登录

双语推荐:蟠桃

蟠桃含有丰富的营养价值,作为我国药食兼用的食品之一,具有很好的保健功能,受到人们的青睐。本实验以新疆乳蟠桃为材料,通过对蟠桃罐头的单因素、正交实验分析得到蟠桃罐头生产加工的最佳配方:糖26%(m/v)、柠檬酸0.20%(m/v)、抗坏血酸0.15%(m/v)。
Immature Flat peach is full with health maintenance function, as one of the food that can be used as food and medicine, which makes the immature flat peach very popular. This experiment used Xinjiang immature flat peach as material and the production process of flat peach cans was studied. The single factor and orthogonal experiment was carried out to get the best formula: sugar 7%(m/v), citric acid 0.11% m/v), and ascorbic acid 0.15% (m/v).

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以新鲜蟠桃为原料,对蟠桃果醋制作工艺进行了优化,包括酶解工艺,酒精发酵工艺以及醋酸发酵工艺、通过单因素与正交试验确定了制作蟠桃果醋的最优工艺,最佳酶解工艺为:酶添加量0.04%,酶解温度45℃,酶解时间2.5h,此条件下蟠桃原浆出汁率为86.52%;最佳酒精发酵条件:酵母添加量为0.03%,初始糖度为20%,发酵温度为22℃;醋酸发酵的最优工艺为:发酵温度为30℃,原料配比为3号比例(蟠桃酒1275g,麸皮180g,稻壳45g),醋酸菌接种量为10%,经验证性试验测得,此条件下总酸含量为4.56g/dL。
Fresh flat peach is used as raw material,the production process of flat peach fruit vinegar is optimized and determined through the single factor and orthogonal experiments,including enzymatic hydrolysis process,alcohol fermentation process and acetic acid fermentation process,the result shows that the optimum enzymatic hydrolysis conditions are:pectinase usage of 0.04%,temperature of 45 ℃,time of 2.5 h,under these conditions,the flat peach juice yield is up to 86.52%.The opti-mum alcohol fermentation conditions are:yeast dosage of 0.03%,initial sugar content of 20% and fermentation temperature of 22 ℃;the optimum acetic acid fermentation conditions are:fermentation temperature of 30 ℃,No.3 ratio (flat peach wine of 1275 g,bran of 180 g,rice husk of 45 g)is used as the ratio of raw material and acetic acid bacteria inoculation amount of 10%.The total acid content of 4.56 g/dL is obtained under such conditions through the verification test.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

介绍蟠桃的采后生理变化及各种贮藏保鲜方法。贮藏保鲜方法包括涂膜保鲜、化学保鲜、物理保鲜、生物保鲜技术及其他贮藏保鲜方法。
The article introduces the post harvest physiological changes of oblate peach and many kinds of storage methods. The storage methods of oblate peach include coating preservation,chemical preservation,physical preservation,biological preservation and other preservation methods.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

近年来,梨小食心虫成为果树主要害虫且种群呈上升趋势,在一些桃、梨、苹果、杏等混栽区尤为猖獗,严重影响果品产业的发展。研究以新疆克拉玛依市农业开发区李园、桃园和苹果园中的梨小食心虫为研究对象,通过设置诱捕器对梨小食心虫的消长动态、种群密度及对果实的危害程度展开调查研究。结果发现:梨小食心虫在克拉玛依地区5~8月主要有4个发生高峰,发生时种群密度最大的是李园,其次为苹果园和蟠桃园;对果实危害最严重的是李果实,其次为蟠桃,基本不危害苹果;不同诱捕器对梨小食心虫的诱捕效果为粘式诱捕器1号>粘式诱捕器2号>瓶装诱捕器。
In recent years has become the main pest on fruit trees and the population has being on the rise and the incidence is especially serious in the areas where peach, pear, apple and apricot etc. were grown in a mixed way and the development of the fruit industry has be affected seriously. With in the plum, peach and apple orchards in the agricultural development zone in Kelamayi municipality in Xinjiang as the object of study, the fluctua-tion dynamics, population density of and the degree of its harm to fruit were investigated by setting traps. It was found that there were 4 incidence peaks of in Kelamayi region during May to August and the biggest population density was found in the plum orchard, and secondly in the apple and peach orchards. The fruit of the plum was harmed most seriously, the peach was harmed secondly and the apple was not harmed basically. The order of various traps'' effects in trapping was as follows: sticky type trap 1>sticky type trap 2>bottled trap.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

