登录

双语推荐:不利

根据招投标活动的特点,介绍了资格审查的重要性,分析了资格预审和资格后审两种制度的特点以及可能产生的不利影响,提出了消除不利影响的措施。
According to characteristics of bidding activities, this paper was introduced the importance of qualification examina-tion, and analyzed the characteristics of the two systems and adverse effects of pre-qualification and post qualification. Final-ly, the paper was put forward measures to eliminate adverse effects, and provided assistance for establishing standardized and orderly bidding market.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

社会环境影响分析是煤炭工业矿区总体规划环境影响评价的内容之一,文章以彬长矿区为例,分析了矿区开发产生的有利社会环境影响和不利社会环境影响,同时针对不利社会环境影响提出了减缓措施。`
Social environment influence analysis is one of the coal industry planning environmental impact assessment of mining areas of the content , the article in Binchang mining area as an example , analyzes the favorable social environment influence of the mine production and adverse social environment influence , at the same time, the adverse social environment influence the mitigation measures ..

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

糖尿病肾病是糖尿病的并发症之一,严重影响了糖尿病患者的生存质量。本文从三方面探讨“血不利则为水”辨治糖尿病肾病。“血不利”是糖尿病肾病发病的关键因素,故活血化瘀,益气通络为糖尿病肾病的主要治疗原则。
Diabetic nephropathy is one of diabetes complications which serious influences patients’ living quality. Three issues were discussed as followed. Xuebuli is the key factor resulting in diabetic nephropathy. The main treatment principles are Huoxue Huayu and Yiqi Tongluo.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

隧道通风设计需按照列车阻塞工况的最不利条件进行。以某轨道交通实际工程为例,采用CFD模拟的手段,分析了列车与射流风机3种相对位置关系下的流动特性,总结出列车阻塞对射流风机升压力的影响和列车阻塞造成的流动阻力损失,分析出列车阻塞工况时的最不利情况;同时给出了射流风机在最不利条件下的折算系数,以供其他轨道交通工程设计时参考。
Tunnel ventilation design should be based on the most unfavorable condition of the subway train blocked in a tunnel.Taking a rail transit project as an example,with the CFD simulation,analyses the flow characteristics of three different relative positions of train to jet fan,concludes the influence of subway train block on rising pressure of jet fan and flow resistance loss,and provides the most unfavorable condition of the subway train blocked in a tunnel.Moreover,proposes the conversion coefficient of jet fan under the most unfavorable condition,in the expectation of providing reference for the rail transit project design.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

运用有限元软件对某桥临时钢混结合段结构进行实体分析,根据运营过程中的最不利荷载工况,分析了在2种最不利工况下的应力状态。结果表明,除部分结合处存在应力集中现象外,结构总体受力合理,应力满足要求。
The paper analyzed a temporary steel-concrete bridge with finite element software.Accord-ing to the operator during the most unfavorable load cases,two kinds of the most unfavorable stress conditions were analyzed.The results show that the overall structure is in reasonable force state and the stress can meet the requirements in addition to local stress concentration at part junction.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

文章介绍了缅甸古浪水电站建设征地移民安置设计工作程序,受影响调查的内容和方法,分析了工程建设带来的不利影响,提出缓解工程建设不利影响的计划和措施,作者结合项目建设征地移民安置设计实践总结了若干经验和体会。
The paper introduces the work procedures of land acquisition and resettlement design as well as the survey contents and methods of affected area of Gawlan hydropower station in Myanmar, analyzes the adverse effects brought by the project construction and proposes some mitigation measures and plans. Besides, the author summarizes some experiences for resettlement works based on the design practice of land acquisition and resettlement.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

我国对外贸易长期处于顺差状态,形成了巨额的外汇储备。这些贸易顺差和外汇储备对于保障我国的国际支付和外债支付能力、提高我国国际影响力、改善国内就业状况和促进国内经济发展等起到了积极作用。但巨额的贸易顺差也导致人民币升值压力增大、国内物价上涨、国际贸易争端增多等不利影响。本文旨在通过对我国贸易顺差产生的不利影响进行分析,探讨在继续保持外贸进出口适度增长的同时,降低巨额外贸顺差带来的不利影响,促进我国宏观经济的健康发展和国际收支的平衡。
China’s foreign trade surplus, for a long time, formed a huge foreign exchange reserves, and the trade surplus and foreign exchange reserves protect our country’s international payments and debt payment capacity, improve China’s international influence, improve the domestic employment and promote the development of the domestic economy, which has played a positive role. But it also led to upward pressare on the Renminbi, domestic prices rise, and more international trade disputes, etc. This paper aims to analyze the adverse effects of China’s trade surplus, in keep a moderate increase of import and export of foreign trade at the same time, reduce the adverse effect brought by its huge trade surplus, and promote the healthy development of China’s macro economy and the international balance of payments.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从装置创建设备现场管理标杆的过程和取得的实效,阐述设备及现场进行标准化管理的重要性和深远意义。设备管理下滑,现场“低、老、坏、脏,乱、差”不但反映出管理人员管理水平和工作作风下滑,而且对节能降耗不利,甚至对安全环保不利
Poor equipment and on-site management not only reflects the level of management and work style,but also affects energy saving and secure environmental protection.In this paper,we discussed the management model for equipment and scene,and introduced the importance of standardized management.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

丹东作为比邻朝鲜、韩国的边境城市,在吸引外资上"韩资企业较多"成为一大特点,因此作者选取以韩资企业为例来分析《劳动合同法》实施对外资企业的影响。作者整理了《劳动合同法》实施前后几年韩资企业的统计数据,并对其进行分析,得出丹东韩资企业的特点及《劳动合同法》实施后对韩资企业的不利影响。最后在分析这些不利影响与韩资企业关系的基础上,提出了不利影响的正面意义、韩资企业的自主应对和丹东市政府的应对措施。
As a neighbor city of the Korean peninsula , Dandong is featured by attracting a great deal of invest-ments from Korean enterprises .With collating and analyzing the statistical data of the Korea -invested enterprises before and after the implementation of labor contract law , the influence of the law on Korea -invested enterprises is analyzed .Accordingly , some advice to the enterprises and the government is given .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以单向斜杆正交正放型单层椭圆抛物面网壳为研究对象,根据不同场地类型和不同设计分组对应的加速度反应谱,利用人工地震波生成程序SIMQKE GR生成了3种设计地震分组和5种场地类型对应的人工地震波。分别对网壳在多遇6、7、8度下的最不利地震进行了研究,挑选出了最不利的场地类型、多遇7度下各类场地类别对应的最不利设计地震分组和网壳的最不利地震持时。
One-way diagonals of orthogonal type single elliptic paraboloid shell was used to study according to the different types and designs grouped venues corresponding acceleration response spectrum. The artificial seismic waves were used to generate STMQKE GR program and designe to generate three types of seismic grouping ,and five venues corresponding artificial seismic waves. Reticulated shell in 6,7,8 degrees under the most unfavorable earth-quake are studied,pick out the most unfavorable type of venue,the most unfavorable design earthquake group under 7 degrees and the most unfavorable earthquake excitations of reticulated shell.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]