登录

双语推荐:初潮

目的调查和分析西藏日喀则地区女性的月经初潮年龄状况及影响因素。方法调查2010年7~12月在解放军第八医院初诊的2 492例女性妇科患者,其中藏族1 492例,汉族941例,分析初潮年龄与民族、海拔及城乡间的关系。结果藏族女性初潮年龄显著高于汉族女性[(15.090±1.898)岁vs.(13.920±1.538)岁,P0.05)];不同海拔组间初潮年龄差异有统计学意义(P0.01),随海拔增加,初潮年龄逐渐增大,Pearson相关值为0.323;藏族女性居于城镇的初潮年龄显著小于乡村女性[(14.760±1.784)岁vs.(15.580±1.873)岁,P0.05)]。结论藏族女性初潮年龄晚于汉族女性,随着海拔增加初潮时间逐渐延后。
Objective To explore the trends and influencing factors of woman′s menarche age in Shigatse area of Tibet .Methods Totally 2 492 cases of female outpatients been surveyed from July to December 2010 ,of which 1 492 cases of Tibetan and 941 ca‐ses of Han ,and the relationship between their menarche age and nationality ,altitude and residence were analyzed .Results The‐woman′s menarche age of Tibetan was significantly higher than that of Han women(15 .090 ± 1 .898 vs .13 .920 ± 1 .538 ,P<0 .05);the woman′s menarche age were significantly different among the different altitude groups (P<0 .01) ,the age of menarche increa‐ses gradually along with the altitude increasing ,and Pearson correlation value was 0 .323 .Menarche age of Tibetan women living in the town was significantly less than that of rural women (14 .760 ± 1 .784 vs .15 .580 ± 1 .873 ,P< 0 .05) .Conclusion Menarche age of Tibetan were later than Han women ,and were gradually delay with the elevation increase

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

初潮和绝经是女性两个重要的生理阶段,二者标志着女性生育能力的开始及终止.研究表明,初潮及绝经年龄是重要的生物学指标,同样也可作为某些慢性疾病的预测指标.本课题组2013年3月在《J Clin Endocrinol Metab》发表了“中国女性初潮年龄和绝经年龄与心血管疾病、糖尿病和骨质疏松的相关性研究”.该研究表明初潮年龄和绝经年龄与糖尿病患病风险之间并无显著相关;而初潮或者绝经推迟与心血管疾病低风险均呈显著相关;另外,绝经提前与骨质疏松高风险显著相关.
Menarche and menopause are two important physiological periods that denote the beginning and the end of normal reproductive life.Studies have suggested that ages at menarche and menopause are important biological markers,and are also predictors of several chronic diseases.We published one manuscript in J Clin Endocrinol Metab titled "Associations between age at menarche and menopause with cardiovascular disease,diabetes,and osteoporosis in Chinese women",which suggested that ages at menarche and menopause are not associated with diabetes,delayed menarche and menopause are associated with decreased risk of cardiovascular disease risk and early menopause with high risk of osteoporosis.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:了解广州市发育正常青春期女生(12~15岁)血清中邻苯二甲酸二丁酯(DBP)暴露水平,并初步探讨其与初潮年龄的关系。方法2012年3月,选择广州市白云区某中学30名健康体检的女生作为研究对象,采集静脉血样本,利用气相色谱-质谱联用(GC-MS)分析方法检测其血清中DBP水平,以广东地区汉族女孩2005年初潮年龄的均值12.4岁为准,将调查对象分为初潮年龄<12.4岁组和初潮年龄≥12.4岁组,比较不同初潮年龄组女生血清DBP检出率及浓度分布的差异。结果30例女生的血样中,19例可检出DBP,检出率为63.3%,DBP的浓度范围为0~740μg/L,浓度中位数为60μg/L,且无年龄差异,其中初潮年龄<12.4岁组检出率为75.0%,初潮年龄≥12.4岁组检出率为86.4%,且前者血清DBP浓度分布的平均秩次高于后者,但两组检出率及浓度分布差异均无统计学意义。结论30名发育正常青春期女生血清DBP检出率和浓度中位数均处于较高水平,但无年龄差异,尚不能说明青春期女生血清DBP检出率及浓度分布与初潮年龄的相关性,但值得进一步加大样本量研究。
Objective To determine the exposure level of serum di-n-butyl phthalate (DBP) in healthy puberty girls aged 12 to 15 years in Guangzhou and study the relationship between DBP exposure and menarche age. Methods The serum samples were collected intravenously from 30 puberty girls who were identified as normal in their school physical examination in March 2012 in Baiyun District of Guangzhou City, aged 12 to 15. For serum DBP level determination, gas chromatography-mass spectrometry method was established. Girls were divided into two groups using menarche age 12.4 which was the mean of the Guangdong Han nationality girls in 2005 as a cut-point, one was the group with menache age early than 12.4 and the rest belonged to the other one. Then detection rate and concentration distribution of DBP between the two groups were analyzed. Results DBP could be detected in 19 serum samples from total 30 samples and the rate of detection was 63.3%. The concentrations of DBP ranged from non detectable t

