登录

双语推荐:正火

对20CrMoH低合金钢件分别进行了正火及模仿锻造余温正火处理。对两种试样的显微组织、硬度及加工后的表面变形进行了测量。研究表明,锻造余热正火时获得平衡组织,硬度比正火试样小,且分布均匀,加工后变形量比正火试样小。
After general normalizing and simulated forging-remnant-heat normalizing respectively ,the microstructure and hardness of the samples of low-alloy steel 20CrMoH were detected ,and the micro-distortion of the two kinds samples were tested after cutting . The test results show that the sample treated by forging-remnant-heat normalizing has balanced microstructure and uniform hardness than the one treated by general normalizing ,and its surface micro-distortion after cutting is smaller too .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用金相显微镜分析技术,针对30Cr2Ni4MoV大型转子钢锻件多次正火难以消除混晶的问题,研究比较了目前消除混晶最常用的多次高温正火工艺与高温侧正火工艺。结果表明,原始晶粒度为1级的晶粒,经三次高温正火晶粒度能达到7级,但经两次高温侧正火晶粒度就可达到8级。30Cr2Ni4MoV钢只需两次790℃高温侧正火,就能阻断粗大组织遗传,消除混晶,并有效细化晶粒。
Metallographic microscope analysis technology is applied to research and compare the most commonly used several times high temperature normalization process and high temperature critical normalization process to elimi -nate mixed grain at present .The results show that the original grain size level 1 of the grain can be reached to level 7 after three times high temperature normalization , but the grain size can be reached to level 8 after two times high tem-perature critical normalization .30Cr2Ni4MoV steel is only needed two times 790℃high temperature critical normaliza-tion to block coarse structure heredity , eliminate mixed grain and refine grain effectively .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

车轴二次正火后采用高压空气经特制喷嘴吹到工件表面,通过控制喷管出口风速来控制车轴正火后冷却速度,解决了由于季节性温度差异造成的车轴正火空冷性能不稳定的问题。
To the problem of the unstable performance of the normalized train shafts due to seasonal temperature difference ,a control cooling technology was proposed .The compressed air was blown onto the surface of train shafts after secondary nomalizing ,the cooling rate of the nomalized shafts was controlled by adjusting the air velocity on the nozzle outlet ,and the problem was solved .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对含V车轴钢热处理过程中正火和回火温度对组织和性能的影响进行了研究。结果表明,第一次正火温度在910℃以上时奥氏体晶粒有明显的长大趋势,第二次正火温度在860℃以上时奥氏体晶粒开始粗化,回火温度在550℃时拉伸性能良好。通过试验研究得出,采用"840~870℃一次正火+800℃二次正火+550℃回火"的热处理工艺,可以得到均匀的组织、细小的晶粒和良好的力学性能匹配。
Effects of double normalizing and tempering temperature on the microstructure and mechanical properties of vanadium -bearing railway axle steel were evaluated .The results show that austenite grain grows up obviously when first normalizing temperature exceedes 910 ℃, and second normalizing temperature over 860 ℃ leads to austernite grain coursing , however , temping treatment at 550 ℃ after double normalization results in good tensile properties .It is proposed a optimum heat treatment process i .e.first normalized at 840-870 ℃and second normalized at 800 ℃ and tempered at 550 ℃ the homogeneous microstructure , fine grain and well matching of mechanical properties could be obtained .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对大截面C45R钢正火出现冲击功偏低进行分析,结果表明,正火组织出现粗晶、混晶和网状铁素体是冲击功偏低的主要原因。优化正火工艺可以有效改善组织,满足生产技术要求。
After the analysis for low impact energy of C 45 R steel with great section by normalizing ,it is found that main cause of low impact energy is normalizing structure with coarse -crystal ,mix-crystal and network ferrite .Opti-mizing normalizing process can improve the structure effectively ,and satisfy technical requirements of production .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

非调质钢锻件,由于其钢种特性及生产过程不稳定,常造成零件性能偏差,而通过正火可以有效改变非调质钢强韧性匹配及组织形貌,扩大其适用范围。研究表明:在850~1150℃进行正火后,随着正火温度的升高,非调质钢48MnV钢材的强度升高,塑、韧性下降,显微组织晶粒尺寸增大。1050℃以上正火时,钢材显微组织粗化明显。采用950℃正火,48MnV非调质钢可以得到最佳的强韧性匹配及细小均匀的显微组织。
Due to the characteristics and the instability of production process,it is common that the forgings of non-quenched and tempered steel have bad strength and plasticity;these can be effectively changed by normalizing, which will change the strength and plasticity matching of non-quenched-tempered steel and its morphology,and ex-pand its scope of application.It has been found that after normalizing between 850℃ to 1 150℃,the increase in nor-malizing temperature leads to the increase of the strength and decrease of the ductility and impact toughness,and the microstructure grain size increases also.When the normalizing temperature was above 1 050℃,steel microstructure coarsened obviously.Optimal normalizing temperature is 950℃ when the microstructure was refined and the strength and plasticity were both well.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