朱有燉杂剧《文殊菩萨降狮子》《蟠桃会》《辰钩月》诸剧对小说《西游记》成书有着重要影响,许多情节为其所吸收;朱有燉对西游故事的接受存在事实可能,吴昌龄、杨景言所作西游杂剧当为其观览;朱有燉及其杂剧在西游故事传播过程中有着承上启下的意义,是中原文化故事系统融合西北故事系统的结果。
Zhu Youdun ’ s Zaju works such as Manjusri Tames the Lion, Festival of Immortal Peach, Chengou Moon significantly impact the writing of the Journey to the West.Many plots in these works are absorbed in the no-vel.Zhu Youdun is likely to have accepted the stories related to the novel and he might appreciate the Zaju works about the westward journey written by Wu Changling and Yang Jingyan .Zhu Youdun and his dramas are a connect-ing link in spread of the stories about the westward journey .This is the result of the integration of central plain cul-ture system and northwest story system .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

试验以3年生桃树(瑞蟠17号和瑞蟠21号)为试材,研究了袋控缓释肥施用量对土壤有效养分含量及桃树生长结果的影响,结果表明:袋控缓释肥的施用量影响袋控缓释肥养分释放,试验前期(5~6月)每袋袋控缓释肥养分释放量随着肥料施用量的增大而降低,3袋/株处理比5袋/株和7袋/株处理释放量分别高13.95%和22.37%;试验中后期(7~9月)各处理养分释放量总体下降,8~9月份3袋/株处理均显著低于其他处理。土壤有效养分(无机氮、有效磷和速效钾)含量随施肥量增大而提高,0~40 cm土壤有效养分含量较高,受施肥量的影响明显,处理间差异更显著。对中熟蟠桃品种瑞蟠17号而言,在植株快速生长期,5袋/株处理新梢生长量最大,叶片叶绿素含量最高;果实产量和品质最高,果实产量分别比3袋/株、7袋/株和空白处理高22.2%、26.4%和48.4%;而对于晚熟蟠桃瑞蟠21号品种,7袋/株处理产量和品质最高,其产量分别比5袋/株、3袋/株和空白处理高18.5%、27.0%和37.7%。
Three-year-old peach trees ( Ruipan 17 and Ruipan 21 ) were used as materials to study the effects of application rate of bag-controlled release fertilizer on the contents of soil available nutrients and peach growth and fruiting.The results showed that the application rate of bag-controlled release fertilizer af-fected its nutrient releasing.From May to June, the release amount of nutrients decreased as the application rate of bag-controlled release fertilizer increased.The nutrient release amount of the treatment with 3 bags per plant increased by 13.95%and 22.37%respectively compared to that of treatments with 5 and 7 bags per plant.In the middle and later period ( from July to September) , the nutrient release amounts of all treatments declined overall, and that of treatment with 3 bags per plant was significantly lower than that of the other treat-ments from August to September.The contents of soil available nutrients ( nitrogen, available phosphorus and available potass

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

《西游记》中的故事多有本事可考,本文聊举十则。孙悟空龙宫得到金箍棒、祭赛国索回佛宝、金兜洞丢失金箍棒皆取自《法苑珠林》。孙悟空偷蟠桃后遭天兵围剿取材于《太平广记》。孙悟空与如来斗法的故事与《大般涅槃经》的相关记载大同小异。人参果似是《神异经》与《酉阳杂俎》里的两种异果“杂交”而成。孙悟空与鹿力大仙的比赛内容是《拾遗记》里提到的浣肠。女儿国最确切的原型是《后汉书·东夷传》里的女国。木仙庵谈诗的场景完全来自于《东阳夜怪录》。比丘国以小儿心肝入药的故事脱胎于《新唐书·杨虞卿传》。孙悟空随处召问土地的情节则来自于《吴越春秋》。
Lots of stories in Journey to the West could be traced to their original stories .The story about Sun Wukong getting and retaking the golden cudgel comes from Fayuan Zhulin (法苑珠林) .The story that Sun Wukong steals plat peach and is encircled by divine troops has been foretold in Taiping Guangji (太平广记) .The story about battle between Sun Wukong and the Buddha is similar to what was told in Mahaparinirvana Sutra (大般涅木般经) .Ginseng fruit is a compound body of two strange fruit in Shenyi Ying (神异经) and Youyang Zazu (酉是杂俎) .The gamble between Sun Wukong and great immortal Luli is how to clyster mentioned in Shiyi Ji (拾遗记) .Prototype of the Women ’ s Country is the female country mentioned in the History of the Later Han Dy-nasty (后汉书) .The poem activity in Mu Xianan is identical with Dongyang Yeguai Lu (东阳夜怪录) .The ru-mor about taking children ’ s liver as medicine is similar to the story in New Book of Tang (新唐书) .The inspira-tion about local g

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]