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的 分析中国7~17岁女生青春期月经初潮较早与血压水平的关系.方法 从2010年全国学生体质与健康调研资料中,选择体测项目(身高、体重、血压等)、月经初潮史等资料记录完整的7~17岁女生作为研究对象,共76 869名.采用概率单位回归法计算女生月经初潮年龄的第10百分位数(P10)概率界值,月经初潮出现年龄小于其对应的界值定义为初潮时间较早,按城乡、年龄进行1∶2匹配未来初潮者,初潮较早者和未来潮者分别作为初潮较早组和未来潮组,收缩压或舒张压大于其对应的同年龄第95百分位数(P95)值定义为“收缩压或舒张压偏高”,收缩压和(或)舒张压大于其对应的同年龄P95值定义为“血压偏高”.采用x2检验分析已来潮和未来潮女生血压偏高检出率的差异,并用多水平模型分析初潮较早与血压水平的关系.结果 76 869名女生身高为(152.2±10.4)cm,BMI为(18.7±3.1) kg/m2,收缩压和舒张压值分别为(103.4±11.0) mm Hg(1 mm Hg =0.133 kPa)和(65.0±9.1) mm Hg,已来潮女生有47 942名(62.4%),未来潮女生有28 927名(37.6%).女生9岁开始出现月经初潮,13岁时有81.5%(7123/8736)的女生已出现月经来潮.11岁组、12岁组、13岁组已来潮女生血压偏高的检出率分别为6.71% (100/1490)、5.99%(265/4423) 、5.38%(383/7123),明显高于同龄未来潮女生的3.78% (265/7005)、3.33% (144/4328)、4.09%(66/1613),差异有统计学意义(x2值分别为25.62、32.36、4.46,P值均<0.05).初潮较早者年龄在9~11岁,其中11岁组血压偏高、收缩压偏高、舒张压偏高的检出率分别为6.08% (49/806)、4.84%(39/806)、3.35% (27/806),明显高于同年龄未来潮组的3.11% (50/1607)、2.30%(37/1607)、1.43% (23/1607),差异有统计学意义(x2值分别为12.02、11.32、9.74,P值均<0.01).多水平模型分析显示,在控制了不同省(自治区、直辖市)和年龄后,初潮较早者血压偏高的检出率仍然高于同龄未来潮者[OR =2.188(95% CI:1.254~3.
Objective To investigate the association between early age at menarche and blood pressure in Chinese girls aged 7 to 17 years.Methods A total of 76 869 girls aged 7 to 17 years old were selected from the national physical fitness and health research in 2010,and probit analyses were used to calculate the average age of menarche for each province.Girls whose age were lower than the P10 of age at menarche were judged as early age at menarche,and matched with two selected participant without menarche based on the age and the same urban or rural areas.High blood pressure was defined as whose systolic pressure and/or diastolic pressure was higher than P95 of systolic pressure or diastolic pressure at the same age group.The difference of the rate of high blood pressure in girls with and without menarche by Chi-square test,and multilevel model was used to analyze the relationship between early age at menarche and blood pressure.Results In 76 869 grils,the values of hight and BMI were separatel

