登录

双语推荐:TMF

通过采用管式微滤膜(TMF)对膜浓缩液进行预处理,考察了最适合的软化药剂种类、投加量和TMF对CODcr、总硬度的去除效果,研究了膜系统的运行特性。结果表明,NaOH适宜作为软化药剂,且pH应控制在11.5左右;TMF对纳滤膜后浓缩液总硬度的去除效果较好,钙镁离子的去除率都能达到95%以上,降低后浓缩液处理膜结垢风险;长时间使用TMF,会使膜通量下降,化学清洗能很好地恢复膜通量。
By using Microfiltration(TMF)membrane pretreatment concentrate investigated the most suitable types of softening agents, the dosage and the TMF for CODCr, total hardness removal, studied the operating characteristics of the membrane system. The results showed that, NaOH suitable as a softening agent, and the pH should be controlled at about 11.5; TMF after nanofiltration concentrate better total hardness removal, removal of calcium and magnesium ions can reach more than 95%after reducing concentrate treatment membrane fouling risk;prolonged use TMF, will decrease membrane flux, chemical cleaning can be a good resume flux.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

北向接口作为NMS与EMS之间的纽带,其标准化工作越来越引起各电信运营商的重视。TMF是一个专注于通信行业OSS全球性组织,其提出的MTNM和MTOSI接口规范,对北向接口的建设有着重大的指导意义。本文使用对比的方式对MTNM和MTOSI进行了分析,指出了应用领域及各自的优缺点。
As link between NMS and EMS, standardization work of northbound interface is becoming more important to telecom operators. TMF is a global organization who focuses on communication industry OSS, and the interface specification of MTNM and MTOSI proposed by TMF can guide the construction of the northbound interface greatly. This paper analyzes MTNM and MTOSI using contrast method, and points out that the application field and their respective advantages and disadvantages.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

介绍了数据分类的概念和意义、国际电信管理论坛(TMF)提出的一系列业内指导标准,包括NGOSS方法论、增强型电信运营图(ETOM)以及共享信息/数据(SID)模型通用框架;最后从设计原则、对指导体系的继承方法以及某运营商企业数据分类规划示例3个层面对电信运营商企业数据分类体系进行了阐述。
It presents the concept and meaning of data classification, describes a series of industry guidance proposed by TMF in detail, including NGOSS, ETOM and SID. Final y it expounds the telecom operator enterprise data classification system, mainly from the design principles, the inheritance approach for the guidance and some operator enterprise data classification example.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:采用TK基因突变试验评价土荆芥精油的遗传毒性,为其安全性评价提供资料。方法:土荆芥精油浓度设置分别为体积分数0.002%、0.004%、0.006%和0.008%,对L5178Y细胞进行3 h染毒处理;同时分别设二甲基亚砜(DMSO)和环磷酰胺(CP)为溶剂对照和阳性对照,微孔板法进行TK基因突变试验。检测土荆芥精油对L5178Y细胞的细胞毒性及TK基因位点突变频率。结果:随土荆芥精油浓度的增大,L5178Y细胞相对存活率(RS)、相对悬浮生长率(RSG)和相对总生长率(RTG)较溶剂对照组有下降趋势;0.008%剂量组时,RS、RSG和RTG分别为溶剂对照组的29.38%、38.13%和5.75%,表现出明显的细胞毒性;与溶剂对照组相比,突变频率(TMF)随土荆芥精油浓度增加则呈上升趋势(F=410.5,P=0.00)。TMF在土荆芥精油各浓度组间以及和阳性、溶剂对照组间的多重比较差异均有统计学意义(P〈0.05)。小集落百分比(SC)均超过95%。结论:土荆芥精油具有一定的细胞毒性,可诱导L5178Y细胞TK基因位点突变频率增高,有一定的致突变性。
OBJECTIVE:The genotoxicity of essential oil fromChenopodium ambrosioides L. was evaluated withTK gene mutation test to provide information for its safety. METHODS:The mouse lymphoma cells L5178Y were exposed to essential oil ofC. ambrosioides at volume fraction concentrations of 0.002%, 0.004%,0.006% and 0.008% for 3 h. 1% dimethyl sulfoxide (DMSO) and 10μg/mL cyclophosphamide (CP) were used as solvent and positive controls,respectively.TK gene mutation was assessed with microwell method to detect cytotoxicity and mutation frequency atTK locus in L5178Y cells.RESULTS:Relative survival (RS),relative suspension growth (RSG) and relative total growth (RTG) decreased when concentration of essential oil fromC. ambrosioides increased,with only 29.38%,38.13% and 5.75%,respectively,in 0.008% dose group indicating significant cytotoxicity. Compared with the solvent control mutation frequency (TMF) increased with the rising concentration of essential oil(F=410.5,P=0.00). Multiple comp

