登录

双语推荐:乡

帛书《五行》篇的六个"色"字读为"譺",训为"敬",皆文从字顺。可见"色然"本当作"譺然",也就是崇敬的样子。如果读为"然",训为惊恐的样子,上述六句没有一句能读通。而且,从"啬"得声的字,也没有一个有"敬"义的。以此来看《论语·党》篇的"色斯举矣","色"读为""显然不如读为"疑"。
AnaleAbstract The character se 色 in se si ju yi 色斯举矣 in Book Ten Xiang Dang乡党) of thects should be read as yi 疑.The six se 色in the bamboo book Five Elements五行and the character se 色in the word se nan 色难in Book Ten Xiang Dang乡党) should be read as yi 譺in the sense of respecting .The character yi 易in the word xian xian yi se in Book One Xue Er学而) should be read as ti 惕in the sense of loving and se 色in this context should be read as yi 譺 in the sense of respecting .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

"——流动者"数量较大,但一直游离在理论研究和政策的视线之外,"——流动者"存在的问题主要有收入较低、家庭矛盾多、资金来源有限、社会保障缺失、孩子入学困难、融入当地较难和迁移困难等。要促进"——流动者"的迁移,需要政府的宣传、政策措施的倾斜和税收贷款政策的惠顾。
It had been found that the number of the floating population of village to village''is lar-ger,but has been free of the view of the theory and policy on the basis of concept definition and num-ber estimate.They have more problems,such as lower income,family conflicts,limited sources of funds,lack of social security,child admission difficult,integration into the local and migration diffi-culties.It need the government''s propaganda,the tilt of policy measures and tax loan policy to patron-ize to promote''the floating population of village to village''to migration.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

综观我国川西茶区的茶茶文化保护现状,随着茶农业现代化水平不断提升,当地的茶文化和环境保护问题被忽视,特色文化流失严重,已经成为制约川西茶区第三产业发展的障碍。针对茶区茶文化所存在的问题,进行了保证茶生态环境和历史文化可持续性发展的研究,构建了一套适用于此区域茶文化保护的规划体系的基本框架,并在"中国绿茶第一"成佳镇的茶规划中进行了运用,从而为川西茶区广大茶的茶文化保护规划积累了一定的经验。
With the constant upgrading of agricultural modernization of tea-planting areas of western Sichuan, China, tea culture promotion and environmental protection are being overlooked. The serious loss of cultural features of tea-planting region has seriously hindered the development of the tertiary industry in western Sichuan. Given the existing problems, this paper explores the feasibility of eco-environment and culture protection of tea-planting areas, and proposes a set of workable frameworks for preserving local tea cultures. The validity of the framework proposed has been demonstrated in the town planning of Chengjia, one of the most important tea-planting towns in China. It’s expected that it will provide practical reference for the tea culture protection planning programs in west Sichuan.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

新疆省政府经费缺乏,不仅原拟新建的(镇)、保办公房屋没有建设,而且连每月拨付给各(镇)公所的经费后来也停拨。副(镇)长的薪俸及保办公处经费名曰由各地自筹,实际多数县份根本无力解决。所有(镇)、保经费全都转嫁到农民头上。
In the period of Republic of China the fund was in a seriously short state. The planned buildings of township offices could not be built and even the monthly allocated outlay to the township governments was stopped later. The salaries of the deputy leaders and other office workers of the township had to be self-raised by every town, actually, the majority of which were passed on to farmers.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

于2010年6~10月和2011年2~8月,对维西县野生哺乳动物进行了野外调查,调查地点包括塔城镇、攀天阁、白济汛、叶枝镇、巴迪、永春、维登、保和镇、康普等9个镇。共记录了55种哺乳动物,隶属8目、21科、44属。其中东洋界种类占全部哺乳动物种数的67.27%,古北种占12.73%,广布种占20.00%。其中属国家I级保护5种,国家Ⅱ级保护10种,省级保护2种,列入CITTES附录的20种。
Field surveys were carried out for the mammal fauna in Deqin County from June to October of 2010 and February to August of 2011.The survey spots were set in 9 townships, including Tacheng , Pantiange, Baijixun, Yezhi, Badi, Yongchun, Weideng, Baohe, and Kangpu.55 species of mammals were recorded, which belong to 7 orders, 21 families and 44 genera.The Oriental species was accounted for 67.27%of the total mammals , the Palaearctic species was accounted for to 12.73% and the cos-mopolitic species was accounted for 20.00%.There were 5 species of first-class national protected ani-mals, 10 species of second-class national protected animals , and 2 species of provincial protected animals of Yunnan Province .Also there were 20 mammal species listed in the CITES appendixes .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