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的::探讨导致卵巢储备功能下降(DOR)的相关因素。方法:选取2012年5月~2014年5月在天津市中心妇产科医院生殖医学中心接受常规体外受精(IVF)或卵胞浆内单精子注射(ICSI)治疗的卵巢储备功能下降患者200例和非 DOR 患者200例(对照组)。采用 logistic 回归分析方法分析患者年龄、体重指数(BMI)、不孕年限、吸烟史、染色体、痛经史、初潮年龄、月经周期、经期、孕次、初次性生活、初次妊娠年龄、人流次数、药流次数、子宫内膜异位症、手术史、雄激素水平、血型、促排卵次数与 DOR 的关系。结果:最终进入 logistic 回归模型参数包括人流次数(OR =2.329)、促排卵次数(OR =9.578)、子宫内膜异位症史(OR =5.836)、初潮年龄(OR =0.318)、手术史(OR =3.409)。结论:人流次数、促排卵次数、子宫内膜异位症病史及手术史均为 DOR 危险因素,初潮年龄为 DOR保护因素。
Objective:To analyze the related factors on diminished ovarian reserve. Methods:From May 2012 to May 2014 200 women with DOR (DOR group)and 200 non﹣DOR (control group)received conventional in vitro fertilization and intracytoplasmic sperm injection in the treatment of infertility in Tianjin Central Hospital of Obstetrics and Gynecology,Center for Reproductive Medicine. Logistic regression analysis was used to evaluate the relationship among age,BMI,time of infertility,smoking,chromosome,dysmenorrheal,age at menarche,menstrual cycle,menstrual period,gravidity frequency,age of first sexual life,age of first pregnancy,abor﹣tion and drug abortion frequency,endometriosis,surgical history,the level of testosterone,blood type,the frequency of ovulation and DOR. Results:Variables in the equation of logistic regres﹣sion were abortion frequency(OR =2. 329),the frequency of ovulation(OR = 9. 578),endome﹣triosis(OR = 5. 836),age at menarche(OR = 0. 318),surgical history( OR = 3. 409)
目的:探讨子宫内膜异位症(endometriosis,EM)与其它妇科疾病的相关性,为EM诊治提供依据。方法回顾分析2005年7月~2009年6月北京大学第一临床医学院妇产科的妇科盆腔手术病例资料。对EM与妇科疾病的相关因素进行分析。结果①EM与其它妇科疾病相比,患者年龄较轻、初潮年龄较早、月经周期较短、经期较长、痛经及不孕人数较多、术中出血较多,且多合并子宫腺肌病,差异有统计学意义(P<0.05)。②痛经为EM的独立危险因素。③子宫肌瘤合并 EM者,年龄较轻、初潮年龄较早,痛经、不孕者较多;产次及人流次数较少。④子宫腺肌病合并EM者,年龄较轻、初潮年龄较早、未孕未产者较多。⑤其他子宫、卵巢、输卵管良性疾病合并EM者,痛经人数显著增多。结论①EM最常合并子宫腺肌病;②痛经为子宫内膜异位症的独立危险因素。
Objective: To determine the correlation between endometriosis and other benign gynecological diseases. Methods: A retrospective study of patients who received pelvic surgeries in Obstetric & Gynecology department of Peking University first hospital during Jul. 1,2005 to Jun. 30,2009. Identifying the related factors between endometriosis and other benign gynecological diseases. Results:(1) Compared with other gynecologic diseases,patients with endometriosis are more younger, having earlier age at menarche,shorter menstrual cycle,longer period,more dysmenorrhea,infertility and bleeding. Moreover,patients with endometriosis are more common accompanying with adenomyosis (P<0.05). (2) Multivariate logistic regression demonstrates that dysmenorrhea is the risk factor of endometriosis. (3) Compared with leiomyomas,uterine fibroids with endometriosis are younger and having earlier age at menarche,and more dysmenorrhea and infertility. (4) Compared with adenomyosis, endometriosis with adenomyos
了解我国26个少数民族9~18岁女生月经初潮年龄的特点,并分析其与同省(区)汉族女生的差异。方法:利用2010年全国学生体质健康调研数据,对26个少数民族(蒙古族、回族、藏族等)31 711名9~18岁女生的月经初潮年龄进行分析,并与同省(区)汉族女生进行比较。用概率单位回归法计算月经初潮平均年龄(age at menarche,AAM),采用χ2检验、U检验等对数据进行比较,使用聚类分析绘制少数民族女生AAM动态聚类图。结果:在13岁年龄组,月经初潮发生率最低的民族为撒拉族(32.71%),最高的为朝鲜族(93.23%)(P0.01)。到18岁时,99.60%的女生均已出现月经。在26个少数民族中,AAM最早的前3位分别为朝鲜族(11.79岁)、蒙古族(12.44岁)和壮族(12.52岁),AAM最晚的3个少数民族分别为东乡族(14.36岁)、撒拉族(14.32岁)和水族(14.02岁)。与同省(区)汉族女生比较,朝鲜族和蒙古族女生AAM分别早于同省(区)汉族女生0.93岁和0.14岁;纳西族和羌族女生AAM与同省(区)汉族女生基本一致,差异无统计学意义(P0.05);其余少数民族女生AAM均晚于同省(区)汉族女生。聚类分析发现,26个少数民族可分为AAM较早组、中间组和较晚组3大类型,较早组为朝鲜族,较晚组为东乡族、撒拉族、维吾尔族、彝族和水族,其余20个少数民族属于中间组。结论:我国各少数民族女生AAM民族间差异较大,与同省(区)汉族女生相比,除朝鲜族和蒙古族女生的AAM明显早于当地汉族女生外,其他少数民族女生的AAM均接近或晚于当地汉族女生。
Objective:To analyze the current situation of age at menarche ( AAM) in Chinese ethnic minority girls aged 9 -18 years, and compare the AAM with that of Chinese Han girls from the same province or autonomous region .Methods:Probit analyses were used to calculate the AAM in various eth-nic minority groups of Chinese girls who participated in 2010 National Physical Fitness and Health Sur-veillance .The sample size of ethnic minority girls was 31 711, and the ethnic minorities were Mongolian , Hui, Tibetan, Uighur, Miao, Yi, Zhuang, Buyi, Korean, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Wa, Shui, Dongxiang, Naxi, Kirgiz, Tu, Qiang and Sala.The local Han girls to compare with the AAM were also surveyed in 2010 National Physical Fitness and Health Surveillance .Results:In the 13-year-old group, the percentage of menarche in Sala was the lowest (32.17%), while that in Korean was the highest (93.23%).At the age of 18, 99.60%ethnic minority girls appeared menstruating .The AAM of the