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对直径为4 mm的Sn?0.65%Cd合金在行波磁场中进行定向凝固,结果发现其界面形貌是丰富多样的。在向上的行波磁场上,随着磁场强度的增大(B≤10.3 mT),平界面和胞状界面交替转变。当加载向下的弱强度的行波磁场(B=3.2 mT)时,界面形貌由浅胞状向深胞状转变。当磁场强度进一步增大时,界面两侧呈现微弱的不一致,但是在强的磁场下界面形貌大致趋向于平界面(B≤10.3 mT)。这种界面的不稳定性可能归因于行波磁场驱动的流动。另外,在向上的行波磁场中界面形状几乎是水平的,但是在向下的行波磁场中界面形状是倾斜的。
The diversity of interface morphologies is observed for directionally solidified Sn?0.65%Cd alloy under a travelling magnetic field (TMF) in the 4 mm-diameter sample. Under an upward TMF, planar and cellular interface morphologies transform alternately with increasing magnetic flux density (B≤10.3 mT). The interface morphology transforms from shallow cellular to deep cellular morphology under a weak downward TMF (B=3.2 mT). When the magnetic flux density increases further, both sides of the interface morphology appear to be slightly inconsistent, but they roughly tend to be planar under a strong downward TMF (B≤10.3 mT). The interface instability may be attributed to the flow driven by the TMF. Moreover, the shape of interface appears to be almost flat under an upward TMF, but deflective under a downward TMF.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:了解严重脓毒症患者接受早期持续高容量血液滤过(cHVHf)联合血液灌流(HP)方案治疗的临床效果。方法随机抽取本院2011年至2013年收治应用 cHVHf 联合 HP 治疗的严重脓毒症患者50例,设为观察组,另随机选取本院同期收治单纯接受 cHVHf 治疗的严重脓毒症患者50例,设为对照组。在结束治疗后对比2组患者各项临床指标。结果所有患者均顺利完成治疗,相对于治疗前,2组患者血浆内肿瘤坏死因子α(tMf-α)均有所改善,差异具有统计学意义(P <0.05),观察组患者改善水平优于对照组,差异有统计学意义(P <0.05);观察组患者血流动力学指标改善情况显著优于对照组,差异有统计学意义(P <0.05)。结论对严重脓毒症患者早期应用持续高容量血液滤过联合血液灌洗方案治疗能够收到较为满意的临床效果,显著提升患者存活率和改善其血流动力学指数,临床应用价值高,值得普及推广。
Objective to understand the severe sepsis patients receiving early continuous high volume hemofiltration (cHVHf) combined hemoperfusion (HP) in the treatment of clinical effect. Methods Patients with severe sepsis were randomly selected hospital in 2011 and 2013 combined HP admitted application cHVHf treated 50 cases, set the observation group, earlier admitted to another hospital were randomly selected simply accept cHVHf treated 50 patients with severe sepsis , set in the control group. in contrast to the two groups after the end of treatment in patients with various clinical indicators. Results All patients were successfully treated with respect to the pre-treatment, two patients plasma tumor necrosis factor-α (TMF-α) were improved, the difference was statistically significant (P <0.05), improvement in the level of the observation group were superior in the control group, the difference was statistically significant (P <0.05); hemodynamic improvement in patients in the o