研究了正火对AH36船板钢微观组织和力学性能的影响。结果表明,AH36船板钢随正火温度的升高,屈服强度和抗拉强度降低,断后伸长率和冲击韧度先升后降,力学性能的变化与位错密度和晶粒尺寸密切相关。AH36船板钢的最佳正火温度为900℃,经900℃正火后,钢板晶粒细小均匀,异常偏析带完全被珠光体替代,断口分层现象消失,塑韧性显著改善。
The effect of normalizing on microstructure and mechanical properties of AH 36 shipbuilding plate was investigated .The results show that the yield strength and tensile strength decrease , and both the elongation and impact toughness first increase and then decrease as the normalizing temperature increases for the AH 36 shipbuilding plate , which is closely related to the dislocation density and the grain size .The most suitable normalizing temperature of AH 36 shipbuilding plate is 900 ℃at which normalizing will allow the plate to offer fine and uniform grain , pearlite replacing abnormal segregation band , lamination-free fracture and obviously improved toughness .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对高磷含量的热轧低温压力容器钢板进行常规正火及亚温正火处理,观察其显微组织并分析不同条件下钢板的力学性能。结果显示,采用合适的亚温正火工艺,可以使含磷量较高的低温容器用钢板在满足材料强度的前提下获得更好的韧性,尤其是能够获得更好的低温韧性。通过分析亚温正火处理后不同冷速下钢板的组织性能,发现增大冷却速度可以进一步提高钢板的性能。
Conventional normalization and subcritical normalization are conducted on hot rolled steel plate with low P content for low temperature pressure vessel. The microstructure is observed and mechanical properties of the steel plate are analyzed under different conditions. The results show that proper subcritical normalizing process enables steel plate with high P content for low temperature pressure vessel to receive higher toughness while attaining satisfactory ma-terial strength,esp. better low temperature toughness. By analyzing the microstructure and properties of steel plate cooled in different speeds after subcritical normalization,it is found out that increasing cooling rate can further improve the mechanical properties of steel plate.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用热膨胀法测定了高镍铬离心复合铸造球磨铸铁轧辊的相变点,根据其临界转变温度,进行正火和回火试验,研究了热处理工艺对轧辊工作层性能的影响。结果表明,860℃和890℃正火时,轧辊工作层硬度值较高;正火温度为920℃时,冷却后残留奥氏体(Ar)量增多,硬度明显下降;正火温度为830℃时,出现硬度较低的珠光体组织。860℃正火冷却后,在400℃回火时应力消除比较完全,碳化物尚未长大,细小且均匀弥散的分布在针状马氏体基体上,轧辊工作层硬度较高,有利于阻止裂纹的扩展。
Dilatometry was used to determine the phase transformation temperature of a high Ni -Cr centrifugal composite ductile cast iron rolls.Based on the critical transformation temperature , the ductile cast iron rolls were quenched and tempered , and effects of normalizing temperature and tempering temperature on microstructure and mechanical properties were investigated .The results show that hardness of the ductile cast iron roll is higher when normalized at 860-890 ℃.The amount of retained austenite increases when the normalizing temperature is above 890 ℃, which leads to obvious decrement of the hardness .When normalized at 830 ℃, pearlite with lower hardness forms .When normalized at 860 ℃and tempered at 400 ℃, residual stress in the ductile cast iron roll was fully removed , and the fine carbides uniformly and dispersedly distribute in martensite and the hardness is relatively higher which is of benefit to restrain crack propagation .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

研究了建筑结构用钢Q420GJC热轧及正火后的组织、性能及Nb、V析出物变化.采用电解法对热轧和正火后钢板进行Nb、V的析出物定量分析,在透射电子显微镜下进行析出物观察,结果表明,钢板正火后强度下降明显;热轧钢板厚度方向不同部位V的析出量差别不大,约为加入数量的30%,正火不能有效提高低氮钢中V的析出量,热轧态钢板中Nb的析出量从厚钢板表层到心部递增,空冷后钢板中Nb的析出量大于控冷后Nb的析出量;正火后Nb的析出量稍高于热轧.
The microstructure and mechanical properties and Nb,V precipitations of Q420GJ steel plate for construction was investigated after hot rolling and normalizing.Quantitative analysis of Nb,V precipitates had been performed by electrolytic method for hot rolled and normalized steel plates,the precipitates were observed under transmission electron microscope.Tensile tests indicated that strengths of the steel plate after normalizing remarkable decreased.TEM observation showed there was no visible difference in vanadium precipitation through thickness direction of the plate after hot rolling,and about 30% of total added vanadium precipated.Normalizing process could not effectively improve vanadium precipitation in low nitrogen steels.Niobium precipitation increased from the surface to the centre of the as-hot rolled plate,the amount of precipitated niobium after air cooling is larger than that after controlled cooling.The amount of precipitated niobium after normalizing was somew

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]