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

功能失调性子宫出血是一种妇科常见病、多发病,常见于月经初潮至绝经期任何年龄的女性,给患者造成很大痛苦,而且给工作、日常生活造成了很大影响。其中以无排卵性功血为最为常见,本文就无排卵性功血的病因病理及及用药情况进行简单总结。
Dysfunctional uterine bleeding (DUB), is a commonly encountered disease in department of gynecology,which is com-monly seen in women at various age from menarche to menopause .And it will bring suffering to patients and influence their work and daily life,anovulatory dysfunctional bleeding is ofen seen in this kind of disease. The etiology and pathology of anovulatory dysfunc-tional bleeding and how to use the drugs will be discussed in this paper briefly.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

研究甘肃地区汉族妇女XRCC1 rs25487、CCNH rs2234942基因多态性与乳腺癌及乳腺良性肿瘤发病的相关性。方法:选取经病理组织学确诊的乳腺癌、乳腺良性肿瘤各101例,匹配相同数量健康人作对照。使用聚合酶链式反应-限制性片段长度多态分析技术(PCR-RFLP)对XRCC1、CCNH进行基因型分析,通过Logistic回归分析不同基因型和临床病理特征与乳腺癌发病2的风险性关系,通过检验比较两种基因位点不同基因型的初潮年龄、发病年龄与乳腺癌和乳腺良性肿瘤的相关性。结果:Logistic回归分析发现XRCC1 rs25487位点GG基因型携带者的妇女罹患乳腺癌的危险性增加(P=0.001,OR=6.39,95%CI:2.18~+-18.65);临床病理免疫组化分析显示,XRCC1基因rs25487位点携带AA/AG基因型者,在PR与PR乳腺癌组织间的分布差异有显著+-2性(P=0.04,OR=0.29);携带AG/GG基因型者,在Her-2与Her-2乳腺癌组织间的分布差异有显著性(P=0.008,OR=0.45)。检验显示,乳腺癌和乳腺良性肿瘤患者XRCC1 rs25487位点GG/AG基因型携带者的初潮年龄差异有显著性(P=0.001、0.043);乳腺癌和乳腺良性肿瘤患者CCNH rs2234942位点GG基因型携带者的初潮年龄差异有显著性(P=0.049);乳腺癌和乳腺良性肿瘤患者XRCC1rs25487和CCNH rs2234942
To study the association between XRCC1 rs25487 and CCNH rs2234942 polymorphism with the susceptibility to breast cancer and benign breast tumor in Han women in Gansu area. METHODS:Polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) assay was used for the polymorphism of XRCC1,CCNH in 101 cases of breast cancer,101 benign breast tumors and 101 disease-free controls collected in Gansu. Logistic regression analysis was used for comparing the genotypes or clinical pathological characteristics with the risk of breast cancer. Chi-square test was used to compare menarche age and disease onset age with the risk of breast cancer or benign tumor. RESULTS:Logistic regression analysis showed that XRCC1 rs25487,GG genotype increased the risk of breast cancer (P=0.001,OR=6.39,95%CI:2.18-18.65). Regarding the clinicopathological immunohistochemical characteristics,the distribution of AA/AG genotype was significantly different+ -between PR and PR at XRCC1 rs25487(P=0.04,OR=0.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的探讨青春期多囊卵巢综合征(polycystic ovary syndrome,PCOS)的筛查与早期干预方法。方法对60例月经异常大学生进行血激素放免测定和卵巢B超检查。结果 60例中,28例可诊断为PCOS。结论初潮2年~3年后的青春期少女月经不规则者,青春期PCOS发生率高,具有高危因素者宜早期进行筛查,以便早期诊断和治疗。
Objective Screening for PCOS in teenagers,and exploring early diagnosis and treatment of adolescent PCOS. Methods Sixty cases of undergraduates with menoxenia were selected to measure the endocrine parameters and B-ultrasonic examination. Results Analysis showed that 28 cases are the patients of PCOS. Conclusion About 2~3 years after menarche,high incidence of adolescent PCOS will occurs in adolescent girls with menoxenia,so clinicians should pay attention to screening for PCOS in teenagers with the high risk factors and early diagnosis and timely treatment of adolescent PCOS.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]