登录

双语推荐:镇江

基于镇江工业经济的现状和特点以及面临的困难和问题,对镇江工业经济转型升级路径进行研究,提出了镇江工业经济转型升级的措施。
Based on the status and characteristics,and difficulties and problems of Zhenjiang industrial economy, this thesis studies the transformation and upgrading paths of the industrial economy of Zhenjiang,and puts forward the measures of Zhenjiang transformation and upgrading of the industrial economy.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

民国江苏省会这段历史,是镇江历史的重要组成部分,时间不长,却是镇江向近现代转型的关键时期。通过梳理镇江省会期间城市规划、建设史料,明晰镇江城市在民国省会期间的发展历程,有助于了解镇江如何从鸦片战争后的通商口岸城市发展成现代行政省会城市。整理总结这段历史,探究其文化脉络传承,也有益于今天历史文化名城保护和现代化建设。
The history of being capital of Jiangsu Province in the period of the Republic of China is an important part of Zhengjiang’s history. Though not long, it is a critical period for Zhengjiang’s transformation to modern. Through analyzing the urban planning and historical data of construction during the period of being capital of Jiangsu Province, clarifying the development process of Zhengjiang during the above period, it is helpful for us to understand how Zhengjiang developed from a treaty port city after the Opium War to modern provincial capital. Summarizing this phase of history and exploring its cultural context is also good for today’ s the protection of famous historical and cultural city and modernization construction.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

镇江市文化旅游产业具有很大的发展潜力,通过对镇江文化旅游资源开发现状分析,提出镇江文化旅游产业化发展的基本原则,指出镇江文化旅游产业发展存在的不足之处,并从宏观环境和微观构架层面提出具体的发展对策:应从地方政府、创新营销手段、完善配套设施、发挥旅行社协会作用、旅游科学研究者鼎力协助、实施人才战略和可持续发展等策略大力发展镇江文化旅游产业。
Zhenjiang cultural tourism industry has great development potential, through the analysis about the present situation of zhenjiang culture tourism resource development, puts forward the basic principles of zhenjiang tourism industrialization, points out the deficiency existing in zhenjiang cultural tourism industry development, and from the macroscopic environment and microscopic structure level the specific development countermeasures are put forward. From local governments, innovative marketing techniques, perfect supporting facilities, give play to the role of travel agency association, tourism science researchers full assistance, and implement the strategy of talents and the sustainable development strategy to develop the culture of zhenjiang tourism industry.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过随机前沿分析模型计算2011年镇江市53家高新技术企业的技术创新效率。模型的输出结果表明本文采用SFA模型来度量企业的技术创新效率是必要且合理的;镇江市七大高新技术产业的技术效率整体水平偏低,产业内部间的技术效率差距很大;其中电子计算机及办公设备制造业的技术效率水平最高,电子通讯设备制造业的技术效率水平最低。最后,结合镇江市高新技术产业的发展情况,提出推动镇江市高新技术产业发展的六点意见。
By using stochastic frontier analysis model,this paper analyzes the efficiency of technological innovation with the data of 53 high - tech enterprises in 2011 from Zhenjiang. The output of the model shows that it is necessary and rea-sonable for us to use SFA model to measure the efficiency of technological innovation;the overall efficiency of technological innovation of Zhenjiang’s seven high - tech industries are in low level,and the technical efficiency gaps between intra - in-dustry are conspicuous;the efficiency of technological innovation in industry of computer and office equipment manufactur-ing is the highest,while the industry of electronic communications equipment manufacturing is the lowest. Finally,we pro-pose six suggestions to promote the development of high - tech industries in Zhenjiang based on the present situation.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

镇江地区表层土壤环境中的镍(Ni)和汞(Hg)进行采样监测,以了解镇江地区土壤环境中重金属Ni和Hg的污染状况与空间分布。结果表明,镇江地区表层土壤环境中Ni含量为20.3~99.8 mg/kg,Hg含量为0.03~0.82 mg/kg,与江苏省土壤环境背景值相比,均有一定程度的富集。从Ni和Hg的来源分析,镇江地区土壤环境污染的一个重要来源是大气降尘污染。
In order to find the situation of pollution caused by heavy metals of Ni and Hg in the soil and their spa-tial distribution in Zhenjiang region,a large number of samples of surface soil were determined,which showed that the concentration of Ni in the surface soil within the region was 20.3-99.8 mg/Kg,while that of Hg was 0.03-0.82mg/Kg.The determined values of both of the elements were one time higher than the averaged ones in Jiangsu province.It''s The main source of the polluting heavy metals was most probably caused by dust dropping from the lo-cal atmosphere.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

