登录

双语推荐:功能

本文旨在探讨存在型强势主位结构(即"存在(小)句"或"存在结构")的语篇功能。本研究表明,除了在"话语修复"中的"更正功能"外,该结构主要有三大功能:语篇发起功能、语篇延续功能和语篇总结功能。语篇发起功能又可分为三类:引入主题功能、铺设场景功能、标明体裁(及同时引入主题)功能。语篇延续功能又可分为九类:(1)发展主题功能;(2)预示话题转换功能;(3)突出典型事例功能;(4)着重确认功能;(5)列举功能;(6)提醒功能;(7)建议功能;(8)补偿(信息)功能;(9)评价功能。所有这些语篇功能最终被绘制成一个分类表。
This paper aims to explore the discourse functions of the existential enhanced theme construction.It is il-lustrated that besides the repair function of correction,the construction basically serves three broad functions:the ini-tiation function,the continuation function and the concluding function.It can contribute to the initiation of the dis-course by introducing a topic,setting the scene for the upcoming event,or marking the genre of the discourse as well as introducing a topic simultaneously.The continuation function can be classified into nine sub-categories:the topic-developing function,the topic-shift signaling function,the instance-highlighting function,the emphatic confirmation function,the listing function,the reminding function,the suggesting function,the countervailing function,and the evaluative function.All the discourse functions of the construction are succinctly captured in a taxonomy.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

高校老年组织思想政治教育功能主要分为个体性功能和社会性功能。个体性功能是高校老年组织思想政治教育功能对老年人个体发展的影响及作用,其中主要包括育人功能、引导功能、规范功能以及享用功能。社会性功能侧重从学校和社会的角度来考量高校思想政治教育的功能,主要包括组织功能、宣传功能和社会化功能
Senior in college ideological and political education organization is divided into individual sexual function and so-cial function. Individual effects and sexual function is senior in college ideological and political education organization for the elderly individual development, which mainly include educational function, guiding function, functional specification, and enjoy features. From the perspective of the social function of focusing the school and the community to consider the ideological and political education function, including organizational functions, advocacy function and social capabilities.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

耕地社会功能主要包括粮食安全功能、提供就业和社会保障功能,且具有衍生性、差异性和功能主导性的内涵特征,据此建立了耕地社会功能的评价指标体系,并以重庆市为例,采用灰色模糊综合评价模型,计算出2001年-2011年重庆市耕地社会功能变化情况.结果表明:研究时段内,重庆市耕地社会总功能呈波动上升趋势,粮食安全功能发挥不稳定,提高就业功能经合理衰退阶段后逐渐恢复,社会保障功能良性提高;且重庆市耕地社会功能受粮食安全功能影响最大,社会保障功能次之,提供就业功能影响最小.
The social functions of cultivated land involve mainly food security ,job creation and social secur-ity ,and are connotationally characterized by derivativeness ,diversity and function-dominance .Based on the above ,an evaluation index system for the social functions of cultivated land was established ,and a grey fuzzy comprehensive evaluation model was adopted to estimate the changes in the social functions of cultivated land in Chongqing in the 2001 - 2011 period .The results showed that in the study period ,the social functions of cultivated land in Chongqing exhibited ,in general ,a rising trend in fluctuation .The three components of social functions of cultivated land were different in importance .Food security ranked first ,followed in sequence by social security and job-creation .In recent years ,the importance of social se-curity function has become increasingly prominent .Food security function is unstable ,because it is affect-ed by weather and other natural condit