根据汨罗市1967—2013年雷暴日统计资料、雷电灾害统计及湖南省闪电定位系统资料,应用google mapper和google earth等软件对相关数据进行处理,并结合汨罗市人口密度特征,选取雷击密度、雷电流幅值、生命易损模数作为汨罗市雷电灾害风险生命易损性评估指标,建立雷电灾害风险生命易损度评估模型,采用4级分区法对上述雷电灾害风险生命易损性评估指标进行分级。将汨罗市29个镇按照3个雷电灾害生命易损性评估指标的所属等级获取相应等级值,作为雷电灾害生命易损性评估的评价指数。最后根据适当的权重对评价指数归一化处理,形成汨罗市雷电灾害风险生命易损度区划图。结果表明,高家坊镇、沙溪镇、白塘、范家园镇、磊石、八景为低易损区域,新市镇、白水镇、川山坪镇、黄柏镇、红花、李家塅镇、天井、智峰、古仑为极高易损区,长乐镇、大荆镇、城郊、黄市、新塘为高易损区,其余镇为中易损区。
Statistics of thunderstorm days, thunderstorm disaster statistics of Miluo City (1967—2013) and lightning strike positioning of Hunan Province were processed by using google mapper and google earth, moreover, population density of Miluo City, thunderstrike den-sity, lightning current value, life vulner-ability modulus were taken as the index-es for the life vulnerability evaluation of thunderstorm disaster in the city. Then thunderstorm disaster life vulnerability evaluation model was established, 4-grade zoning was adopted to grade life vulnerability indexes. Twenty-nine towns have their own scores according to the 3 grades of thunderstorm disaster life vul-nerability indexes, and the scores are taken as the evaluation indexes of thun-derstorm disaster life vulnerability. Final-ly, the evaluation indexes were normal-ized according to appropriate weights to form the thunderstorm disaster life vul-nerability zoning of Miluo City. The re-sults showed that Gaojiafang Town, Shax

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

没有故的人身后一无所有,可是有故却找不到归宿感的境遇更令人同情。王安忆的小说主题很多,这里讨论的是鲜被关注的失主题。在本文中主要分析的是三种失状态,第一种为本城人因种种原因离开后又归来但却对故产生陌生感继而失,第二种为进城后失去原来的故,第三种则为一直生活于本城的城里人的失
People no hometown have nothing at all, but a home but can not find a sense of belonging situation is more sympathetic. Wang An-yi''s novel has many theme, here is the missing hometown theme. In this paper, the main analysis is the three state of missing hometown, the first is to leave the city for a variety of reasons and then return to the hometown strange feeling but then lost township, second as the city after losing the original home, third have been living in this city for city people out of town.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

规范性文件界定的镇政府在村委会选举中的应然地位,在现实中没有得到应有的体现,、镇政府在村委会选举中处于“失位”的状态。本文指出、镇政府在村委会选举中的应然与实然地位的差距,提出有助于发挥、镇政府在村委会选举中的作用的建议。
The township-government’s “Ought to” role, which is defined by the normative documents, is not embodied, but in “lost” state in the election of villagers committee. This paper hereby points out that, there exist some differences between the practical status and the “Ought to” status of the township-government in the election, and puts forward some suggestions to exert the role of the township-government.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

从青格达湖劳动力转移现状出发,从制度、经济和农民自身素质等角度分析该劳动力转移的影响因素,并提出促进青格达湖劳动力转移的对策,包括发展农村义务教育事业、开展职业技能培训、大力发展旅游业、推进青格达湖城镇化进程以及建立健全剩余劳动力就业服务体系等。
Based on the status of the migration of rural labor force of Qinggedahu Township ,the factors affecting the rural labor force transfer were analyzed from the view of institution ,economic and the quality of the own ,and put forward some countermeasures to promote the rural labor force transfer of Qinggedahu Township ,which included developing the rural compulsory education ,occupation skill training ,develop local tourism ,promoting the urbanization of Qinggedahu Township ,establishing and perfecting the labor employment service system ,etc.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

主体功能区划是协调我国当前经济快速发展与资源保护问题的有效途径之一,有助于形成我国区域均衡有序发展的空间格局。论文以冀东山地丘陵区典型县域卢龙县为研究对象,从生态环境重要性、社会经济承载力、土地利用承载力3个方面建立指标体系。运用主成分分析与模糊聚类相结合的方法进行主体功能分区。优化开发区为卢龙镇、石门镇,面积为20122.26 hm~2重点开发区为刘田各庄镇,面积为11094.93 hm~2;限制开发区为下寨、双望镇、木井、蛤泊、潘庄镇、印庄,面积为40006.11 hm~2;禁止开发区为刘家营、燕河营镇、陈官屯,面积为24359.25 hm~2,分区结果科学、合理,符合实际情况。主成分分析与c-均值聚类相结合拓宽了划分主体功能区的方法,对落实主体功能区划具有重要价值和创新意义。
Major function oriented zoning (MFOZ) is one of the effective ways to coordinate current rapid economic development and resources and environmental protection, and is the guideline for optimizing the spatial pattern of regional development .Taking Lulong County in Jidong mountainous and hilly region as an example , this paper buit index system from importance of eco-environment , support of social economy and Land use strength. This paper classified MFOZ using the method of principal components analysis and fuzzy clustering means. Optimization development zone is Lulong, Shimen, which has the area of 20122 ha; important development zone is Litiangezhuang,which has an area of 11094.93 ha;lmit development zone is Xazai, Shuangwang, Mujing, Habo, Panzhuang, Yinzhuang, which has an area of 40006.11 ha;development-prohibited zone is Liujiaying, Yanheying, Chenguantun, which has the area of 24359.25 ha. Evaluation results show that the method is scientific, proper and accords with

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]