城市公交系统在城市交通中具有重要作用,城市公交网络的静态特性对公交系统的性能具有重要影响。针对镇江公交特点,采用公交站点网络(Space L)方法对镇江公交网络建模,通过计算节点度、路径长度和聚集系数及其分布规律,分析镇江公交网络的静态特性。结果表明,镇江公交站点网络节点度分布服从指数分布,平均路径长度为14.901 9,平均聚集系数为0.103 9,具有明显的小世界网络特性。
Urban public transportation system is important in urban transportation .The static characteristics of the network have an important effect on the capability of the public transportation system of a city .According to the characteristics of the of public transportation of Zhenjiang , the Space L network of the public transportation of Zhen-jiang network is established .By the computation of the degree distribution , path length , and network clustering co-efficient, complex characteristics of a public transportation system of Zhenjiang are studied .The result indicates that the degree distribution of the network follows a exponent distribution , and the average path length is 14 .9019 , the network clustering coefficient is 0 .1039 .It is proved that the public traffic network of Zhenjiang city has the small-world properties .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

【目的】本文旨在明确镇江市白蚁种类分布、危害状况和防治策略。【方法】本文按照镇江市人口密度和园林绿化分布特点,将全市划分为商住区、工业区、园林区三个主要不同的生态区域。通过2012—2013年两年时间的调查与数据收集,在各生态区域共采集185份白蚁标本。运用传统白蚁形态学分类和现代分子生物学技术相结合的方法,对镇江市白蚁主要危害种类进行了鉴别确认。根据白蚁危害严重程度的不同,将镇江市不同生态区域分为蚁害严重区、较重区、一般区,以此确定镇江市白蚁分布危害的特点。【结果】本研究鉴别确认了镇江市主要白蚁种类为2科4属共7种白蚁,分别为黑翅土白蚁Odontotermes formosanus Shiraki、黄翅大白蚁Macrotermes barneyi Light、台湾乳白蚁Coptotermes formosanus Shiraki、黑胸散白蚁Reticulitermes chinensis Snyder、尖唇散白蚁Reticulitermes aculabialis Tasi et Hwang、圆唇散白蚁Reticulitermes Labralis Hsia et Fan和黄胸散白蚁Reticulitermes flaviceps Oshima。根据镇江市主要白蚁种类危害发生空间生态分布情况,镇江市的白蚁危害面广,各区域都有不同程度发生,其中城中区域白蚁分布最为密集。黑胸散白蚁在各个生态区域均有危害分布,且分布范围
Objectives This paper attempts to investigate the distribution, damage status and the associated management strategies for the main species of wood-feeding termites occurred in Zhenjiang area. [Methods] This research project divided Zhenjiang area into three main distinctive ecological areas, which include commercial residential area, industrial area and landscape area, in accordance with the population density as well as the characteristics of local landscape/industrial distributions. Through a systematic investigation and data collection in two years from 2012 to 2013, 185 termite samples wereeventually collected from three clarified ecological areas, which were identified by modern molecular biology techniques, combining with traditional morphological classification. Depending on the severity of termite damage in the fields, the termite damage in an ecological area were further divided into three categories: the most serious area, serious area and less serious area, so as to determi

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文通过镇江对新医疗保险制度和公立医院改革进行了分析,希望这次医改对将来中国医疗卫生事业起到指导作用。镇江的医改目的是针对提高医疗服务质量来改善医疗卫生供需,谋求卫生事业有效和持续性的发展。通过对镇江医疗改革的分析和讨论来探索医保制度和公立医院改革的新路,挖掘领导和管理职能在医疗卫生体系中的重要作用。最后,根据镇江卫生改革现状,对医改的发展方向和医院科学管理进行了总结,并为我国的医疗卫生改革顺利完成提出了建设性的意见。
This paper analyzed the new medical insurance system and reform of public hospitals in Zhenjiang with the aim to provide reference for the future China''s medical and health services. Health reform in Zhenjiang was aimed at improving the quality of health care services so as to optimize the health service supply and demand and seek effectively and sustained development of health services. Through the analysis and discussion of Zhenjiang health reform, new ways of health insurance and the public hospitals reform as well as the important role of leadership and management in the health system were explored. Finally, according to the status of Zhenjiang health reform, direction of health reform and scientific hospital management were summarized and recommendations for China''s health reform were put forwarded.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

镇江是一座历史文化名城,素有“天下第一江山”之美誉,它的形成发展与其港口是密不可分的。本文从镇江港口空间形态、城市空间形态、港口与城市发展的关系为切入点,寻求港城空间发展对策。
Zhenjiang is a famous historical and cultural city,it is wel known as“the best country in the world”, its formation and development are inextricably linked to its port. This paper started from the Zhenjiang port spatial form, urban spatial form, ports and urban development, to seek strategies of the port and urban spatial development.
概述了目前镇江市农村河道分布情况,并对河道的污染现状进行了分析和探讨,总结了目前国际上几种河道治理的方法,提出了适合镇江地区的农村河道污水的治理方法。
In recent years, due to the rapid development of rural, rural rivers and groundwater pollution caused by large, combined with the distribution channel in rural areas of Zhenjiang city at present situation is summarized, and the pollution status of the river are analyzed and discussed, summed up the current gover-nance of several River international method, is proposed for the management method of rural river sewage in Zhenjiang area.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]