炎克雷伯菌、大肠埃希菌、铜绿假单胞菌、鲍氏/溶血不动杆菌、金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌、阴沟肠杆菌、屎肠球菌.1783株细菌在各类标本中的分布以痰液最多,其次是尿液、血液、咽拭子、脑脊液、脓液等;常见菌种对多种抗菌药物的敏感性较低,各种肠杆菌属细菌对亚胺培南最为敏感,G+菌对万古霉素最为敏感.结论近3年医院感染的细菌仍以G-菌为主,并主要存在于下呼吸道,且耐药严重.
Objective To investigate the distribution of the major hospital infection bacteria in our hospital from 2009 to 2011 and their drug resistance monitoring. Methods Bacteria in 15 868 samples from patients admitted to our hospital from January 2009 to December 2011 were cultured. The isolated bacteria were identified with Microscan-walkaway 96 and their drug sensitivity was analyzed. Results One hundred and forty-two kinds of bacteria including 1 783 strains were identified, of which 1 443 (80.93%) were Gram-negative strains and 340 (19.07%) were Gram-positive strains. The most common bacteria were Klebsiella pneumoniae (K. pneumoniae) followed by Escherichia coli (E. coli), Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa), Acinetobacter baumannii (A. baumanni), Staphylococcus aureus (S. aureus), Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis), Bacillus cloacae and Enterococcus faecalis (E. faecalis). The 1 783 strains were mainly isolated from sputum followed by from urine, blood, throat swab, cerebr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:统计分析重症监护病房(IC U )不同患者送检标本及环境中分离得到的鲍氏不动杆菌耐药性及同源性,为临床治疗及医院感染管理科感染控制提供依据,切断鲍氏不动杆菌医院感染传播途径。方法应用西门子MicroScan微生物鉴定及药敏系统对来自ICU患者及环境中的鲍氏不动杆菌进行细菌培养鉴定及药敏分析,运用肠杆菌科基因组间重复序列聚合酶链反应(ERIC‐PCR)及琼脂糖凝胶电泳进行同源性分析。结果13株鲍氏不动杆菌中有10株为多药耐药株,其中7株对常用抗菌药物均耐药,有3株分离自IC U患者送检标本、4株分离自IC U环境;同源性分析显示,13株鲍氏不动杆菌共分为4型(A~D ),其中有10株为A型。结论 IC U鲍氏不动杆菌聚集暴发由A1亚型引起,含有鲍氏不动杆菌的气溶胶可能为主要传播途径。
OBJECTIVE To statistically analyze the drug resistance of the Acinetobacter baumannii strains isolated from the submitted specimens that were obtained from patients in the ICUs or the environment and observe the ho‐mology so as to provide guidance for clinical treatment and control of nosocomial infections and cut the transmis‐sion route of the A .baumanni infection .METHODS The bacterial culture and identification were performed for the A .baumanni strains that were isolated from the ICU patients and environment by using Siemens MicroScan micro‐bial identification system ,the drug susceptibility was analyzed with the use of drug susceptibility system ;the ho‐mological analysis was performed by means of the Enterobacterial Repetitive Intergenic Consensus‐Polymerase Chain Reaction (ERIC‐PCR) and agarose gel electrophoresis .RESULTS Of 13 strains of A .baumannii ,10 strains were multidrug‐resistant ,of which 7 strains were resistant to the commonly used antibiotics ,incl

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的检测上呼吸道反复感染患儿产超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)大肠埃希菌及肺炎克雷伯菌的耐药情况。方法用美国MICROSCAN细菌分析软件对反复上呼吸道感染患儿进行咽拭子培养、菌株鉴定及药敏试验,结果按美国临床实验室标准化协会(CLSI)标准判读,并进行回顾性分析。结果在分离出的260株革兰阴性菌中,大肠埃希菌186例,肺炎克雷伯菌74例,其中产ESBLs菌株分别为78例和42例,大肠埃希菌产ESBLs病原菌检出率为43.01%(80/186);肺炎克雷伯菌产ESBLs病原菌检出率为48.65%(36/74)。产超ESBLs菌株对常用抗菌药物耐药率明显高于未产ESBLs菌株,二者对亚胺培南、哌拉西林/他唑巴坦及阿米卡星高度敏感,但对部分头孢类抗菌药物呈多重耐药性。结论反复上呼吸道感染患儿产ESBLs病原菌检出率较高;该类细菌对常规抗菌药物呈较高耐药性,参照有效的病原菌培养及药物敏感试验,是保证临床抗菌治疗效果的关键。
Objective To detect the extended-spectrumβ-lactamases(ESBLs)producing pathogens by the throat swab culture in children with recurrent upper respiratory tract infections,and to analyze the drug resistance.Methods The throat swab culture, bacterial strain identification and drug sensitivity test were performed in the children with recurrent upper respiratory tract infec-tions by using the American MICROSCAN bacterial analysis software.The results were interpreted according to the standards of American Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI).The retrospective analysis was performed.Results In 260 strains of isolated Gram-negative bacteria,186 cases were Escherichia coli and 74 cases were Klebsiella pneumoniae,in which ESBLs-produ-cing strains were 78 cases and 42 cases respectively.The detection rate of the ESBLs-producing strains in Escherichia coli was 43.01%(80/186),and which in Klebsiella pneumoniae was 48.65%(36/74).The resistance rates of ESBLs-producing strains

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的比较社区感染耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)与医院感染MRSA的耐药率,了解其耐药趋势,为临床对MRSA的防治提供科学依据。方法筛选中山医科大学第一附属医院2009~2012年从各临床标本中分离出的不重复MRSA菌株,采用MicroScan PC 12或PC 20鉴定药敏复合板进行鉴定和药敏实验,参照中华人民共和国卫生部医政司医院感染监控小组制定的诊断标准,将其分为社区感染MRSA与医院感染MRSA两组,比较分析两组的耐药率。结果社区感染MRSA与医院感染MRSA的感染部位显著不同,痰、伤口分泌物是其主要标本来源。医院感染MRSA多见于痰和伤口分泌物,痰标本由2009年的30例上升到2012年的103例,伤口分泌物标本由2009年的4例上升到2012年的28例,增幅较为显著;医院感染MRSA的耐药性普遍高于社区感染MRSA,其中对环丙沙星、克林霉素、利福平的耐药性显著高于社区感染MRSA。结论医院感染MRSA的耐药性高于社区感染MRSA,社区感染MRSA的耐药率有逐年上升的趋势。
Objective To compare of community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and hospital resistance rate of MRSA infection, to understand the trend of drug resistance for clinical prevention and treatment of MRSA to provide a scientiifc basis for. Method Screening hospital from 2009 to 2012 from various clinical specimens isolated from the non-repetition MRSA strains identiifed by MicroScan PC 12 or PC 20 composite plate identiifcation and drug susceptibility susceptibility test, in the light of the PRC Ministry of Health, Medical Administration hospital infection control team to develop diagnostic criteria, will be divided into community-acquired MRSA and hospital infection MRSA group, compared resistance rates were analyzed. Results Community-acquired MRSA and hospital infection MRSA is obviously different sites of infection, sputum, wound secretion is the main source of specimen;both drug resistance there are some differences. Conclusion Resistance of MRSA hospital

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]