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

分别用频率修正法、拉伸迟滞能模型、三参数幂函数能量方法和能量法简化模型对三种镍基高温合金材料的热机械疲劳寿命进行预测,并对这些方法的热机械疲劳寿命预测能力进行了评估。结果表明,这些寿命预测方法都能在不同程度上适用于镍基高温合金的热机械疲劳寿命预测,其中能量法简化模型效果最好。热机械疲劳过程中起主导作用的损伤机制与等温疲劳具有一定程度的相似性。从模型寿命预测能力的定量评定可知,只考虑塑性形变的作用时,对反相热机械疲劳寿命的预测效果好于对同相热机械疲劳的预测效果。此外,与其他模型相比,能量法简化模型从能量守恒的角度来看具有一定的理论基础,且预测效果较好,适用于预测镍基合金的热机械疲劳寿命。
Frequency modified method ,Ostergren method ,the energy method of three parameter power function and the simplified energy method were chosen to predict TMF life in three nickel-base superalloys .And the prediction ability of them was assessed .The results indicat that the above methods could predict the TMF life of three nickel-base superalloys at some extent .The simplified energy method among the method was the best .The main damage mechanism of TMF was partly similar to isothermal fatigue .According to quantitative evaluation of life prediction ability to the model ,the effect of fatigue lifetime prediction on out-of-phase was better than in-phase only when the plastic deformation was considered .What''s more , the simplified energy method which was based on the law of energy conservation had the rationales . And the prediction capability of that method was better than the other methods .Therefore ,it was suitable to forecast the lifetime of TMF in nickel-based superalloy .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

MF制定的Frameworx已经成为业界普遍认可的行业参考框架,包括业务过程框架、信息框架、应用框架以及集成框架。分别对框架体系中各个组成部件以及它们之间的联系进行了介绍与分析,对Frameworx进行了展望。
Frameworx formulated by TMF has become a widely accepted reference framework. It includes:business process framework, information framework, application framework and integration framework. It introduces each components and their relation-ship, then provides means and policy of Frameworx, final y prospects for the development of Frameworx.
目的探讨改良颞肌瓣纠正传统颞肌瓣术后供区凹陷畸形的作用。方法回顾分析15例上颌窦恶性肿瘤患者,采用改良颞肌瓣修复肿瘤切除后的创面。结果所有患者随访12~54个月,均未发生改良颞肌瓣坏死,1例术后放疗过程中出现腭部颞肌瓣缝合口处裂开,放疗结束3个月后自行愈合。改良颞肌瓣术后4~6周上皮化,功能重建效果良好,与传统颞肌瓣方法相比,未见供区产生凹陷畸形。结论改良颞肌瓣与传统颞肌瓣一样,可以用于上颌窦恶性肿瘤切除术后巨大创面的修复,且供区未见凹陷畸形,患者满意度高。
Objective To evaluate the modified temporalis muscle flap (TMF) for correcting depressed deformity of donor site after surgery. Methods In this retrospective study, 15 patients with malignant maxillary tumor were involved. The modified temporalis muscle flap was used to repair the defect after tumor resection. Results All the patients were followed up for 12-54 months. All flaps were survived, except one case suffered from operative incision split and healed itself 3 months after radiotherapy. Epithelization of the fascia in oral cavity was completed in 4-6 weeks. Good functional reconstruction was achieved and no temporal deformity was observed. The cosmetic results were better compared with traditional temporalis muscle flap. Conclusion The modified TMF, the same as traditional temporalis muscle flap, can be served as the first-line reconstructive option for maxillary defects. And it can get better temporal cosmetic results with more satisfaction.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目前航空发动机维修正从原来的定时维修向视情维修转换,而视情维修的基础则是准确预测发动机部件或整机的损伤。传统基于有限元理论的损伤预测仅能对标称条件下部件损伤进行精确预测,在因外部环境改变、噪声等因素引起的非标称条件下,则难以保证部件损伤预测精度,同时其分析过程复杂、工作量大,不利于机载实时运行。以某型涡扇发动机涡轮导向叶片的热机械疲劳损伤为例,建立发动机运行条件和叶片损伤之间的神经网络预测模型,并利用Monte Carlo仿真提高模型的预测精度。仿真结果显示,根据下一循环的飞行条件,叶片损伤预测结果相对误差在0.4%以下,且该模型可以应用于机载实时预测。
Aircraft engine maintenance is changing from original timing maintenance to condition-based maintenance, which is based on accurate estimate of the damage to the engine parts or the whole engine. Traditional damage prediction based on finite element theory only accurately predicts damage of the parts under nominal conditions, but it is difficult to guarantee the prediction accuracy of the component damage under other non-nominal conditions caused due to the change of external environment, noise. And its complex analysis process is not conducive to real-time operation of airborne. The paper takes thermo-mechanical damage of turbofan engine guide vane for example, establishes the neural network predic-tion model between the engine operating condition and vane damage, and then improves the prediction accuracy of the model using Monte Carlo simulation. The simulation results show that the error of predicted TMF damage is bellow 0.4%. And the model can be used to real-time predict

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]