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

祠堂功能具有稳定的结构,可分为宏观、中观和微观三个层次,祠堂总体功能为宏观层次,而宗教功能、文化功能、教育功能、社会功能和经济功能等等则为中观层次的功能要素,每一中观层次的功能要素又可细分出具体的微观层次的功能要素。中观层次的各项功能要素基本保持不变,而其微观层次的功能要素因时代不同、地域不同和宗族不同而有所变化。现代社会里,祠堂功能的嬗变主要表现在各中观层次的功能的性质的变化,即由传统性和向现代性转型。
Ancestral temple features have a stable structure , which can be divided into macro , meso and micro levels.The overall function of Ancestral temple for macro -level, and religious functions, cultural functions, edu-cational function , social and economic functions , and so was the meso-level functional elements.Each of the me-so-level functional elements can be subdivided into specific micro -level functional elements.The meso -level functional elements remained unchanged , while the micro-level functional elements due to different times , differ-ent regions and different clans vary.Modern society , Ancestral temple evolution function mainly changes in the na-ture of each meso-level functions , namely from the traditional and the modern transformation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

运用德国戏剧符号学家Manfred Pfister的戏剧语言“多功能性”理论,对戏剧话语所隐含的六大功能:指称功能、表情功能、诉求功能、寒暄功能、元语言功能和诗学功能作分析研究,指出戏剧翻译者要注重对源语和译入语在语言功能方面的差异研究,最大限度地再现戏剧源语言信息的功能
The present paper gives a general survey of six language functions implied in dramatic discourse by applying the theory of“Polyfunctionality” put forward by Manfred Pfister, a German dramatic semiotician. These functions include referencial function, expressive function, appellative function, phatic function, metalingual function and poetic function. It is argued that drama transla-tors should make a study of the differences in language functions between source language and target language so as to reproduce the functions of original dramatic language to the utmost extent.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

金融功能分为基础功能、核心功能、扩展功能、衍生功能四个具有递进关系的层次。不管是互联网金融还是商业银行,都没有实现所有功能最优,二者在各金融功能发挥上各有比较优势,互联网金融在实现金融基础功能、核心功能方面具有明显优势,商业银行则在经济调节的扩展功能方面优势突出。监管当局在确定对互联网金融的监管原则时,必须首先明确互联网金融与商业银行的功能优势,以强调功能监管为标准,引导二者的竞争与合作,从而促进金融功能的扩展与提升,最终促进金融发展。
Financial function is divided into four progressive parts,named basic function,core function,expanding function and derivative function. Comparison shows that neither internet finance nor commercial banks can achieve the optimization of all functions,they have comparative advantages separately to fulfill financial functions. Internet finance has obvious advantage to realize the basic and core financial functions. Commercial banks have outstanding advantage about the economic regulation function. To determine the regulatory principles of internet finance,regulatory authorities must clarify the functional advantages of internet finance and commercial banks,take the emphasis of function supervision as the standard and guide the competition and cooperation of them to promote the expansion and upgrade of financial function,and ultimately promote financial development.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

教育的文化功能大概有四种:①传递-保存文化功能;②传播-丰富文化的功能;③选择-提升文化的功能;④创造-更新文化的功能。这样的论述更多是从教育的文化功能的结果上来说的,当然是很有道理的。本文将从教育在文化这个主体与诸多客体的关系中阐述其功能。教育在文化与人关系上的作用;教育在文化与经济关系中的功能;教育在文化传承上的功能;教育在文化交流中的功能;教育在精神文明建设中的功能
the cultural function of education may have four kinds:①transfer-preservation of cultural function;cultural function of spread;the choice of promoting the cultural function;the function of culture creation-update.This argument is more from the cultural function of education results speaking,of course,is a very good reason.This paper from the education in the relationship between the subject andobject of many culture to explain its function. The role of education in culture and human relations;education in cultural and economic relations in the function;education in the cultural heritage of the function of education in cultural exchange;function;education in the construction of spiritual civilization functions.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的修订《听障儿童语言功能评估》参考标准,初步探讨听障儿童的语言功能特点。方法以《听障儿童语言功能评估》为工具,对15个省市的741例3~7岁健听儿童进行测试,分别得到各年龄段健听儿童在语言功能5个方面(表述功能、工具功能、协调功能、表现功能、娱乐功能)的得分以及综合功能得分,以此制订该评估工具的参考标准;另对90例3~5岁听障儿童进行该测试,考察听障儿童的语言功能特点。结果 1建立了各项语言功能的线性回归方程:表述功能分数=3.34+0.81×儿童年龄,工具功能分数=6.00+0.51×儿童年龄,协调功能分数=5.72+0.52×儿童年龄,表现功能分数=4.44+0.67×儿童年龄,娱乐功能分数=6.34+0.47×儿童年龄,综合功能分数=4.96+0.62×儿童年龄,6岁与7岁健听儿童各分项功能和综合功能差异无统计学意义,故在回归分析的基础上,制订了3~6岁健听儿童语言功能评估参考标准(期望值和最小值);25岁听障儿童的工具功能、表现功能显著高于3岁、4岁听障儿童(P〈0.05),5岁听障儿童的综合功能显著高于3岁听障儿童(P〈0.05);听障儿童的各项语言功能远低于同龄健听儿童的期望水平。结论新修订的《儿童语言功能评估》参考标准提供了3~6岁四个年龄段健听儿童各项语言功能的期望
Objective To revise the standards of the Language Function Evaluation for Hearing-impaired Children and to study the characteristics of language functions in hearing-impaired children.Methods A total of 741 normal hearing children at the age of 3~7 year old from 15 provinces in China were assessed using the Language Function Evaluation for Hearing-impaired Children.A total of 90 hearing-impaired children also completed the e-valuation.The scores of Representation Function,Tool Function,Coordination Function,Expression Function, Entertainment Function and Comprehensive Function of all the children were collected.ResuIts The regression e-quations of the language function were established:Representation Function score=3.34 +0.81 ×children''s age, Tool Function score =6.00+0.51×children''s age,Coordination Function score =5.72 +0.52 ×children''s age,Ex-pression Function score =4.44+0.67×children''s age,Entertainment Function score =6.34+0.47×children''s age, Comprehensive Fu

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

依据国家主体功能区发展战略,通过"大湘西旅游文化带"的构建,探求了"大湘西旅游文化带"的民族文化旅游功能、区域经济发展功能、社会保存认知功能、教化启智审美功能以及规范融通凝聚功能等五大功能价值元素,进而提出了"大湘西旅游文化带"的三大功能价值区,即怀化市的核心功能价值区、吉首市的主体功能价值区以及张家界市的边际功能价值区。通过深入剖析三大功能价值区划分单元、划分条件及划分作用,提出了实现旅游文化功能价值的四维目标———环境保护目标、经济发展目标、文化保存目标和均衡发展目标。
According to the development strategy of national main functional region,through the con-struction of “Xiangxi cultural tourism zone”,this paper explores the value of five functions of “Xiangxi cultural tourism zone”.These functions are ethnic cultural tourism,regional economic development, social preservation of cognition,the enlightenment of aesthetics,and the standardized accommodating cohesion.And then,it suggests three functional value areas of “Xiangxi cultural tourism zone”,which are the core functional value area of Huaihua City,the essential functional value area of Jishou City, and the boundary functional value area of Zhangjiajie City.With the analysis of these three functional value areas,it studies the unites,conditions and function of dividing,and achieves a four-dimension goal of cultural tourism functional value,ie.the goal of environmental protection,economic develop-ment,cultural preservation and the balanced development.
在地下水功能评价和区划的基础上,详细总结了我国西北内陆盆地地下水资源功能-生态功能-地质环境功能的区域分布与组合特征,提出了西北内陆盆地地下水功能宏观分布模式,划分出山前洪积扇地下水功能区、细土平原绿洲带地下水功能区和下游荒漠带地下水功能区,针对不同分区地下水功能组合和脆弱性特征提出了地下水可持续利用方略。
Based on assessment of groundwater function,the distribution and combined characteristics of groundwater functions(namely groundwater resource function,groundwater ecological function,and groundwater geologic environment function) were summarized,and then a conceptual mode of groundwater function distribution in interior basins,northwestern China was brought forward.From piedmont plain to floodplain,it can be divided into three subareas: the proluvial fan subarea in piedmont plain,the oasis subarea in floodplain and the desert subarea in lower reaches.Finally,some suggestions were provided for sustainable groundwater resource development in different area.